AGFA DX-D 100 Manuel De L'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour DX-D 100:
- Manuel d'utilisation (96 pages) ,
- Mise en route (2 pages)
Manuels Connexes pour AGFA DX-D 100
Sommaire des Matières pour AGFA DX-D 100
- Page 1 DX-D 100 5410/050 5411/050 5411/300 5411/400 Manuel de l’utilisateur 0187K FR 20191024 1609...
-
Page 2: Table Des Matières
............29 Classification ............30 Conformité .............. 31 Pour les États-Unis ........31 Connectivité ............32 Connexion du DX-D 100 à un réseau câblé ... 33 Connexion de dispositifs USB .......34 Installation .............. 35 Stockage de la clé Allen ........35 Étiquettes .............. - Page 3 DX-D 100 | Contenu | iii Protection de l'environnement ......... 49 Mise en route ............... 51 Lancement du DX-D 100 .......... 52 Utilisation du DX-D 100 ........... 54 Flux de travail pour le déplacement et le positionnement ..........55 Flux de travail d’imagerie de base ....
-
Page 4: Mention Légale
Agfa et le losange Agfa sont des marques commerciales d’Agfa-Gevaert N.V., Belgique ou de ses filiales. NX et DX-D 100 sont des marques commerciales d’Agfa NV, Belgique ou de l’une de ses filiales. Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs et sont mentionnées à... -
Page 5: Présentation Du Manuel
DX-D 100 | Présentation du manuel | 5 Présentation du manuel Rubriques : • Étendue • À propos des avis de sécurité dans ce document • Exclusion de responsabilité 0187K FR 20191024 1609... -
Page 6: Étendue
6 | DX-D 100 | Présentation du manuel Étendue Le présent mode d’emploi décrit les fonctionnalités du DX-D 100, un système mobile intégré de radiographie numérisée par rayons X utilisable dans le cadre de l’aide au diagnostic médical dans les services de radiographie générale et des urgences. -
Page 7: À Propos Des Avis De Sécurité Dans Ce Document
DX-D 100 | Présentation du manuel | 7 À propos des avis de sécurité dans ce document Les pictogrammes ci-dessous montrent comment les avertissements, précautions et remarques apparaissent dans ce document. Le texte explique l’utilisation prévue. DANGER: Un avis de sécurité relatif à un danger indique une situation de danger direct et immédiat pouvant blesser sérieusement un... -
Page 8: Exclusion De Responsabilité
Toutefois, Agfa rejette toute responsabilité quant aux éventuelles erreurs, imprécisions ou omissions qui pourraient apparaître dans ce document. Agfa se réserve le droit de modifier le produit sans autre préavis pour en améliorer la fiabilité, les fonctions ou la conception. -
Page 9: Introduction
DX-D 100 | Introduction | 9 Introduction Rubriques : • Utilisation prévue • Utilisateur cible • Configuration • Options et accessoires • Commandes de fonctionnement • Documentation du système • Réclamations • Classification • Conformité • Connectivité • Installation •... -
Page 10: Utilisation Prévue
10 | DX-D 100 | Introduction Utilisation prévue • Le DX-D 100 est un système d'imagerie à rayons X destiné à la radiologie générale, utilisable dans un environnement hospitalier. Destiné aux physiciens, techniciens en radiologie et radiologues, il permet de réaliser, de visualiser et de traiter des radiographies aux rayons X statiques du squelette (y compris du crâne, de la colonne vertébrale et des extrémités),... -
Page 11: Utilisateur Cible
DX-D 100 | Introduction | 11 Utilisateur cible Ce manuel s'adresse aux utilisateurs spécialement formés aux produits Agfa, ainsi qu'au personnel du service de radiographie diagnostique ayant reçu une formation appropriée. Les utilisateurs sont les personnes qui manipulent l’équipement et les personnes qui ont autorité... -
Page 12: Configuration
12 | DX-D 100 | Introduction Configuration Le DX-D 100 est un système mobile intégré de radiographie numérisée par rayons X. Rubriques : • DX-D 100 • Intégration 0187K FR 20191024 1609... -
Page 13: Dx-D 100
DX-D 100 | Introduction | 13 DX-D 100 Le DX-D 100 est un système à rayons X DR mobile (Direct Radiography), c’est- à-dire de radiographie directe. Le système DX-D 100 complet comprend les éléments suivants : • Unité à rayons X mobile équipée d’un générateur de rayons X intégré et du logiciel NX •... - Page 14 14 | DX-D 100 | Introduction Figure 3 : colonne télescopique Figure 2 : colonne standard 0187K FR 20191024 1609...
-
Page 15: Intégration
DX-D 100 | Introduction | 15 Intégration Le logiciel NX intégré contrôle toutes les actions effectuées sur l’unité de radiographie et détermine le flux de travail. L’intégration du logiciel NX et de la console du générateur de rayons X s’effectue au moyen du logiciel X-Ray Device Interface. -
Page 16: Options Et Accessoires
16 | DX-D 100 | Introduction Options et accessoires • Radiamètre de produit dose-surface (PDS) • Commande infrarouge à distance • Lecteur RFID pour l'authentification de l'utilisateur • Scanner de code à barres pour la saisie des données sur le patient •... -
Page 17: Commandes De Fonctionnement
Commande infrarouge à distance Détecteur DR Bouton d'exposition Figure 4 : Configuration du DX-D 100 avec le détecteur DR portatif Configuration avec le détecteur DR sans fil Les principales commandes de fonctionnement du DX-D 100 avec le détecteur DR sans fil sont les suivantes : En fonction de la configuration, il est possible que toutes les commandes ne soient pas disponibles. - Page 18 DR. Le connecteur réseau est marqué Support de grille avec chargeur intégré pour la batterie du détecteur DR Figure 5 : Configuration du DX-D 100 avec le détecteur DR sans fil La configuration avec détecteur DR sans fil (type 5411/300) peut également être fournie avec un câble de détecteur DR fixe monté...
- Page 19 DX-D 100 | Introduction | 19 • Détecteur DR portatif • Conteneur de rangement 0187K FR 20191024 1609...
-
Page 20: La Console De Commande
• la console logicielle pour gérer les paramètres du générateur à rayons X Figure 6 : Application NX et console logicielle du DX-D 100 Dès que vous devez saisir du texte, accédez au clavier virtuel. - Page 21 DX-D 100 | Introduction | 21 Icône d'état de (vide) la batterie Signification Complet Moyenne Faible Vide Détecteur DR connecté Le détecteur DR sans fil est éteint ou décon- necté (vide) Icône d'état de connexion (wifi/ câble) Le détec- Significa-...
-
Page 22: Le Panneau De Commandes
22 | DX-D 100 | Introduction Le panneau de commandes Le panneau de commandes comporte les éléments suivants : Bouton d’urgence Indicateurs de niveau de charge de la batterie Interrupteur de marche/arrêt (ou clavier) Témoin d’alimentation électrique Lampe du collimateur Figure 7 : Panneau de commandes Figure 8 : Clavier en option remplaçant la clé... -
Page 23: Commande Infrarouge À Distance
DX-D 100 | Introduction | 23 Commande infrarouge à distance La commande infrarouge à distance comporte les éléments suivants : Bouton de la lampe du collimateur Fenêtre infrarouge Bouton d'exposition Figure 9 : Commande infrarouge à distance 0187K FR 20191024 1609... -
Page 24: Détecteur Dr Portatif
24 | DX-D 100 | Introduction Détecteur DR portatif Lors de la procédure d'exposition, quelques aides visuelles sont disponibles pour l’orientation du détecteur : 1. Côté tube 2. Repère d’orientation du patient Pour obtenir un aperçu des commandes de fonctionnement du détecteur DR, reportez-vous au mode d'emploi du détecteur DR. -
Page 25: Conteneur De Rangement
DX-D 100 | Introduction | 25 Conteneur de rangement La configuration avec le détecteur DR sans fil dispose d'un conteneur de rangement avec des fentes pour les composants spécifiques du système. Boîte ou rouleau de sacs de protection pour le détecteur La fente peut être utilisée pour stocker la clé... - Page 26 26 | DX-D 100 | Introduction Liens de référence Stockage de la clé Allen page 35 0187K FR 20191024 1609...
-
Page 27: Documentation Du Système
La documentation utilisateur se compose des modules suivants : • CD de documentation utilisateur DX-D 100 (support numérique). • CD de documentation utilisateur NX (support numérique). • Documentation utilisateur des détecteurs DR pris en charge. -
Page 28: La Documentation Utilisateur Du Dx-D 100 Comprend Les Éléments Suivants
28 | DX-D 100 | Introduction La documentation utilisateur du DX-D 100 comprend les éléments suivants : • Mode d'emploi du DX-D 100 (le présent document), document 0187. • Mode d’emploi de l’unité de radiographie mobile DX-D 100, document 0188. -
Page 29: Réclamations
à son mandataire et votre autorité nationale. Adresse du fabricant : Service Support Agfa – Adresses d’assistance locales et numéros de téléphone disponibles sur www.agfa.com Agfa - Septestraat 27, 2640 Mortsel, Belgique... -
Page 30: Classification
30 | DX-D 100 | Introduction Classification Type de protection Matériel de classe 1 contre les chocs électri- ques Degré de protection Pièces appliquées sur le patient de type B contre les chocs électri- ques Degré de protection IPX0 tel que défini dans la norme CEI 60529. -
Page 31: Conformité
DX-D 100 | Introduction | 31 Conformité Le DX-D 100 a été conçu conformément aux Directives MEDDEV relatives à l’application des dispositifs médicaux et a été testé dans le cadre des procédures d’évaluation de conformité exigées par la directive 93/42/CEE (MDD) (Directive du Conseil de l’Europe 93/42/CEE sur les dispositifs... -
Page 32: Connectivité
: • DICOM • IHE Le DX-D 100 peut être connecté à un système SIR (planification des entrées), à un système PACS (gestion des données / images de sortie) et à un reprographe (images de sortie). -
Page 33: Connexion Du Dx-D 100 À Un Réseau Câblé
DX-D 100 | Introduction | 33 Connexion du DX-D 100 à un réseau câblé Pour connecter le DX-D 100 à un réseau câblé : 1. Placez l’unité en position de stationnement. Reportez-vous au mode d’emploi de l’unité de radiographie mobile DX-D 100 pour connaître la procédure à... -
Page 34: Connexion De Dispositifs Usb
34 | DX-D 100 | Introduction Connexion de dispositifs USB AVERTISSEMENT: Seuls les dispositifs USB alimentés via le câble USB peuvent être connectés à un port USB du PC du système radiographique mobile. Il est strictement interdit d'utiliser des dispositifs USB alimentés par une alimentation CA/CC. -
Page 35: Installation
DX-D 100 | Introduction | 35 Installation ATTENTION: En cas de sélection du mauvais détecteur DR, il peut être nécessaire de reprendre l’image. Dans une configuration comportant plusieurs détecteurs DR sans fil du même type, il est nécessaire d'appliquer des étiquettes avec un surnom unique à... -
Page 36: Étiquettes
36 | DX-D 100 | Introduction Étiquettes Vous trouverez la liste et l'explication des différentes étiquettes dans les modules appropriés de la documentation utilisateur du DX-D 100. Le monogramme est positionné sur la colonne. Les informations sur l'étiquette concer- nant le type de chaque combinaison de tube à... -
Page 37: Messages
DX-D 100 | Introduction | 37 Messages Dans certaines conditions, le système affiche une boîte de dialogue avec un message au centre de l'écran ou un message dans une zone de message fixe de l'interface utilisateur. Ce message informe l'utilisateur qu'un problème est survenu ou qu'une action demandée n'a pas pu être effectuée. -
Page 38: Nettoyage Et Désinfection
38 | DX-D 100 | Introduction Nettoyage et désinfection Toutes les directives et procédures appropriées doivent être respectées afin d'éviter la contamination du personnel, des patients et de l'équipement. Il convient, en outre, de prendre toutes les précautions d'usage pour éviter d'éventuelles sources de contamination et que les patients n'entrent en contact... -
Page 39: Nettoyage
DX-D 100 | Introduction | 39 Nettoyage Pour nettoyer l'extérieur de l'appareil, procédez comme suit : 1. Arrêtez le système. ATTENTION: Un nettoyage par voie humide de l’équipement alors que celui-ci est raccordé au circuit électrique présente un risque de choc électrique et de court-circuit. -
Page 40: Désinfection
Pour désinfecter le dispositif, utilisez uniquement des désinfectants et des méthodes de désinfection approuvés par Agfa et qui sont conformes à la réglementation et aux directives nationales, ainsi qu'à la protection contre les explosions. Si vous prévoyez d'utiliser d'autres désinfectants, vous devez préalablement obtenir l'autorisation d'Agfa car la plupart des désinfectants peuvent... -
Page 41: Désinfectants Approuvés
DX-D 100 | Introduction | 41 Désinfectants approuvés Reportez-vous au site Web d'Agfa pour connaître les spécifications sur les désinfectants qui sont compatibles avec les matériaux du capot de l'appareil et qui peuvent être utilisés sur la surface externe de l'appareil. -
Page 42: Sécurité Des Données Sur Le Patient
42 | DX-D 100 | Introduction Sécurité des données sur le patient L'utilisateur doit veiller au respect des exigences légales des patients, ainsi qu'à la confidentialité de leurs données. L'utilisateur doit déterminer les personnes autorisées à accéder aux données des patients, ainsi que les conditions d'accès à ces données. -
Page 43: Maintenance
DX-D 100 | Introduction | 43 Maintenance Les procédures de maintenance sont décrites dans le mode d’emploi de l’unité de radiographie mobile DX-D 100 et dans le mode d’emploi du détecteur DR. 0187K FR 20191024 1609... -
Page 44: Consignes De Sécurité
été effectués par un technicien Agfa agréé. Un technicien non agréé qui effectue une modification ou une intervention de service sur un dispositif médical agit sous sa propre responsabilité et rend la garantit caduque. - Page 45 DX-D 100 | Introduction | 45 AVERTISSEMENT: Ne pas entraîner l'unité sur des rampes avec une inclinaison supérieure à 5 degrés. AVERTISSEMENT: Afin d'éviter le risque d'effet de contrepoids excessif, l'unité mobile ne doit pas être dans une position stationnaire sur des surfaces avec les angles d'inclinaison suivants : •...
- Page 46 Pour obtenir les consignes de sécurité relatives aux rayons X ainsi que les consignes de sécurité électrique et électromagnétique, consultez le Mode d'emploi de l'unité de radiographie mobile DX-D 100, document 0188. Rubriques : • Nettoyage du système •...
-
Page 47: Nettoyage Du Système
DX-D 100 | Introduction | 47 Nettoyage du système • Mettez le système correctement hors tension avant de le nettoyer. • L’humidité ne doit pas pénétrer dans le système. • Reportez-vous également aux modules appropriés de la documentation utilisateur du DX-D 100. -
Page 48: Bouton D'arrêt D'urgence
L’unité de radiographie mobile est mise hors tension. Pour obtenir des informations détaillées sur le bouton/l’interrupteur d’urgence, reportez-vous au mode d’emploi de l'unité à rayons X DX-D 100 (document 0188). ATTENTION: L’utilisation de l’arrêt d’urgence ferme également l’application NX et peut entraîner une perte d’image. -
Page 49: Protection De L'environnement
DX-D 100 | Introduction | 49 Protection de l'environnement Figure 14 : Symbole DEEE Figure 15 : Symbole de batterie DEEE - Informations à l'intention des utilisateurs La directive relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) vise à prévenir la production de déchets électriques et électroniques et à... - Page 50 50 | DX-D 100 | Introduction accumulateurs, les éliminer séparément, conformément aux réglementations locales en vigueur. Pour obtenir des batteries de rechange, contactez l'organisme de vente local. 0187K FR 20191024 1609...
-
Page 51: Mise En Route
DX-D 100 | Mise en route | 51 Mise en route Rubriques : • Lancement du DX-D 100 • Utilisation du DX-D 100 • Arrêt du DX-D 100 • Arrêt de NX en fermant la session Windows 0187K FR 20191024 1609... -
Page 52: Lancement Du Dx-D 100
52 | DX-D 100 | Mise en route Lancement du DX-D 100 Pour démarrer le DX-D 100 : 1. Débranchez l’unité de l’alimentation secteur. 2. Déverrouillez le périphérique. • Pour déverrouiller le périphérique à l'aide de la clé, tournez la clé sur le panneau de commandes en position «... - Page 53 DX-D 100 | Mise en route | 53 Si le témoin rouge clignote, vous ne pouvez pas utiliser le matériel. Dans ce cas, vous devez recharger les batteries. 5. Dans une configuration avec un détecteur DR sans fil, mettez le détecteur DR sous tension : •...
-
Page 54: Utilisation Du Dx-D 100
54 | DX-D 100 | Mise en route Utilisation du DX-D 100 Le DX-D 100 peut être utilisé selon deux méthodes différentes : par réseau câblé ou par réseau sans fil. C’est la méthode de connexion au réseau sans fil qui est décrite dans le flux de travail de base, ci-dessous. -
Page 55: Flux De Travail Pour Le Déplacement Et Le Positionnement
Flux de travail pour le déplacement et le positionnement ATTENTION: Avant d’utiliser le DX-D 100, vérifiez les niveaux de la batterie sur le panneau de commandes. Si le témoin rouge clignote, vous ne pouvez pas utiliser le matériel. Dans ce cas, vous devez recharger les batteries. -
Page 56: Flux De Travail D'imagerie De Base
56 | DX-D 100 | Mise en route 2. Appuyez sur la commande de frein et maintenez-la enfoncée tout en utilisant les poignées pour faire pivoter la colonne et déplacer le bras horizontalement et verticalement. AVERTISSEMENT: Surveillez particulièrement la position du patient ou de toute personne présente afin d’éviter toute blessure pouvant... - Page 57 Le détecteur DR est activé. L'encadré Détecteur DR indique quel détecteur DR est actif ainsi que son statut. La console logicielle du DX-D 100 apparaît et les paramètres par défaut d’exposition aux rayons X sont affichés pour l’exposition sélectionnée. Préparation de l'exposition 1.
- Page 58 58 | DX-D 100 | Mise en route • Si l’utilisation d’un filtre est requise, montez-le sur le collimateur. • Si l’utilisation d’une grille est requise, fixez-la au détecteur. 2. Allumez le viseur sur le collimateur. Si nécessaire, réglez la collimation.
- Page 59 DX-D 100 | Mise en route | 59 Sur du panneau de commandes AVERTISSEMENT: Vérifiez si le feu rotatif LED s'allume en vert. Cela indique que le détecteur DR sans fil et le générateur de rayons X sont prêts pour réaliser une exposition.
- Page 60 60 | DX-D 100 | Mise en route 1. Sélectionnez l'image pour laquelle un contrôle qualité est requis. 2. Préparez l'image pour le diagnostic en utilisant, par exemple, les repères L/R ou les annotations. 3. Si l'image est bonne, envoyez-la vers une imprimante et/ou un système PACS (Picture Archiving and Communication System).
-
Page 61: Utilisation Du Clavier Virtuel
DX-D 100 | Mise en route | 61 Utilisation du clavier virtuel Lorsque vous sélectionnez une zone de texte, le clavier virtuel apparaît : Bouton Fonction Bouton Entrée Bouton Fermer Bouton de clavier virtuel flottant Après avoir saisi le texte, sélectionnez une autre zone de texte pour continuer la saisie ou masquez le clavier virtuel en cliquant sur le bouton Entrée. - Page 62 62 | DX-D 100 | Mise en route Restriction concernant l’utilisation du logiciel de clavier virtuel DX-D 100 contient des composants logiciels distribués sous licence par Comfort Software Group. Ces produits ne peuvent être utilisés qu’en association avec le DX-D 100.
-
Page 63: Commandes De Fonctionnement Du Lecteur De Codes À Barres
DX-D 100 | Mise en route | 63 Commandes de fonctionnement du lecteur de codes à barres La configuration du lecteur de codes à barres comprend les composants suivants : • Lecteur de code à barres alimenté par batterie • Un point d'accès USB qui reçoit les lectures de codes à barres du lecteur de codes à... - Page 64 64 | DX-D 100 | Mise en route Rétablissement de la connexion entre le lecteur de code à barres et le point d'accès USB La LED Bluetooth clignote rapidement lorsqu'elle a perdu la connexion au point d'accès USB. Pour rétablir la connexion : 1.
-
Page 65: Chargement De La Batterie D'un Détecteur Dr
DX-D 100 | Mise en route | 65 Chargement de la batterie d’un détecteur DR En fonction de la configuration, le support de grille comprend un chargeur pour un modèle spécifique de batteries de détecteur DR. Pour charger la batterie d’un détecteur DR : 1. -
Page 66: Gestion Des Codes D'accès Du Clavier De Mise En Marche/D'arrêt
66 | DX-D 100 | Mise en route Gestion des codes d'accès du clavier de mise en marche/d'arrêt Un ou plusieurs codes d'accès peuvent être configurés pour déverrouiller le clavier de mise en marche/d'arrêt. Interrupteur marche/arrêt Témoins d'état Bouton Entrée Rubriques : •... - Page 67 DX-D 100 | Mise en route | 67 4. Composez le code d'accès et appuyez sur le bouton Entrée. Le témoin d'état bleu s'allume. 5. Appuyez sur le bouton du chiffre 1 et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que le témoin d'état bleu commence à clignoter rapidement.
-
Page 68: Gestion Du Lecteur Rfid Pour L'authentification De L'utilisateur
être configuré sur le DX-D 100. Chaque clé RFID doit être liée à un compte utilisateur Windows. Plusieurs clés RFID peuvent être liées au même compte utilisateur Windows. Une clé RFID peut être configurée sur plusieurs systèmes DX-D 100. Rubriques : •... - Page 69 DX-D 100 | Mise en route | 69 8. Saisissez le code PIN 0102. Si un code PIN individuel est entré, l'utilisateur devra entrer ce code PIN à chaque fois qu'il se connecte au système. 9. Touchez le lecteur RFID avec la nouvelle clé RFID.
- Page 70 70 | DX-D 100 | Mise en route 6. Saisissez le nouveau mot de passe. 7. Saisissez de nouveau le nouveau mot de passe. 8. Cliquez sur Save. Une boîte de dialogue s'affiche. 9. Cliquez sur OK. Suppression d'une carte clé RFID de la configuration du lecteur RFID Si une carte est perdue ou si la carte doit être configurée pour un autre...
-
Page 71: Arrêt Du Dx-D 100
DX-D 100 | Mise en route | 71 Arrêt du DX-D 100 Pour arrêter le DX-D 100 : 1. Fermez NX et éteignez l’ordinateur à partir du menu Démarrer de Windows ou de la fenêtre de connexion. 2. Placez l’unité en position de stationnement. - Page 72 72 | DX-D 100 | Mise en route 4. Dans une configuration avec un détecteur DR sans fil, mettez le détecteur DR hors tension : a) arrêtez le détecteur DR, b) retirez le bloc-batterie. 0187K FR 20191024 1609...
-
Page 73: Arrêt De Nx En Fermant La Session Windows
DX-D 100 | Mise en route | 73 Arrêt de NX en fermant la session Windows 1. Accédez au Menu principal. 2. Cliquez sur le bouton Déconnexion. Figure 20 : Bouton Déconnexion 3. La troisième étape. Résultat : • NX est fermé. -
Page 74: Résolution De Problèmes
74 | DX-D 100 | Résolution de problèmes Résolution de problèmes Rubriques : • Une zone dans le coin du détecteur n'a pas été exposée • Le mouvement motorisé s'est arrêté et l'unité ne peut être déplacée 0187K FR 20191024 1609... -
Page 75: Une Zone Dans Le Coin Du Détecteur N'a Pas Été Exposée
DX-D 100 | Résolution de problèmes | 75 Une zone dans le coin du détecteur n'a pas été exposée Détails Une petite zone dans le coin du détecteur n'a pas été exposée. Cause Lorsqu'une exposition est effectuée avec une petite distance source-image (par ex. -
Page 76: Le Mouvement Motorisé S'est Arrêté Et L'unité Ne Peut Être Déplacée
76 | DX-D 100 | Résolution de problèmes Le mouvement motorisé s'est arrêté et l'unité ne peut être déplacée Dé- Le mouvement motorisé s'est arrêté, car l'unité est éteinte ou un pro- tails blème s'est produit. L'unité ne peut pas être déplacée. -
Page 77: Caractéristiques Techniques
DX-D 100 | Caractéristiques techniques | 77 Caractéristiques techniques Rubriques : • Caractéristiques techniques du DX-D 100 Caractéristiques techniques du DX-D 100 Les caractéristiques techniques sont présentées dans ce chapitre ou dans le mode d’emploi du composant. Tableau 1 : Conditions environnementales de l’unité de radiographie mobile Conditions ambiantes (pendant le transport et le stockage) Température (am-... -
Page 78: Caractéristiques Techniques Du Détecteur Dr
78 | DX-D 100 | Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques du détecteur DR Reportez-vous au manuel de l'utilisateur du détecteur DR. Caractéristiques techniques de l’unité de radiographie mobile Reportez-vous au mode d’emploi de l’unité de radiographie mobile DX-D 100 (document 0188). 0187K FR 20191024 1609...