Publicité
Introduction
Sommaire
Introduction
Caractéristiques ....................................................................... 1
Important ................................................................................. 2
Alimentation ............................................................................ 2
Avertissement .......................................................................... 2
Lieu d'installation .................................................................... 2
Précautions relatives à l'installation ...................................... 2
Précautions relatives aux manipulations .............................. 3
Avertissement relatif à la formation de rosée ....................... 3
Eviter les risques de choc électrique et d'incendie ............... 3
Avant utilisation ...................................................................... 3
À propos du Copyright ............................................................ 3
Accessoires fournis .................................................................. 3
Renseignements relatifs à la marque commerciale .............. 4
A propos des disques .............................................................. 4
Manipulation des disques ...................................................................4
Nettoyage des disques .........................................................................4
Disques et fichiers pouvant être lus .................................................4
Disques non lisibles ...............................................................................5
Systèmes colorimétriques ...................................................................5
Codes régionaux .....................................................................................5
Structure du contenu d'un disque ou d'une carte
mémoire SD ...........................................................................................5
Symboles utilisés dans le présent manuel de l'utilisateur .......5
A propos de la télécommande ................................................ 6
Chargement des piles ...........................................................................6
Utilisation d'une télécommande ......................................................6
Réglage de l'appareil pour éviter qu'il réagisse à l'autre
télécommande du lecteur DVD de DENON ...............................6
Changer le code de signal d'une télécommande .......................6
Noms des pièces et fonctions ................................................. 7
Panneau avant .........................................................................................7
Panneau arrière .......................................................................................7
Télécommande ........................................................................................8
Affichage du panneau avant ..............................................................9
Réglage de la luminosité de l'affichage ..........................................9
Exemples d'affichages en cours d'opération ................................9
Raccords
Brancher un téléviseur ....................................................................... 10
Raccord à un appareil d'affichage avec un câble HDMI ........ 10
Raccord à un dispositif d'affichage et un amplificateur/
récepteur avec un câble HDMI ..................................................... 11
Mode sortie HDMI et signaux de sortie réels ............................. 11
Réglage audio ....................................................................................... 12
Connexion numérique à un amplificateur AV avec
décodeur intégré .............................................................................. 12
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL
Connexion à un appareil doté d'une sortie audio
analogue à 2 canaux ........................................................................ 13
Raccord du cordon d'alimentation CA ......................................... 13
Lecture
Lecture directe ........................................................................14
Opérations avec menu de disque, menu de titres
et menu contextuel ..............................................................15
Lecture d'un DVD-RW/-R en mode VR ..................................15
Pause .......................................................................................15
Reprendre la lecture ...............................................................16
Lecture rapide avant / arrière ................................................16
Lecture en avance lente .........................................................16
Lecture pas-à-pas ...................................................................16
Dialogue rapide ......................................................................17
Répéter la lecture ...................................................................17
Configuration PIP (Incrustation) (BONUSVIEW) ..................17
Configuration de fonction
Rapide .....................................................................................18
Langue ....................................................................................18
Vidéo ......................................................................................18
Audio ......................................................................................19
Parent .....................................................................................19
Autres .....................................................................................19
Initialiser ................................................................................19
Autres
Résolution des problèmes .....................................................20
Spécifications .........................................................................21
1
FRANÇAIS
ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH
Caractéristiques
●HDMI (Interface multimédia haute définition)
Pour jouir d'une sortie vidéo plus nette, connectez cet appareil à
un dispositif d'affichage équipé d'un port compatible avec
l'interface HDMI.
●HDMI CEC (Consumer Electronics Control)
Cet appareil prend en charge le protocole HDMI CEC qui permet
également une commande intégrée de système sur HDMI et fait
partie du HDMI standard.
Cette fonction pourrait ne pas fonctionner correctement, selon le
dispositif à raccorder.
●Dialogue rapide
Lecture à une vitesse légèrement supérieure tout en maintenant
la qualité du son.
La fonction de dialogue rapide n'est disponible que sur les
disques enregistrés en format Dolby Digital.
●Lecture en pause/rapide/lente/pas à pas
Divers modes de lecture sont disponibles, y compris les fonctions
d'image fixe, avant/arrière rapide, ralenti et image par image.
●Image fixe
La résolution des images en mode image fixe (pause) peut être
réglée.
●Lecture aléatoire pour CD audio, MP3, JPEG et Windows
Media™ Audio
Cet appareil peut lire les pistes/fichiers en ordre aléatoire.
●Lecture programmée pour CD audio, MP3, JPEG et Windows
Media™ Audio
Vous pouvez programmer l'ordre de lecture des pistes/fichiers
selon une séquence souhaitée.
●Menus BD/DVD dans la langue souhaitée
Vous pouvez afficher les menus BD/DVD dans une langue de
votre choix parmi celles disponibles sur un BD/DVD.
●Arrêt automatique activé
L'appareil s'éteint automatiquement en l'absence d'activité sur
l'appareil ou sa télécommande pendant plus de 30 minutes
(voir page 19).
●Sous-titres dans la langue souhaitée
Vous pouvez sélectionner une langue de votre choix pour les
sous-titres si cette langue est disponible sur le BD/DVD et le
®
DivX
.
●Sélectionner un angle de caméra
Vous pouvez sélectionner un angle souhaité de caméra si le
disque contient des séquences enregistrés de différents angles
possibles.
●Choix de la langue audio et du mode son
Vous pouvez sélectionner une langue audio et un mode son de
votre choix si différentes langues et différents modes sont
disponibles sur un disque.
●Classification (contrôle parental)
Vous pouvez définir le niveau de contrôle pour limiter la lecture
des disques dont le contenu n'est pas adapté aux enfants.
ENGLISH
Introduction
Publicité
