Publicité
Raccords
Les signaux audio en sortie de DIGITAL OUT (COAXIAL)
Lorsque le HDMI et le DIGITAL OUT sont tous les deux branchés à d'autres appareils, les signaux audio produits
par le HDMI OUT seront également produits pas la prise DIGITAL OUT. Par contre, le signal Dolby Digital sera
produit plutôt que le Dolby Digital Plus et le Dolby TrueHD, et le signal DTS sera produit plutôt que le DTS-HD.
< Lorsque HDMI n'est pas branché ou si "Son muet" est sélectionné >
Si HDMI n'est pas branché ou si "Son muet" est sélectionné dans les réglages "Sortie Audio HDMI", le
signal audio émis par le DIGITAL OUT changera en fonction du réglage "Sortie numérique". Reportez-
vous au tableau suivant.
Pour régler "Sortie numérique", appuyez [SETUP], pour sélectionner "Rapide" A "Sortie Audio HDMI"
A "Son muet" ou "Custom" A "Son" A "Sortie Audio HDMI" A "Son muet".
Type de disque Format d'enregistrement
audio
Dolby Digital
Dolby Digital Plus
Dolby TrueHD
Vidéo BD
DTS
DTS-HD
LPCM
Dolby Digital
DTS
Vidéo DVD
LPCM
MPEG
Dolby Digital
®
DivX
MP3/MP2
CD audio/ MP3/Windows Media™ Audio
DTS-CD
*
1
Pour les BD avec signal audio secondaire ou intéractif, ces signaux audio seront émis comme un
Dolby Digital si toutes les conditions suivantes sont satisfaites:
• Si "Mode Audio Disque BR" est réglé à "Sortie Audio Mixte".
• Si "Sortie Audio HDMI" est réglé à "Son muet".
• Si "Sortie numérique" est réglé à "Train Binaire".
Si le BD n'a pas de signal audio secondaire ou intéractif, les signaux audio seront émis comme il est
indiqué dans le tableau.
• Ce tableau ne s'applique que si le HDMI n'est pas branché ou si le "Son muet" est sélectionné dans
les réglages "Sortie Audio HDMI".
Remarque
• Afin d'émettre un signal LPCM à partir de la prise DIGITAL OUT tout en produisant un signal
audio HDMI, réglez "Mode Audio Disque BR" à "Sortie Audio Mixte" et réglez "Sortie Audio
HDMI" à "Multi HDMI(LPCM)".
Câbles exclus.
Veuillez acheter les câbles requis auprès de votre détaillant.
Réglage "Sortie numérique"
Train Binaire
LPCM
Dolby Digital
2ch Downmix LPCM
Dolby Digital
2ch Downmix LPCM
Dolby Digital
2ch Downmix LPCM
DTS*
1
2ch Downmix LPCM
1
2ch Downmix LPCM
DTS*
1
2ch Downmix LPCM*
2ch Downmix LPCM
Dolby Digital
2ch Downmix LPCM
DTS
2ch Downmix LPCM
2ch Downmix LPCM
2ch Downmix LPCM
MPEG
2ch Downmix LPCM
Dolby Digital
2ch Downmix LPCM
2ch LPCM
2ch LPCM
2ch LPCM
2ch LPCM
DTS
2ch Downmix LPCM
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL
Connexion à un appareil doté d'une sortie audio analogue à 2 canaux
Composant stéréo
audio
AUDIO IN
L
R
Les câbles fournis utilisés dans ce raccord sont les suivants:
• Câble audio RCA (L/R) x 1
Raccord du cordon d'alimentation CA
Après avoir exécuté tous les raccords nécessaires, branchez le cordon d'alimentation sur la prise
d'entrée IN CA. Ensuite, branchez le cordon CA sur la prise de sortie CA.
cet appareil
Les câbles fournis utilisés dans ce raccord sont les suivants:
• 1 cordon CA
Nota
• Insérez les prises de façon sûre. Des raccords incomplets entraîneront la production de bruit.
13
FRANÇAIS
ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH
Câble audio RCA
cet appareil
AUDIO
OUT
L
R
Sortie CA
230 V CA, 50 Hz
Cordon d'alimentation CA
ENGLISH
Raccords
Publicité
