Bosch 0.601.076.200 Notice Originale page 235

‫ﻋﺮﺑﻲ‬
234 |
‫اﳌﺤﺴﻮﺑﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ أﻥ ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻄﻬﺎ ﻋﻠﯽ ﻣﻨﺸﺎر اﻟﻘﻄﻊ ﻭاﻟﺸﻄﺐ، ﻭأﻳﻀﺎ‬
‫، ﻳﻈﻬﺮ ﺑﻌﺪ‬
180°
‫ﳌﺪة ﺛﺎﻧﻴﺘﲔ ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ. ﺗﻨﺘﻘﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس‬
‫ﺛﺎ، ﻟﻜﻲ ﺗﻌﻮد ﻣﻦ ﻧﻮع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ "اﻟﺸﻄﺐ اﻟﺒﺴﻴﻂ" إﻟﯽ‬
‫اﳌﺤﺴﻮﺑﺔ ﻓﻘﻂ ﺑﻤﻨﺎﺷﲑ اﻟﻘﻄﻊ‬
‫. إﻥ ﺑﻠﻎ ﺿﺒﻂ اﻟﻘﻄﻮع اﻟﻌﻤﻮدﻳﺔ‬
.‫= اﻟﺰاﻭﻳﺔ اﳌﻄﻠﻮب ﺿﺒﻄﻬﺎ ﻋﲆ اﳌﻨﺸﺎر‬
‫ﳊﺴﺎب زﻭاﻳﺎ‬
("Compound MTR")
:‫اﻟﺸﻄﺐ اﳌﺎﺋﻠﺔ اﻷﻓﻘﻴﺔ ﻭاﻟﻌﻤﻮدﻳﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ أﻥ ﺗﻠﺘﻘﻲ ﻗﻄﻌﺘﺎ ﺷﻐﻞ ﺑﺰﻭاﻳﺎ ﻣﺘﻌﺪدة )ﻣﺜﻼ‬
.‫اﻓﺘﺢ ﺳﺎﻕ اﻟﻘﺎﻋﺪة ﻭاﻟﺴﺎﻕ اﳌﻄﻮﻳﺔ إﻟﯽ ﺣﺪ ﻋﺮض زاﻭﻳﺔ اﳌﻴﻼﻥ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﺗﻘﺎس زاﻭﻳﺔ اﳌﻴﻼﻥ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﳎﻬﻮﻟﺔ. ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ذﻟﻚ، ﺗﻮﺿﻊ ﻗﻄﻌﺔ اﻟﺸﻐﻞ اﳌﺮﻏﻮب‬
‫ﻗﻴﺎﺳﻬﺎ ﺑﲔ ﺳﺎﻕ اﻟﻘﺎﻋﺪة ﻭاﻟﺴﺎﻕ اﳌﻄﻮﻳﺔ.إﻥ ﱂ ﻳﻤﻜﻦ إﺟﺮاء اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس‬
‫ﺑﺴﺒﺐ ﺷﺪة ﺿﻴﻖ أﻭ ﺻﻐﺮ ﻗﻄﻌﺔ اﻟﺸﻐﻞ، ﻓﺎﺳﺘﺨﺪﻡ ﻭﺳﻴﻠﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪة، ﻣﺜﻼ: ﻣﺴﻄﺎر زﻭاﻳﺎ‬
‫ﺗﺴﺘﺪﻋﯽ ﻗﻴﻤﺔ ﺳﺒﻖ ﻭﺗﻢ ﺣﻔﻈﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ اﻟﻀﻐﻂ ﻟﻔﱰة ﻗﺼﲑة ﻋﻠﯽ زر اﻟﺬاﻛﺮة‬
.‫، ﳊﻔﻆ زاﻭﻳﺔ اﳌﻴﻼﻥ ﻟﻠﺸﻄﺐ اﳌﻀﺎﻋﻒ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﻗﻴﺎﺳﻬﺎ أﻭ اﺳﺘﺪﻋﺎﺋﻬﺎ‬
‫، ﻓﺈﻥ‬ ‫ﻭﻟﻜﻦ أﻗﻞ ﻣﻦ‬
180°
1 609 929 T80 | (17.4.09)
MTR MTR
‫ﺛﺎ ﻋﻠﯽ اﻷﻗﻞ. ﺗﻌﺮض ﻛﻞ ﻣﻦ زاﻭﻳﺔ اﻟﺸﻄﺐ‬
‫اﳌﺤﺴﻮﺑﺔ أﻭ اﳌﻀﺒﻮﻃﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬
"MTR"
(Spring angle)
SPR
‫أﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬
90°
.‫اﻟﺰاﻭﻳﺔ اﳌﺤﺴﻮﺑﺔ أﻭ اﳌﻀﺒﻮﻃﺔ‬
"– – – –"
."‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ إﻟﯽ ﻧﻮع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ "ﻗﻴﺎس ﻧﻤﻮذﺟﻲ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻡ زاﻭﻳﺔ اﻟﺸﻄﺐ اﻷﻓﻘﻴﺔ‬
‫ﻭاﻟﺸﻄﺐ اﻟﺘﻲ ﻳﺒﻠﻎ ﺿﺒﻄﻬﺎ ﻟﻠﻘﻄﻮع اﻟﻌﻤﻮدﻳﺔ ﺻﻔﺮ‬
0°
‫، ﺗﻮﺟﺐ ﺣﺴﺎب زاﻭﻳﺔ اﳌﻨﺸﺎر ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
"MTR"
"‫ﻧﻮع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ "اﻟﺸﻄﺐ اﳌﻀﺎﻋﻒ‬
"‫ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ ﻧﻮع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ "اﻟﺸﻄﺐ اﳌﻀﺎﻋﻒ‬
.‫ﻋﻮارض اﻟﺴﻘﻒ( ﺑﺒﻌﻀﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ دﻗﻴﻖ‬
.‫ﺗﻨﻔﺬ ﺧﻄﻮات اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻞ اﳌﺬﻛﻮر ﺑﺸﻜﻞ دﻗﻴﻖ‬
:‫ﻳﻤﻜﻦ ﺣﻔﻆ زاﻭﻳﺔ اﳌﻴﻼﻥ ﺑﺎﻷﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
.‫ﻣﻨﺰﻟﻖ، ﺛﻢ اﺿﺒﻂ ﻫﺬﻩ اﻟﺰاﻭﻳﺔ ﻋﻠﯽ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس‬
.‫ﻭاﻟﺰاﻭﻳﺔ اﳊﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺒﻠﻎ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺰاﻭﻳﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ اﻟﺰر‬
11
:‫ﲢﻮﻝ ﺑﺸﻜﻞ آﱄ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﺎﱄ‬
‫ﳌﺪة‬
1 10
"MTR"
.‫ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
‫إﻥ ﺑﻠﻐﺖ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺰاﻭﻳﺔ اﳋﺎرﺟﻴﺔ‬
x°
‫ﻧﺒﺄ اﳋﻄﺄ‬
10
‫ﳌﺪة ﺗﻘﻞ ﻋﻦ‬
1 10
."‫ﻧﻮع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ "ﻗﻴﺎس ﻧﻤﻮذﺟﻲ‬
‫اﻟﺰاﻭﻳﺔ اﳌﻌﺮﻭﺿﺔ‬
‫ﺣﻔﻆ زاﻭﻳﺔ اﳌﻴﻼﻥ‬
9 "Recall / Hold"
.
11
"SPR"
– 180° = "SPR"
Bosch Power Tools
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﯽ اﻟﺰر‬
‫اﻷﻓﻘﻴﺔ‬
‫اﳌﺆﴍ‬
"MTR"
‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ اﻟﺰر‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﯽ اﻟﺰر‬
90°
– 90°
:"1. SPR"
–
–
–
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﯽ اﻟﺰر‬
‫ﺗﻈﻬﺮ‬
"SPR"
‫زاﻭﻳﺔ اﳌﻴﻼﻥ‬