Publicité
lAMT
tVilliams REIIAULT FWIS
a E,ili/l('6i1,
\);!-ü2.?(trl(ri*:LJi
::äfi$
l
aNEl}L'n
jiE
i
.
^
-a
a+
t,r\
z
,t+&a
<
(J
aIrrE
a
i],J
.iäE <B€i
:t5 errL\<T:t
1..
a
Lr:
r. i!0arlöi48.:r
)tf*e11L. zh<+r-anri. i <rl*
x
+6-
+
-.i
u<
^
7
1
-!,
6ft
:
r:t€?
rri!
aäfränorF.*.
r,, r'
Enafr.-r7-
42Ef-r@öt-<'/
t
+ÄrtL
<
Fä
L'"
allt?t&*E
<-r:Di:^tE'rL'
.
L<-a-
,
1t
z4n'L-('n
r*snrir. tfir:*
arr'äc
fa a
at'rr^77
t)
>
/.?
^.1
"r
ra-+aE
'r
rr
r.,
?
( ,
-+€<-Fä
L,-
atnaa4ü)
=.,r:r:5a
(,.
c:.i
+i)ta+)-*Lä
L a
L
. j=
L.?
r
?
3r+L?E-
r:
ä
rJ<r\r"!i
.?t*E-
tsa\rr
z.ta llt't:-i.ä
z
2{6:
.E6äAi ä{ärr. i;t.
;tEll=*6
7
<
-t7
Z+rt
- ftna)\-ru\
.
i=Gt*oiEtu
j:,iB:
. =_,_I'E
;Ürr.
^€6nt
r. ithr,t!.aEtEL+l
<
ä, rf"
^(:6ar:§ärr.
J<^+2-i.
3a.r.
/Ä,it
La
.l
L\;t?+tr.
L
<Ta r\.
ll,tspEcrio[
BEFoRE
oPEß^noN
Be
suß
lo
dr..r
dt6
dJün€d
poinls b._L.e
sMing
op.diirc.
Tlrb
G
lE6sry
ro
p.erenl
touble
ad
adidenri
x..p
ax
*ne€rs
ii
at
when
chedanq
ln
fle
fi.5
operalbn
äfr.r
MbIy,
bl
ltE nt<hl
ßn
st*,
rd
tha
6d
5
ninde
Bn're
cle*inq
the
6d't .
ol
§-rin§.rd
sp.€d
drtrole..
II
oEd'
arl
m@i,rs
po.to6
ot
s,spsEtu!.
l'els.
6rc.,
td
s@ül ooddih
Mare
sß
rhd
§:]*
&
nu§, panidhrry
gdb
ffi.
e
lighr.rcugh
A
M.r6
*6
ih.t
batreries
Iu baEn'nq
ae
@,
and
NiCd
runni'ro
bery h6 ben
srlficirrdy
chdged.
ll
batoi*
m
rul
lw (
tully
charlpd,
nB
nEd.l
tuy
run oul of
6nnol
ts
adiusl
d@nno
ffi
and
tim
$
thal
the
mod6l
tuß sr.ailr f,ih
falgidq
in
neural
D@bre
ch*k
sa..d
düoll6r ld n.utd
posilion.
lmpEp.r
adjdmenl
@
l@[
in
ä
run äway model
4
Cbubl.
ch*k
wnng
ft)r
bFrk§
ed
shon
.:irc!il3
1
ls lho
3p6€n
@ntulls
adjusEd
prop.ny?
ß
all
wning
do.6 proparM
Red
lnrculh
n
ual
includ-
€d with
y.ur
€l*ronic
sp.€d
@nlroller unil.
2
s
ih6
$ryo
hon
pd§tuoned
pbpedy?
ri
mu§r
ör
l5i.d
s
rh.r
lh.
möd6l
tuß
nghr
ed
lell
rhe
M€
A
Wh€n
.hatb
d
wh*
s
b€6re
enholed,
motor
,illd.üei
R6mm
hindEne
imm€dblsly
MAIN'TENANCE
AFTEH AUNNIIIG
4ft4
opor.ling
lh.
model,
peftm
the ,ollovino
lo
haimala
b.§
p6rioh4e
.
ana
runntng
dod6r,
sitctr
otr
t-lßniner
and
e
tu
Dnning
ball€ns tum
rDdel
and
B/C unil.
.CdnrLl.ly ßl'\@
sand,
hud,
dd,
erc
.llDly
ry.e to
sp.ßbn.
gs,
b6ding3,
.ic.
.ÄEid
onnino
h
srärlding
wder
and
@n
H
IVC
unit
moio.,
d btery
qer
wet
d€a ad
d.Y
lho@ghry
in a dry srtäd€d
äla
.a6d
tunnin€
th€
6
in
mwded
@
art
l@
s.ir
childre
Neg
@
tlE
sld
kr
running
tuc
II.ISPEI(NON VOR INBETFEANAHTTE
Ver§ci.rn Sie!*:h
d.
däiDlä
Pmld.
an
Üb..-
p.üre,,
b€g
si6
4?s
atu
i.
B&Eb
nehms
Diu
b
ml*ndig,
u4
Arld
und
Untälb
z Emids
HaI6n
Sa
b.in
Ub.rE
rüIen
ale
Räder in
die
tlt
Bei
d.r
ssi.n
rnb.ri6bn.hm. .äcn .bm
zlt.m-
m66au
${ren
Sie
dd
Mod€ll die
ers.n
5
Minut
n
lmgsm
raul6n
ra§n,
*oö.i
sle
den
zusbnd
d*
Slou.tung
u.d
des
FahnesbE
ülb{lrotun.
O
ub€rpdl6h
Si6
ärE bewegricien
Teire, wie
A!f-
hängunq,
Rädq
€ic..
V6rsich6m
Sie sich, d.3
S.hraub€^
und
$hraub€
l$1
.ns€zoqen
sind.
A
v.ßich€h
si6 sich
.,aB
die Batteien
,ft
d6.
Sende.
i.u
sind und
NiCd
A*us
Oenügend
gela.
d6n
eind.
lry€nn
Batl€i6n
nichl neu oder
rcllsüind
g
geladei
sind, kann das
Modellausder Konlrole €€.
B
Bau.n
Sl€
eLn
L€nk-Sfloein
undtrimm€n
Si€6
$.
d.6
da
Mod€
r
oxarrt
oEädeds
tährt
lnd
der
s€ndd
Eut
n.ulrälslohr
oopp€h
üboetuit€r
Fshrt
@91e.
für
n.uhle
Ein§ellunq
Bei
ung€eigneler
€i..
sEllung
kdi
da
Aüro
"durchgeh6n'
4
Oopp.na Ub6lpdtunq
d€r
VeAäb€lunq€n.
1 §
thr
FähnEgl.r ordnungE!6ä3
insldli€rt?
L*n
aü.
da
Hd(&lurr\
dd
dem
dekrron&hen
FahnEgl€l
beilirgi,
gmu
duEh-
2
l§
da
S.tu
Hom
ordnurEss@ä8
asEb@r(?
Es
mu8
e
oi.q.öad
$in,
d.a
d6
M.derr
greicrEr
nEl€n
nadr
rehls odq
Inks
neh
3
Sobak
Aftietr*lle.
.de. flÄd..
blak66,
wird
s-h
.r*
Moto.
ät
rhitsen.
Enrhrc.
Skt
$lo.l
wAßIUt{6
ACrl DEil
FAHRE,I
iJadr
ds
inb.ti€önanmg
d6
iLd.lte
hen6
Si.
ün.
r.igande
Bjd'ünien
ein,
w
b6l€
L.attrne
2u
.Entl6ffi
Si6
nadr
d6n
Aerieö
dB
NLdalls
de
Besbn
m
Fahu
q
und
sclEftei Sa
dd
§d-
dd
und
ds
F.nreug
s.
.End@n
Sie Sand,
MaEdr SchmrE.lc..
. tui6i
Süe
die
Auihäqunq,
Geri€ö€.
Fedmngd
VöRSICHISMASSI.IAIIMEN
.vm.iden
sie
d6
FahEn
d!rch
Plüt2
^
und
f,äh,end
Reg6
w6n
d6
BC FahEeug,
der
[ro-
müsn
Si.
alle
&rciähiq
ih
Trccken€n
säubah
uid
6hi!6i.
.Vemelden
Sie
dd
Fahßn
ds
Aula
an
ob.rlüll.
r6n
Plätseo
und
in
der
Nähe
von kl€h€n Kind6m
Geb@uch.n
si8
nie
dis s1ra3.
tür HC
F€nn.n.
VEßIFICATIONS
AVANT UTILISÄTION
Varlier
rous
c6s
pornß avanr
de
läß
ävoluor
la
voilure
cea
evle@
oann6el
accid.nE.
Pr@6d6r
en
plaaat
un6 cäle
sus
le
chäsis
(rou* louhanl
L.ß
de lä
p€frröre
d
isdiof,
apr6s
,§mblaA6,
l.ne
'twlud
le
hodal.lslaronl
.,in
de s
sur6r
du
loi
ronaionremenr
de
la
dißdi.n
.l
du
veiou
tr
Vaif.r louts
l€s
liä€s
moöile:
e!.p€nsiN,
oG
s
ags
que
loutes
16
rilt
M3
Poa,
@@
pa
i.uli64
6l
ercc
s ..g
*f,45.
El
L€
as
@
piles
de
lain
tr.ur
doicnl 6te
@rgtc
d
reuls
l'du
@
propußro.
don
är€
erffsahnsn
dE
s6.
D.ß
l€
6 düie
le
ndLr.
Fd
c.häpFer
ä
'/de
6nöh.
I
t3
tim
d6
dr€dir
doa a{re
.egß
po!.
qe
En
rE
au
reltq
b nEd.b
6Etue
d
lEß d'dt
16.
p.iir
b
rin
de
lqFe fld@. 6
i1!@!r
,6aLg6
p6rll
plü6qH
üne
miB
a
6rB ihpniru
4
Värinr
h.
cSbks
d.
mim
poü
ävil6,
16
tupru6
et
@'r§{ircuiE
1
L€
Eüteur
de
vit§
6lir @rel.@.(
n 916?
16
onndih dr€ll6
6iÄ
bi.n
.a.t9a6? värma
dac
l€
node
d'mploi
de vor.o
@ilndr,
rrt
vd.s
2 L.
palonnid de
sm en
.on&t€m6ii
poshionnd?
Le
dyon
de
b@quage
dr
etro
le
mame
3
Ne
pas
la**r
de debns
(hin., pousiar..l
eOoltnines
aur
€rdas
Cela
pourai
@..ionner
una Burchauftb du
molour
A0lä3
6mn
lail
dvoluor
I€
modälE, .l1.c1u6r
ls
.€leindß
ircsplour
61
6m€t€ur
dei3
6l
ordro ol
dn,
les
a.cus de
ra
mhure
3t d6
läm.tt
ur.
.Enldd
elrre, pousiare,
b6ue
eic
.riräisr
l.s pigroß,
anculaliois.
.
.
l.le
jmais
hne €vol@
b
rußls
$us
la
pluio
oü
sur une
sult&
!@ill€e
Si
re
moreur.
h3
a@.,
16
ir€pr.ur
d
16
gG
,ranaie lhdidil6,
L§
ßt
yer
M
un
dirtn
et
r€s
lals
3a.hor.
.Evitd
.t
hje
äryolE
Ia
hihre
ä p.üimit6
de
jd6
shnrs
@
dG
Ia
io!L.
aL
lmis
olils.r
tr
*iIii
!
i;.1,
IT2ä?271lj
.,
r-
o.,
ä
rrr
(:
'tä
L
a.F
Ä
L'"
97
ii-q/t
)
it -atatrnt
tTi " t
- r:. *€l'aa:Ea*-rrr,eL{r.
5r1
Q,Ao14F»*c<t,zz
EH'JI'IfA
L'J
(
'J
']:ti
El
z
L- i i
>
t
d
- L?,JelEaL rT
l,ta4'L
ra. zi7 t >rt a6c**r:9r
3
rtr..
:r:t?t.)r<En€6-=L
:r.
.-2=r"r.;)16J
r:U
6t. qiEäE6rl
.
:rrär-?Lr:+.
ö
t-
t)
Lv/\-?,
h<
a6,4
x;E!:lrr-L<-
.,1
a rn<Anhn,<\.r:r.
E:
4l&
<t\4 2:/
3
-
t olE
*Ätb
q
--7'r ra: !.raa
L
a
F
e 1.,
irtarrt'B6aä*.
ra) r\
{aLczt
-t:a7rvna,
<=E'rL'= E
2<
t'ä+r.tt
!,rsr.L
(
+
Lrr*at-ba+
z-r
2
Ä1
'/
|
<t.
.,c
|
-,
t
o-)vi,aaazTe"
L t - :zt q+-: -.
?f€-r:r,r 5.
a
EF
a
v
./
-/aeae.\.44
1+äI
(
E<iT'
L
'J
'J
L
<T
ä
L"
, +-rn-,ö$llttEL
! ttftr:,Li<
4 ö.rL j ar. EAa&\)ihFlLt
rJ
äiäEi:: r,i.r<Ta
Lr.
-
-+>t.{a-t.Ehth
.a
"rra:,<..rnrl"
ra
&
&+.t
azE t-otuaatreL 1r"
:,zL\.:
[,e
ti
J
ili
d
Publicité
