Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Shure MXW neXt
Sommaire des Matières pour Shure MXW neXt
- Page 1 MXWneXt MXW neXt Online user guide for MXWX. Version: 1.0 (2024-A)
- Page 2 APXD2 Station d’accueil pour point d’accès à 2 canaux MX WAPXD2 Logiciel Puissance de sortie de l’émetteur Logiciel de contrôle pour MXW neXt Schéma de câblage Accus rechargeables Informations réglementaires pour les produits sans fil LED d’état de charge utilisant les bandes de fréquences de la télévision et DECT Statistiques relatives aux accus sur le logiciel de contrôle 2...
- Page 3 Shure Incorporated MXWneXt MXW neXt Informations de sécurité importantes Explication des symboles Ce symbole indique la présence d’une tension dangereuse dans l’appareil constituant un risque de choc élec trique. Ce symbole indique que la documentation fournie avec l’appareil contient des instructions d’utilisation et d’entretien importantes.
- Page 4 Cet équipement est prévu pour être utilisé dans des applications audio professionnelles. Utiliser ce chargeur d’accus exclusivement avec les modules chargeurs et les accus Shure pour lesquels il est conçu. L’utilisation avec des modules et des accus autres que ceux spécifiés peut augmenter le risque d’incendie ou d’explosion.
- Page 5 Généralités Système MXW neXt Le système MXW neXt est une solution complète conçue pour les applications de salles de réunion et de présentation. Mis au ® point avec la technologie Dante d’Audinate, l’audio numérique est acheminé sur l’équipement IP standard sur un réseau de points d’accès, de convertisseurs numériqueanalogique et d’ordinateurs.
- Page 6 ③ Logiciel de contrôle Le logiciel de contrôle permet une gestion à distance complète du système MXW neXt. Il fonctionne dans un navigateur Web en cas de mise en réseau avec un ordinateur.
- Page 7 En tant que concentrateur du système, il transporte l’audio numérique des microphones sans fil et d’autres appareils Dante sur le même réseau, charge les microphones MXW neXt connectés, met en réseau les statistiques de la batterie avec le logiciel de contrôle et permet un contrôle direct de la qualité du son grâce au traitement numérique du si...
- Page 8 L’émetteur ceinture se fixe à une ceinture ou une sangle pour permettre une communication mobile sans fil. Il présente une en trée TQG pour le branchement d’un microcravate et un microphone omnidirectionnel intégré. Émetteur main (MXW2X) L’émetteur main permet aux présentateurs de communiquer en utilisant les légendaires capsules de micro Shure SM58, SM86, BETA58 et VP68. 8/43...
- Page 9 Shure Incorporated Émetteur micro de surface (MXW6X) L’émetteur périphérique se pose sur une table ou un bureau pour transmettre la parole en se fondant discrètement dans n’importe quel environnement de conférence. Des versions cardioïde et omnidirectionnelle sont disponibles. 9/43...
- Page 10 Indique l’état de l’émetteur. Les témoins Actif/Coupure du son de couleur peuvent être personnalisés depuis l’onglet Préfé rences. Consulter le tableau des LED d’état afin de connaître le comportement par défaut des LED pour les émetteurs MXW neXt. ③ Afficheur Montre les paramètres et les informations du récepteur et de l’émetteur, y compris l’état de la batterie et des radiofré...
- Page 11 APXD2 Face avant ① Stations d’accueil Brancher et charger jusqu’à deux microphones MXW neXt : main, ceinture ou périphérique. ② Bouton Link Maintenir la touche enfoncée pour relier les microphones connectés. Les microphones sont correctement reliés lorsque la LED de liaison cesse de clignoter et que l’affichage du microphone confirme que la liaison est établie.
- Page 12 Shure Incorporated ⑤ LED d’intensité du signal audio (sig/clip) Indique l’intensité du signal audio pour chaque canal : ◦ Verte = normal ◦ Jaune = fort ◦ Rouge = écrêtage (pour éliminer l’écrêtage, atténuer le niveau du signal à la source audio) Remarque : La LED inférieure de chaque canal indique l’état du microphone connecté...
- Page 13 Logiciel Logiciel de contrôle pour MXW neXt Les points d’accès MXW neXt disposent d’un logiciel de contrôle pour gérer les entrées et sorties audio du système MXW neXt. Lors de la première connexion, vous pouvez définir un mot de passe pour restreindre l’accès ou choisir de continuer sans mot de passe.
- Page 14 Ouvrir le logiciel de contrôle MXW neXt Accéder au logiciel de contrôle MXW neXt sur n’importe quel ordinateur du réseau MXW neXt. Le logiciel est hébergé à partir d’un serveur Web intégré aux appareils MXW neXt. Télécharger le logiciel.
- Page 15 Shure Incorporated ① Paramètres globaux Couper le son de tous les canaux ou changer le mode de fonctionnement préréglé. Les canaux d’entrée connectés, les noms des appareils et le traitement des signaux numé ② Entrées riques d’entrée (DSP). Les canaux d’entrée peuvent être envoyés à l’automixeur, ce qui donne une piste audio sup...
- Page 16 Shure Incorporated Entrées Indique si le canal est associé à une source audio sans fil, analogique, Dante, USB ou de ① Canal d’entrée retour. Le nom du canal est personnalisable et indépendant du microphone lié à ce canal. ② Type de microphone Indique le type de microphone et le nom de l’appareil personnalisable.
- Page 17 Shure Incorporated ⑧ Compteur de sortie au Indique le niveau moyen du signal de sortie. ⑨ Groupe de gain Relier les appareils pour un réglage simultané du gain. ⑩ Atténuation Ajustez l’atténuation d’entrée par incréments de 0,1 dB. ⑪ Muet Coupe ou rétablit le son du canal audio.
- Page 18 (AEC), la réduction du bruit (NR) et l’égaliseur paramétrique (PEQ) au canal de numérique du signal) sortie du mélange automatique. ⑧ Volet Propriétés Développer pour afficher les propriétés globales de tous les canaux de sortie. Canaux directs ① Canaux d’entrée directe Le canal du microphone MXW neXt connecté. 18/43...
- Page 19 Shure Incorporated ② Canal d’entrée analo Le canal du périphérique d’entrée analogique connecté, si disponible. gique ③ État du canal Indique si le canal est actif. Indique si le canal est actif. Déterminer si l’audio du canal est pris en amont (audio direct, ④...
- Page 20 Shure Incorporated ③ Traitement du signal nu Configurez et appliquez l’égaliseur paramétrique (PEQ) au canal de sortie. mérique (DSP) ④ Commande de gain Régler le gain de sortie. ⑤ Compteur de sortie au Indique le niveau moyen du signal de sortie.
- Page 21 ② Nom d’appareil tères, à l’exception de « = »,« . » ou « @ ». Utilise le nom de l’appareil du logiciel de contrôle MXW neXt pour écraser les noms dans le ③ Appliquer dans Dante logiciel Dante Controller (DC) d’Audinate.
- Page 22 Configuration IP Le logiciel de contrôle MXW neXt coordonne les mises à jour IP sur tout le système d’appareils. Le paramètre par défaut est Auto, ce qui permet aux appareils d’accepter les paramètres IP d’un serveur DHCP ou de revenir automatiquement aux para...
- Page 23 Statistiques relatives aux accus sur le logiciel de contrôle Le logiciel de contrôle du système MXW neXt est utilisé pour gérer les informations relatives aux accus. Utilisez l’onglet En trées pour visualiser l’état de la batterie et contrôler à distance le réglage de l’alimentation des microphones connectés : Contrôle de l’état de charge des accus...
- Page 24 Linking Microphones to APXD2 Up to two MXW neXt microphone transmitters can be linked to an APXD2 docking station at a time. Placing a transmitter into an APXD2 docking bay and pressing the Link establishes a link on the corresponding microphone channel.
- Page 25 Connection Diagrams The following system diagrams illustrate potential use-cases for connecting your MXW neXt system. For more help on system configuration, please contact your local service representative. APXD2 Connection Overview APXD2 can be operated with or without a computer, and features analog, USB and Dante connections as well as wireless pai...
- Page 26 Shure Incorporated Analog Out Dante Out Video Conferencing Use APXD2 to seamlessly provide high-quality audio to your chosen conferencing software. 26/43...
- Page 27 Shure Incorporated Analog Out System Preset: Conference Room TV System Preset: Conference Audio Output Configuration for APXD2 Presets Use the preset mode buttons on the APXD2 to quickly configure your audio. 27/43...
- Page 28 Shure Incorporated Audio Out Presentation Mode Conference Mode Direct Mode Full audio mix Analog 1 Direct audio output from Mic 1 Sound reinforcement for local mics 28/43...
- Page 29 Toujours utiliser une topologie de réseau « en étoile » en connectant chaque composant directement au commutateur ou au routeur. • Connecter l’équipement MXW neXt en réseau au même réseau et le régler sur le même sous-réseau. Cela garantit les meilleures performances du système et un nombre maximum de microphones. •...
- Page 30 L’interface Shure Control transmet des données pour le fonctionnement du logiciel de contrôle, les mises à jour du firm ware et les systèmes de contrôle tiers (AMX, Crestron). Ces données sont transportées vers tous les appareils MXW neXt connectés au réseau.
- Page 31 Acheminement des canaux Dante ® Utiliser le logiciel gratuit Dante Controller d’Audinate pour acheminer les canaux Dante vers et depuis le système MXW neXt. Recommandations de commutateur pour la mise en réseau Dante Outre les conditions de mise en réseau de base, les réseaux audio Dante doivent utiliser un commutateur réseau ou un rou...
- Page 32 DSCP (Differentiated Services Code Point) : Méthode d’identification standardisée pour les données utilisées dans la priori sation de QoS de couche 3 Configuration avancée De plus amples informations sur les réseaux avancés sont disponibles sur www.shure.com. Ports et protocoles IP Commande Shure...
- Page 33 Ces protocoles nécessitent la multidiffusion. Assurez-vous que la multidiffusion a été configurée correctement pour le réseau. Connexion à un système de contrôle externe Le système MXW neXt se connecte à un système de contrôle AMX ou Crestron via Ethernet. Utiliser un seul contrôleur par système pour éviter les conflits de message.
- Page 34 Versions du firmware et compatibilité Le firmware de tous les appareils Shure est indiqué sous la forme MAJOR.MINOR.PATCH.BUILD (par ex. 1.2.14.0). Pour ga rantir l’interopérabilité, tous les composants de la même famille de modèles (y compris les émetteurs) doivent être mis à jour avec les mêmes numéros de version de firmware MAJEURE et MINEURE (par exemple, 1.2.x.x).
- Page 35 Pour obtenir une assistance supplémentaire en matière de dépannage ou de plus amples informations sur les installations complexes, consulter le site https://www.shure.com/support ou contacter votre centre de service Shure local. Pour toute aide concernant la mise en réseau audio numérique, des consignes de mise en réseau avancée et le dépannage du logiciel Dante, visiter le site Web d'Audinate, www.audinate.com.
- Page 36 Shure Incorporated Dispositif MXW neXt Description Numéro de référence Émetteur ceinture (sans microcra MXW1X/O vate) Bodypack Accu SB906 Émetteur à main avec cartouche MXW2X/SM58 SM58 Émetteur à main avec cartouche MXW2X/SM86 SM86 Microphone à main Émetteur à main avec cartouche...
- Page 37 Shure Incorporated Adaptateur c.a. (45 W, USB-C, câble de 2 m) Blocs d’alimentation USB par région Numéro de référence États-Unis SBC10-USB45WPD Royaume-Uni SBC10-USB45WPD-UK Europe SBC10-USB45WPD-E Inde SBC10-USB45WPD-IN Japon et Taïwan SBC10-USB45WPD-UTJ Argentine SBC10-USB45WPD-AR Australie SBC10-USB45WPD-AZ Brésil SBC10-USB45WPD-BR Spécifications Microflex Wireless...
- Page 38 Shure Incorporated Puissance d’entrée du microphone 5V / 1A Alimentation SBC10-USB15WSUSTWJ* Entrée 100240 V c.a., 5060 Hz, 0,6 A Sortie 5 V c.c., 3,0 A, 15,0 W * USA, Canada, Taiwan, Japon Alimentation SBC10-USB** Entrée 100-240 V c.a., 50-60 Hz, 0,2 A Sortie 5 V c.c., 1,0 A, 5,0 W...
- Page 39 Shure Incorporated Maximum MXW2X Réglage Moyenne Haut Maximum MXW6X Réglage Moyenne Haut Maximum Bande : Z12 MXW1X, MXW6X Réglage Moyenne Haut Maximum MXW2X Réglage Moyenne Haut Maximum 39/43...
- Page 40 DECT Avis CE Shure Incorporated certifie que ce produit avec le marquage CE est conforme aux exigences de l’Union européenne. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible sur le site suivant : https://www.shure.com/en-EU/support/ declarations-of-conformity.
- Page 41 Ce dispositif doit accepter toutes les interférences+, y compris celles qui peuvent provoquer un fonctionnement indési rable. Avis : Les réglementations FCC stipulent que tout changement ou toute modification n’ayant pas reçu une autorisation expresse de Shure Incorporated peut annuler votre droit à utiliser cet équipement.
- Page 42 (UE) et le RoyaumeUni (UK). Les informations sur les substances de très haute dange rosité pour l’environnement contenues dans les produits Shure avec une concentration supérieure à 0,1 % en poids (p/p) sont disponibles sur demande.
- Page 43 Shure Incorporated Homologations Numéro de modèle réglementaire (RMN) Numéro de modèle réglementaire (RMN) : À des fins d’identification réglementaire, votre produit s’est vu attribuer un numéro de modèle réglementaire (RMN). Ne pas confondre ce numéro de modèle réglementaire avec la référence du produit.