Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
welcoming • sophisticated • inspiring
allen + roth
is a registered trademark
®
of LF, LLC. All Rights Reserved.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number
Purchase Date
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service
department at 1-866-439-9800, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.
ITEM #1024260, 1024266, 1024268
VENTILATED CLOSET KIT
MODEL #WSLCVCE, WSLCVCG, WSLCVCBW
Français p. 14
Español p. 27
Lowes.com/allenandroth
1
Publicité
Sommaire des Matières pour Allen + Roth WSLCVCE
- Page 1 ITEM #1024260, 1024266, 1024268 allen + roth is a registered trademark ® VENTILATED CLOSET KIT of LF, LLC. All Rights Reserved. MODEL #WSLCVCE, WSLCVCG, WSLCVCBW Français p. 14 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Español p. 27 Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-866-439-9800, 8 a.m.
- Page 2 TABLE OF CONTENTS PACKAGE CONTENTS Cam Lock System Operation....................2 Package Contents....................... 3 Hardware Contents.......................4 Safety Information....................... 5 Preparation ......................... 5 Assembly or Installation Instructions .................. 6 Care and Maintenance ....................... 10 Troubleshooting........................10 Warranty..........................11 Replacement Parts List ...................... 11 CAM LOCK SYSTEM OPERATION DETAIL A DETAIL B...
- Page 3 HARDWARE CONTENTS (shown actual size) HARDWARE CONTENTS (for pole kit) M6 x 40 mm M6 x 60 mm Lock Washer Small Bolt Bolt Flat Washer M4 x 14 mm Open Pole Closed Pole M4 x 15 mm M4 x 38 mm Zinc Wood Screw Holder Holder...
- Page 4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Insert wood dowels (GG) into mounting cleats 4. Repeat step 3 for upper left side panel (A) and (H). lower left side panel (C). Hardware Used Hardware Used M6 x 40 mm Bolt Wood Dowel M6 x 60 mm Bolt 2.
- Page 5 ASSEMBLY INSTRUCTIONS ASSEMBLY INSTRUCTIONS 7. With the help from another person, carefully 10. If you intend to install the Expandable Pole, hang the unit from mounting cleats (H) & middle attach wood supports (J) on the inside of upper left fixed Shelf (G) onto wall hanging cleats (I).
- Page 6 Use a quality level to ensure the brackets brackets are not installed at are leveled with each other. PART DESCRIPTION PART # the same level. Upper Left Side Panel *WSLCVCE/G/BW-01-ULSP Upper Right Side Panel *WSLCVCE/G/BW-02-URSP Lower Left Side Panel *WSLCVCE/G/BW-03-LLSP Lower Right Side Panel *WSLCVCE/G/BW-04-LRSP Lowes.com/allenandroth...
- Page 7 Touch-up Pen *WSLCVCE/G/BW-28-TP M4 x 38 mm Screw *WSLCVCE/G/BW-29-MS Cam Lock *WSLCVCE/G/BW-30-CL Large Cam Bolt *WSLCVCE/G/BW-31-LCB M4 x 14 mm Wood Screw *WSLCVCE/G/BW-32-MWS M4 x 14 mm Zinc Wood *WSLCVCE/G/BW-33-MZWS Screw Open Pole Holder *WSLCVCE/G/BW-34-OPH Closed Pole Holder *WSLCVCE/G/BW-35-CPH M4 x 15 mm Self-tapping...
- Page 8 • sophisticated • inspiring ARTICLE #1024260, 1024266, 1024268 allen + roth® est une marque de commerce ENsEmblE aJOURé déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. pOUR lE plaCaRD MODÈLE #WSLCVCE, WSLCVCG, WSLCVCBW JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat...
- Page 9 TablE DEs maTIÈREs CONTENU DE l’EmballaGE Fonctionnement du système Camloc................. 15 Contenu de l’emballage..................... 16 Quincaillerie incluse......................17 Consignes de sécurité....................... 18 Préparation........................18 Instructions pour l’assemblage ou l’installation..............19 Entretien..........................23 Dépannage......................... 23 Garantie..........................24 Liste des pièces de rechange..................... 24 FONCTIONNEmENT DU sYsTÈmE CamlOC DÉTAIL A DÉTAIL B...
- Page 10 QUINCaIllERIE INClUsE (grandeur réelle) QUINCaIllERIE INClUsE (pour la trousse de tringle) Boulon M6 Boulon M6 Rondelle de Petite rondelle Vis de zinc M4 Vis autotaraudeuse de 40 mm de 60 mm blocage plate Vis à bois de zinc Support à Support à...
- Page 11 INsTRUCTIONs pOUR l’assEmblaGE INsTRUCTIONs pOUR l’assEmblaGE 4. Répétez l’étape 5 pour le panneau latéral supérieur 1. Insérez les goujons de bois (GG) dans les cales de gauche (A) et le panneau latéral inférieur gauche (C). montage (H). Quincaillerie utilisée Quincaillerie utilisée Goujon de bois Boulon M6 de 40 mm Boulon M6 de 60 mm...
- Page 12 INsTRUCTIONs pOUR l’assEmblaGE INsTRUCTIONs pOUR l’assEmblaGE 7. Avec l’aide d’une autre personne, installez 10. Si vous prévoyez installer une tringle extensible, soigneusement l’ensemble en déposant la cale de fixez les supports en bois (J) sur la face intérieure du montage (H) et la cale préassemblée à la tablette fixe panneau latéral gauche (A) ou du panneau latéral du milieu (G) sur les traverses de fixation au mur (I).
- Page 13 à la même hauteur. pIÈCE DEsCRIpTION DE pIÈCE pas installés à la même hauteur. Panneau latéral supérieur gauche *WSLCVCE/G/BW-01-ULSP Panneau latéral supérieur droit *WSLCVCE/G/BW-02-URSP Panneau latéral inférieur gauche *WSLCVCE/G/BW-03-LLSP Panneau latéral inférieur droit *WSLCVCE/G/BW-04-LRSP Lowes.com/allenandroth...
- Page 14 Petite rondelle plate Taquet pour tablette *WSLCVCE/G/BW-19-SP *WSLCVCE/G/BW-20-MWS Vis à bois M3.5 de 12 mm Goujon de bois *WSLCVCE/G/BW-21-WD Écrou à portée cylindrique *WSLCVCE/G/BW-22-BN Tire-fond M8 de 2 1/2 po *WSLCVCE/G/BW-23-MLB *WSLCVCE/G/BW-24-LFW Grande rondelle plate Support en L *WSLCVCE/G/BW-25-LB Cheville d’ancrage *WSLCVCE/G/BW-26-WA Clé...
- Page 15 • sophisticated • inspiring ARTÍCULO #1024260, 1024266, 1024268 allen + roth® es una marca registrada de LF, LLC. KIT DE ARmARIO Todos los derechos reservados. vENTIlADO MODELO #WSLCVCE, WSLCVCG, WSLCVCBW ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento...
- Page 16 ÍNDICE CONTENIDO DEl PAQUETE Funcionamiento del sistema de cerrojo de leva..............28 Contenido del paquete......................29 Contenido de los aditamentos.................... 30 Información de seguridad....................31 Preparación........................31 Instrucciones de ensamblaje o instalación................. 32 Cuidado y mantenimiento....................36 Solución de problemas....................... 36 Garantía..........................
- Page 17 ADITAmENTOS (se muestran en tamaño real) ADITAmENTOS (juego para el poste) Perno Perno Arandela Arandela M6 x 40 mm M6 x 60 mm de seguridad plana pequeña Tornillo para Soporte de Soporte de Tornillo autorroscante Tornillo de zinc madera de zinc varilla abierto varilla cerrado M4 x 15 mm...
- Page 18 INSTRUCCIONES DE ENSAmBlAJE INSTRUCCIONES DE ENSAmBlAJE 1. Introduzca las espigas de madera (GG) en los listones 4. Repita el paso 5 para el panel lateral superior izquierdo (A) y el panel lateral inferior izquierdo (C). de montaje (H). Aditamentos utilizados Aditamentos utilizados Espiga de madera Perno M6 x 40 mm...
- Page 19 INSTRUCCIONES DE ENSAmBlAJE INSTRUCCIONES DE ENSAmBlAJE 7. Con la ayuda de otra persona, cuidadosamente 10. Si desea instalar la varilla extensible fije los soportes de cuelgue la unidad de los listones de colgante (H) madera (J) en el interior del panel lateral izquierdo (A) o el a los listones de colgante para pared (I) &...
- Page 20 PIÈCE DESCRIPTION DE PIÈCE Panel lateral superior izquierdo *WSLCVCE/G/BW-01-ULSP Panel lateral superior derecho *WSLCVCE/G/BW-02-URSP Panel lateral inferior izquierdo *WSLCVCE/G/BW-03-LLSP Panel lateral inferior derecho *WSLCVCE/G/BW-04-LRSP Lowes.com/allenandroth...
- Page 21 Tornillo autorroscante *WSLCVCE/G/BW-36-MSS M4 x 15 mm Impreso en Vietnam Tornillo de zinc M4 x 38 mm *WSLCVCE/G/BW-37-MZS allen + roth ® es una marca registrada de Fecha: 2018-03-07 Rev. 0001-A Todos los aditamentos *WSLCVCE/G/BW-38-CH LF, LLC. Todos los derechos reservados.