Manuels Connexes pour Thermor NAGANO THM872174
Sommaire des Matières pour Thermor NAGANO THM872174
- Page 1 NOTICE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION Guide à conserver par l’utilisateur NAGANO Unité extérieure bi-split Retrouvez la notice complète de Nagano en version digitale 00U07175380 B 0011519925...
- Page 3 SOMMAIRE AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS PRÉSENTATION DU PRODUIT Contenu de l’emballage Caractéristiques techniques Dimensions Choix du lieux d’installation Dénivelé Ancrage au sol ÉVACUATION DES CONDENSATS LIAISONS FRIGORIFIQUES Caractéristiques techniques Mise en forme Raccordement en Flare RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE Dimensionnement électrique Schéma de principe Préparation des câbles MISE EN SERVICE DE L’INSTALLATION Matériel à...
- Page 4 AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS Lire en détail le présent document avant d’entreprendre tous travaux d’installation. Ce symbole indique que cet appareil utilise un réfrigérant inflammable. Il existe un risque d’incendie si du réfrigérant fuit et se retrouve exposé à une source d’inflammation externe. Lire attentivement la notice d’utilisation.
- Page 5 AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS Fluide frigorigène R32 Utiliser du fluide frigorigène en cas de charge additionnelle, des outils et des liaisons spécifiquement adaptés au fluide frigorigène spécifié sur la plaque signalétique de l’unité. Ne pas libérer le réfrigérant dans l’atmosphère. En cas de fuite de réfrigérant pendant l’installation aérer la pièce.
- Page 6 AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS Généralités Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à...
- Page 7 AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS Liaisons frigorifiques Tous les circuits frigorifiques craignent les contaminations par les poussières et l’humidité. Si de tels polluants s’introduisent dans le circuit frigorifique ils peuvent concourir à dégrader la fiabilité des unités. Il est nécessaire de s’assurer du confinement correct des liaisons et des circuits frigorifiques des unités.
- Page 8 AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS Installation Avant toute intervention, s’assurer que l’alimentation électrique générale est coupée et consignée. Ces climatiseurs sont destinés à un usage résidentiel et tertiaire, pour assurer le confort thermique des utilisateurs. Ils ne sont pas destinés à être utilisés dans des lieux où l’humidité...
- Page 9 AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS Installation Prendre les mesures adéquates afin d’empêcher l’unité d’être utilisée comme abri par de petits animaux. Les animaux qui entrent en contact avec des parties électriques sont susceptibles d’être à l’origine de pannes ou d’incendie. Indiquer au client qu’il doit garder la zone entourant l’unité propre. Installer les unités dans un emplacement où...
- Page 10 AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS Raccordements électriques Les raccordements électriques ne seront effectués que lorsque toutes les autres opérations de montage (fixation, assemblage, ...) auront été réalisées. Vérifier que le câblage n’est pas sujet à l’usure, à la corrosion, à une pression excessive, aux vibrations, à des bords tranchants ou à...
- Page 11 AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS Raccordements électriques Utiliser une ligne d’alimentation indépendante protégée par un disjoncteur omnipolaire avec ouverture des contacts supérieures à 3 mm pour alimenter l’appareil. L’installation électrique doit obligatoirement être équipée d’une protection différentielle de 30 mA. Veiller à placer le disjoncteur à un endroit où les utilisateurs ne peuvent pas le démarrer ou l’arrêter involontairement (local annexe, ...).
- Page 12 AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS Ces appareils sont conformes aux directives suivantes : 2014/30/UE Comptabilité électromagnétique (CEM) 2006/42/CE Directive Machine 2014/35/UE Directive basse tension 2014/68/UE Directive équipement sous pression 2009/125/CE Directive éco-conception 2011/65/UE ROHS Protection de l’environnement Ce symbole présent sur le produit ou sur l’emballage indique que ce produit ne peut en aucun cas être traité...
- Page 13 AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS Cet appareil contient des gaz à effet de serre fluorés relevant du protocole de Kyoto. Ne pas libérer le R32 dans l’atmosphère. Type de réfrigérant : R32 Valeur de GWP (PRG) : 675 GWP = global warming potential - PRG = potentiel de réchauffement global Contient des gaz à...
- Page 14 PRÉSENTATION DU PRODUIT • Contenu de l’emballage Notice d’installation Sortie de condensats (x1) Plot anti-vibratile (x4) • Caractéristiques techniques E2U40L-NG/NS E2U50LV2-NG/NS Frigorifique nominale 4000 (1100 / 4800) 5000 (1300 / 6000) (mini./maxi.) (W) Puissance Calorifique nominale 4400 (1800 / 5200) 5200 (1800 / 6600) (mini./maxi.) (W) Froid (°C)
- Page 15 PRÉSENTATION DU PRODUIT • Dimensions Dimensions (mm) E2U40L-NG/NS E2U50LV2-NG/NS Déplacement de l’unité Ne pas toucher les ailettes, sous risque de se couper. • Porter l’unité avec précaution, en la tenant par les poignées droite et gauche. •...
- Page 16 IMPLANTATION • Choix du lieux d’installation Le choix de l’emplacement est une chose particulièrement importante, car un déplacement ultérieur est une opération délicate, à mener par du personnel qualifié. Décider de l’emplacement de l’installation après discussion avec le client. Préconisations d’installation Un endroit pouvant supporter son poids et qui ne propage pas de vibrations.
- Page 17 IMPLANTATION Obstacles derrière et sur les côtés Obstacles uniquement derrière ≥ 300 ≥ 150 ≥ 150 ≥ 500 Obstacles devant et derrière Obstacles devant ≥ 150 ≥ 500 ≥ 500 Unité : mm...
- Page 18 IMPLANTATION Installation dans les régions froides Les fortes chutes de neige peuvent, dans certaines régions, obstruer l’entrée et la • sortie d’air et empêcher la production d’air chaud. Construire un abri et un piédestal ou installer l’unité extérieure sur des pieds en hauteur (selon l’environnement). Ne pas installer l’unité...
- Page 19 IMPLANTATION • Dénivelé L’unité extérieure est au-dessus des unités intérieures. L’unité extérieure est au-dessus d’une ou plusieurs unités intérieures. Unité intérieure Dénivelé : 15 m max. Dénivelé : 15 m max. Unité Dénivelé : intérieure 15 m max. Unité Unité...
- Page 20 IMPLANTATION • Ancrage au sol Installer l’unité horizontalement (ne pas l’incliner de plus de 3 degrés). S’assurer lors de la pose des fondations d’avoir suffisamment d’espace pour installer les raccordements frigorifiques. Selon les conditions d’installation, des vibrations peuvent se propager pendant le fonctionnement provoquant du bruit.
- Page 21 ÉVACUATION DES CONDENSATS Préconisations de l’écoulement des condensats Sur les appareils réversibles, de l’eau de condensation s’écoule pendant l’utilisation du • mode chauffage. Raccorder l’écoulement des condensats à un tuyau PVC de 16 mm de diamètre, en prenant toutes les précautions pour éviter la prise en glace de l’évacuation. Effectuer l’installation d’évacuation des condensats selon la notice, et s’assurer qu’ils •...
- Page 22 LIAISONS FRIGORIFIQUES • Caractéristiques techniques Utiliser exclusivement du tube spécifique pour utilisation frigorifique dont les caractéristiques sont les suivantes : Cuivre recuit à forte teneur en cuivre (99% minimum), • Poli intérieurement, • Déshydraté, • Bouchonné, • Résistance à la pression : 50 bars minimum, •...
- Page 23 LIAISONS FRIGORIFIQUES • Raccordement en Flare Evasement Couper les liaisons avec un coupe-tube à la longueur adéquate. Veiller à ne pas déformer les liaisons. Ebavurer soigneusement en tenant le tube vers le bas pour éviter l’introduction de limaille. Récupérez les écrous «Flare» sur l’unité intérieure et sur l’unité extérieure. Diamètres des liaisons Largeur aux méplats Largeur de l’écrou flare...
- Page 24 LIAISONS FRIGORIFIQUES Après évasement, vérifier l’état de la portée. Celle-ci ne doit présenter aucune rayure ou amorce de rupture. Vérifier également si la côte «L» est correctement évasé, sans craquelure et sans rayure. Vérification avant raccordement Le circuit frigorifique est très sensible aux poussières et à l’humidité, vérifier que la •...
- Page 25 Clé de retenue Vanne 3 voies Vanne 3 voies Côté unité (Gaz) (Liquide) Ecrou Flare 90° LIAISONS FRIGORIFIQUES Liaison frigorifique Liaison frigorifique Clé dynamométrique (Liquide) (Gaz) Diamètres des liaisons frigorifiques Couple de serrage 1/4" (6,35 mm) 18 à 20 N.m 3/8"...
- Page 26 RACCORDEMENT ELECTRIQUE • Dimensionnement électrique Les sections de câble sont données à titre indicatif. Il y a lieu pour l’installateur, qui est dans tous les cas «l’homme de l’art», de vérifier qu’elles correspondent aux besoins et aux normes en vigueur. Alimentation Calibre Alimentation...
- Page 27 RACCORDEMENT ELECTRIQUE Connexion au bornier Faire correspondre les numéros du bornier, les couleurs et les codes des câbles de • connexion de l’unité intérieure avec ceux de l’unité extérieure. Ne pas serrer trop fermement la cosse sur le bornier afin de ne pas endommager ou •...
- Page 28 MISE EN SERVICE • Matériel à se procurer La pression est forte et ne peut être mesurée à l’aide de manomètres standards. Il est recommandé d’utiliser un Manifolds (Manomètre) manifold avec des manomètres ayant une plage de mesure de -0,1 à 5,3 MPa (HP) et de -0,1 à 3,8 MPa (BP). L’utilisation de flexibles avec vannes ¼...
- Page 29 MISE EN SERVICE Liaison frigorifique Unité extérieure Vanne à 3 voies Détendeur Port de charge Flexible bleu Bouchon de port de charge Flexible jaune Flexible rouge • Tirage au vide • Etalonnage et contrôle d’une pompe à vide Vérifier la qualité et le niveau d’huile de la pompe à vide. Raccorder la pompe à...
- Page 30 MISE EN SERVICE Ouvrir le robinet rouge du manomètre HP et attendre que la pression dans le circuit descende en dessous de la valeur indiquée dans le tableau ci-dessous suivant la température. Température 5°C < T < 10°C 10°C < T < 15°C T ≥...
- Page 31 MISE EN SERVICE • Charge complémentaire (si nécessaire) La charge complémentaire doit être effectuée après le tirage au vide et avant la mise en gaz. Calculer le complément de charge à effectuer Le tableau ci-dessous permet de déterminer rapidement la charge complémentaire de R32 à...
- Page 32 MISE EN SERVICE Procéder au rapatriement du fluide frigorifique dans l’unité extérieure (pump down) pour pouvoir débrancher le flexible bleu et éventuellement la bouteille de fluide sans fuite de fluide frigorifique (dans ce cas, laisser ouvert le robinet rouge HP du manomètre). Nota : Si la charge complémentaire n’a pas pu être atteinte (pression trop basse dans la bouteille), il sera nécessaire de poursuivre l’opération, installation en fonctionnement, (en FROID et en mode TEST) et en ouvrant doucement le robinet rouge du manomètre HP pour...
- Page 33 MISE EN SERVICE • Essais de l’appareil Essai de l’appareil La mise en service en mode chaud entraine la mise hors garantie de l’appareil. Débuter • l’essai de l’appareil en mode froid puis en mode chaud. Ne pas laisser le climatiseur fonctionner en mode « test » trop longtemps. •...
- Page 34 CODES ERREUR Nombre de clignotement Affichage LED1 sur sur l’unité Défauts Diagnostique l’unité intérieure extérieure Erreur Eeprom carte PCB Carte PCB unité extérieure en unité extérieure panne Erreur de connexion, Module de puissance en surintensité, ou court-circuit panne du module de puissance Protection surintensité...
- Page 35 CODES ERREUR Nombre de clignotement Affichage LED1 sur sur l’unité Défauts Diagnostique l’unité intérieure extérieure Cartes unité intérieure ou Erreur de communication entre extérieure en panne, ou mauvais unités intérieure et extérieure branchements (inversion Phase / Neutre) Manque de fluide frigorigène Manque de fluide frigorigène ou liaison frigorifique bouchée Bobine vanne 4 voies...
- Page 36 POINTS À VÉRIFIER Les unités doivent être correctement fixées. Un dégagement suffisant pour permettre la bonne circulation de l’air sur les échangeurs. Aucun obstacle n’obstrue l’aspiration et le soufflage. L’installation électrique est réalisée conformément à la réglementation en vigueur en particulier la norme NF C 15-100.
- Page 37 MAINTENANCE Ces opérations sont à effectuer exclusivement par du personnel compétent. Votre installateur agréé est bien évidemment à votre service pour ces interventions. Il peut vous proposer un contrat de maintenance prévoyant des visites périodiques (voir ci-après). Notre conseil : tous les ans en résidentiel, deux fois Entretien saisonnier par an en tertiaire •...
- Page 38 NOTES...
- Page 40 état de cause dans les conditions des articles 1641 et suivants du code civil. Pièces détachées Conseils avant et après-vente THERMOR-Services 17, rue Croix Fauchet, BP 46 45141 Saint Jean de la Ruelle cedex TYPE DE L’APPAREIL* : CACHET DE L’INSTALLATEUR :...