Publicité
UTILISATION AVEC DES APPAREILS AUDIO
Format de sortie
1 DOLBY D
Original
Original
2 MPEG
sélectioner
terminer
et appeler
retour
Bits
16
20
24
sélectioner
et appeler
Echantillonnage
Original
48 kHz
sélectioner
et appeler
1
Sélectionnez la ligne »Format de sortie« avec »S« ou »A« et activez-la
en appuyant sur »OK«.
– Dolby Digital : 5.1 Procédé pour les DVD, présente des pertes, fréquence
de balayage 48 kHz, taille de l'échantillon 24 bits. Grâce à l'algorithme
Downmix, il est possible d'obtenir un signal stéréo ou Dolby Surround.
2
Sélectionnez le format de sortie (»DOLBY D« ou »MPEG«) avec »S« ou
»A« et confirmez avec »OK«.
3
Sélectionnez le type de signal sonore (»Original« ou »PCM«) avec »S« ou
»A« et confirmez avec »OK«.
Remarque :
»Original« est utilisé lorsque vous employez un décodeur externe, »PCM«,
lorsque vous utilisez le décodeur intégré au lecteur de DVD ou lorsque le
décodeur externe ne peut traiter le format, par exemple MPEG.
Réglage du débit de transmission (débit binaire)
Vous choisissez ici la définition numérique possible, la taille de l'échantillon
(configuration dynamique) du signal de sortie, pour adapter le signal au
décodeur suivant. Plus un échantillon contient de bits, plus la lecture du signal
(son) est exacte.
1
Sélectionnez la ligne »Bits« avec »S« ou »A« et activez-la en appuyant
sur »OK«.
2
Sélectionnez la fréquence souhaitée (»16«, »20« ou »24«) à l'aide de »S«
ou de »A«, puis confirmez votre sélection en appuyant sur »OK«.
Réglage de la fréquence de balayage
Ce réglage permet de limiter la fréquence de balayage de la sortie numérique.
La fréquence de balayage indique le nombre d'échantillons qui peuvent être
saisis par unité temporelle.
– Sélectionnez »Original« pour les DVD avec signal sonore 96 kHz.
La sortie du signal sonore s'effectue par les douilles
autorisé par le DVD, par la douille
pour les DVD sans algorithmes de protection contre les copies.
– Sélectionnez »48 kHz« pour les DVD avec signal sonore 48 kHz.
La sortie du signal sonore s'effectue par les douilles
par la douille
»DIGITAL AUDIO
converti sur 48 kHz.
1
Sélectionnez la ligne »Echantillonnage« avec »S« ou »A« et activez-la
avec »OK«.
– La fréquence par défaut est »48 kHz«.
2
Sélectionnez la valeur souhaitée (»Original« ou »48 kHz«) avec »S« ou
»A« et confirmez avec »OK«.
_________________________
»AUDIO OUT L
»DIGITAL AUDIO
OUT«. Ceci est le cas
»AUDIO OUT L
OUT«. Le signal sonore 96 kHz est
R« et, si
R« et
51
Publicité
