OUVERTURES
Hayon*
Déverrou
illage
à
l'aide
de la
com-
mande
de verroui llage centralisée
ou
d
e la
c lé
e
n l'i nt
rodu
isant
com-
p
lè
tement
dans
la serrure
.
Enfon-
cez le
bouton poussoir
et
soulevez
le
h ayon.
Le déverrouillage
du hayon
est
o
u
n'est
pas
indépendant
d
u
ver-
rouillage
centra lisé
.
-
S
i
la
c lé
a é té
retirée
en
pos
ition
vertica
le
:
le
hayon
se
déve
r-
rou ille avec
les
portes.
-
Si la c lé a é
té retirée
en positio
n
inclinée
à
45
°
vers la droite
:
le
h ayon n
e
peut
être déverro uillé
que
m
écaniquement avec la c lé
.
Pour
fe
rm
er, abaissez le
h
ayon e
n
utilisant
la poignée de préhension s ituée
sur la
partie
gauche du
garni
ssage
inté
ri
eur
d
u
hayon
et
appuyez
en
fin
de
cou rse.
Hayon (Break)
Déverroui
llage
à
l'aide
de
la
comma
n
de de verrouillage
cen
tra-
lisé ou
d
e
la
c
lé e
n
l'introd
uisant
compl ètement dan
s
la
serrure
A
.
Ouverture
Soulevez
vers
le
haut
la palette
B
s
ituée
e ntre les éclaireurs
de p
laque.
Fermeture
Abaissez le
h
ayon, en
utilisant
la
poig
n
ée
de préhension,
s ituée s
ur
la
partie
dro ite
du
garnissage
inté-
rie
ur
du
h
ayo
n
.
App
u
yez
e
n fin
de
cou
rse.
* S
uivant
vers io
n
27