Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ADVERTENCIA
PARA
REDUCIR,
EL
RIESGO
DE
INCENDIOS
O
SACUDIDAS
ELECTRICAS,
NO
EXPONGA
ESTE
APARATO
A LA LLUVIA NI ALA HUMEDAD.
A
c
RISKOFELECTRIC
SHOCK
DO
NOTOPEN
~
A
"CAUTION:TO
REDUCE
THE RISK OF
ELECTRIC
SHOCK,
DO NOT REMOVE
COVER
(OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE
PARTS
INSIDE.
REFER
SERVICING
TO QUALIFIED
SERVICE
PERSONNEL."
Explicaci6n
de Ios s~mbolos graficos:
A
El simbolo de un rayo con una flecha en la punta,
dentro de un triangulo
equilatero
es una alerta al
usuano de la existencla
de un "voltaje peligroso"
sin aislar en el interiordel
aparato que puede ser
10 suficientemente
fuerte
como para provocar
sacudidas
electrical
en Ias personas.
LA
El signode exclamaclon
en el tnangulo equilatero
es una alerta
al usuano
de la existencia
de
instrucciones
de
funcionamiento
y
de
mantenimiento
(servicio)
importances
en 10s
manuales
que vienen con el aparato
NOTA
Este equipo
ha sido probado
y se ha determinado
que cumple
con Ios I[mites de la Clase B de aparatos
digitales
de acuerdo
con la Parte
15 de Ias Reglas
de la FCC. Estos Iimites
fueron
diseiiados
para dar una protecclon
razonable
contra mterferencla
molests
en una instalacion
residential.
Este
equipo
genera,
utiliza
y puede
irradiar
energ[a
de Ias
frecuencias
de radio y, si no se instala y utiliza de acuerdo
con
Ias instrucciones,
puede provocar
interferencias
molestas
a Ias
comunicaciones
de radio. Sin embargo,
no hay ninguna
garantia
de que no se produzcan
interferencias
en una determinada
mstalacion.
Si el equipo
provoca
interferencias
molestas
para la
recepcion
de radio o TV, que pueden
determinarse
encendiendo
y apagando
el equipo.
el usuarlo
debe tratar
de corregir
esta
interferencia
mediante
uno o mas de Ios siguientes
metodos:
-Cambie
la orientation
o instale
en otro Iugar
la antena
receptors.
-Aumente
la distancia
entre el equipo
y el receptor.
–Conecte
el equipo
a un tomacorrlente
con
un circuito
diferente
del tomacorriente
en el que esta conectado
el
receptor.
-Consulte
con su tienda o un tecnico con experiencia
en radio/
TV.
PRECAUTION
Las modificaciones
o ajustes
de este producto,
no aprobadas
a
tftulo expreso
por el fabricate
puecfen hater
perder el derecho
del usuario
o autoridad
para hater
funcionar
el producto.
PRECAUCIONES
Lea cuidadosa
y completamente
el manual
de instrucciones
antes de utllizar
la unidad.
Asegtirese
de guardar
el manual
de
Instrucciones
para utilizarlo
como referencia
en el future. Todas
Ias advertencias
y precauciones
del manual
de instrucciones
y
de la unidad deberan
cumplirse
estrictamente,
asi como tambien
Ias sugerencias
de seguridad
mencionadas
mas abajo.
Instalacion
1
2
3
4
5
6
7
8
Agua y humedad - No
utilice
esta unidad
cerca del agua
como,
por ejemplo,
cerca de una baiiadera,
una palangana,
una piscina o algo slmllar.
Calor – No
utilice
esta unidad
cerca
de fuentes
de calor,
incluyendo
salidas
de aire caliente,
estufas
u otros aparatos
que generen
calor. No debera colocarse
tampoco
en Iugares
donde la temperature
sea infenor a 5-C o superior
a 35"C.
Superficie de montaje– Ponga la umdadsobre una
superficie
plana y nivelada.
Ventilation – La unidaddeberasituarse dondetengasuficiente
espacio Iibre a su alrededor para que
la
ventilation apropiada
quede asegurada. Deje
un espacio Iibre de 10 cm para la parte
posterior
y superior
de la unidad y 5 cm para cada Iado.
- No ponga la unidad sobre una cama, una alfombra
o super-
ficies slmllares
que podran tapar Ias aberturas
de ventilation.
- No instale
la unidad
en una libreria,
mueble
o estanteria
cerradahermeticamente
donde Iaventilacion
noseaadecuada
Entrada de objetos y Iiquidos – Tenga cuidado de que
objetos y Iiquldos no entren en la unidad por Ias aberturas de
ventilaclon.
Carros de mano y soportes – Cuando ponga o monte la
unidad
en un soporte o carro de mane, esta
debera
moverse
con mucho
cuidado.
Las
paradas repentinas,
la fuerza excesiva y Ias
superficies
irregulars
pueden hater que la
unidad o el carro de mano se de vuelta o se
m
3
caiga.
AA.
Condensation – En la Iente del fonocaptordel reproductorde
discos compactos
tal vez se forme condensation
cuando:
- La unidad se pase de un Iugar fr~o a uno caliente
- El sistema
de calefaccion
se acabe de encender
- La unidad se utllice en una habitation
muy humeda
- La unidad se enfrle mediante
un acondicionador
de aire
Esta urmdad tal vez funcione
mal cuando tenga condensation
en su interior.
En este case, deje en reposo la unidad durante
unas pocas horas y repita de nuevo la operaci6n.
Montaie en pared o techo – la unidad no se debera montar en
Iuna pbred
;i
en el techo,
a menos
que se especifique
10
contrario
en el manual
de instrucciones.
Eneraia
electrica
1
2
3
4
5
Fuentes de alimentacion – Utilizarlo con pilas o corriente
alterna de la red, como se especifica en Ias instrucciones de
manejo y se indica en el aparato.
Polarization
– Para su seguridad, algunos aparatos tienen
clavijas de allmentacion de CA que solo pueden enchufarse en
un sentido en el tomacorriente.
si fuera muy dificil porno
decir
imposible
de enchufarlo
en el tomacorriente,
pruebe a hacerlo
girando
la clavija de alimentacion.
Si todavia
tiene problemas,
Ilame a un tecnico
en reparaciones
cualificado
para que Ie
cambie
el tomacorriente.
No elimine
esta seguridad
de la
clavija de alimentacion
polarizada
enchufandolo
a la fuerza en
el tomacorriente.
Cable electrico de CA
- Cuando desconecte el cable electrico de CA, sujete la clavija
de alimentacion de CA y tire de ells. No tire del propio cable.
- Nunca maneje la clavija de alimentacion de CA con Ias manes
mojadas porquepodria producirseun
mcendloo
unasacudida
electrica.
- Los cables de alimentacion
deberan
colocarse
de forma que
no scan
doblados
excesivamente,
pellizcados
o pisados.
Tenga mucho cuidado
con el cable que va de la unidad a la
toma de corriente.
- Evite sobrecargar
Ias tomas de CA y Ios cables de extension
mas alla de su capacldad
porque
esto podra
causar
un
mcendio
o una sacudida
electrica.
Cable de extension – Para evitar
una sacudida
electrica,
no
utlllce un enchufe de CA polarizado
con un cable de extensirfm,
divisor
u otro tomacorriente
excepto
uno en el que pueda
enchufar
completamente
para evitar la exposition
partial
de
Ias patas del enchufe.
Periodos de no utilization
– Desenchufe la claviJa de
alimentacion de CA del tomacorrlente de CA si la unidad no va
a ser utilizada durante varies meses o mas. Cuando el cable
electrico este conectado,
por la unidad continuara
circulando
una pequefia
canhdad
de corriente,
aunque
la alimentacion
este desconectada.
2
ESPANOL
Publicité
