Publicité
KENWOOD Warranty Card
Ha111MeHOBaH111e MOAen111 111 cept,111Hbllll
HOMep/
Identification du produiV
G
erate-Typ und Seriennummer/
Y6e.11Mrecb e npaBll/lbHOM HanMOHMM
cepM
liHOro
HOMeP,l!/
Seriennummer DberprOfen!/ V6nfier si le numtlro de s6rie
est
insait!/
Comprobar si el nlimero de serie esta correctamente escritoJ Comprobar si el nlimero de serie estA
correctamente escritoJ Certificar-se que o ntimero de serie estA escrito corretamenteJ Wy{,£ £av avav¢t£tot o
Ap18
µ6<
a£1rMf
Contoleer hel serlenummer, of deze correspondeert met het toestel./ Tlek om serie nummer er
noteret✓
Tarkista etta sarjanumero kirjoitettu!/ Kontroler om serienummer er
notertJ
Athugid hvort serial numer
er a taekinuJ Kontrolera om serienummer ar noteral./ Ala
Ii
s-·serial number' ikun
imnizzel
sew✓
Check whether
S/No. Is written'
Identification du produiV Produkt navn
og
serie
numm
er/
Modelo
y
Numero de serie/ Malli ja sarjanumero/
MovtV.o
Kai
ap10µ'.>c; 0E1pa<;/
Modello e numero di matricola/
Modell
og
serienummer/
M
odelo e numero de serie/
Apparat typ
&
serienummer/ ldentificatie van het produkV
M6del heiti og
raOnum
er/ 11-Mudell u
s-serial
number/
Model
num
ber & serial number
Suomi
KENWOOD-tuotteiden kayttajalle:
Kiitos siita, etta pMtit ostaa taman KENWDODin tuotteen Galjempana
'tuote'). Jos luote osolttautuu vialliseksi normaaleissakayttOolosuhleissa,
se korjataan tai vaihdetaan ilmaiseksi lamlln tuotelakuukortin ehtojen
mukaisesti. Jos tuote on ostellu Jossain EU:n jasenmaassa Ja siihen
ilmaantuu vika, kaannya kenen lahansa KENWOOD-luotteiden vlrallisen
maahantuojan, tunnustetun jalleenmyyjan, hyvaksytyn huollokeskuksen
tai EU:n alueella toim1van, KENWOOD-tuotteila myyvan vahittaismyyjan
puoleen.
Esita
samalla ostokuitti tai muu riittM todisle, josla kay
ilmi
ostoajankohta. Jos tuote on ostettu EU:n ulkopuolelta, se taytyy tolmiltaa
takaisin tuotteen myyneelle vahittaismyyjalle
Jos tuotteesl on ostettu EU:n alueelta ja haluat saada selville lahimman
tunnustetun EU:n sisalla toimivan jalleenmyyjM yhteysliedol, voil ottaa
yhteytta alla olevaan toimipisteeseemme:
JVCKENWOOD
Europe
B.V.
Benelux
Branch
Leuvensesteenweg
250A,
1800 Vilvoorde
Belgium
Tel.+32
(0)2 757 90 60
Email:
service@be.jvckenwood.com
5ailyta tama tuotetakuukortli, silla tarvitset sita korvaus-
vaatimuslapauksissa.
T uotelakuu on voimassa kaksi vuotta ajan alkuperaisesta ostopaivasta
lahtien, Jos tuote on oslettu KENWOOD·luotteiden vahittaismyyjalta.
Tuoletakuu kattaa seka maleriaali- etta valmlstusvirheet, Jane korjataan
ilma1seksi. Pidatamme itsellamme oikeuden vaihlaa tuotteen uuleen,
jos vlallisla tuotetta ei pyslyta korjauttamaan
jarkevin
kustannuksin.
Pakkaus-, asennus- ja muul korjauslOihin epasuorasti
liittyvat
kustannukset ja
muut
epasuorat riskit eivat kuulu tuotetakuun piiriin,
vaan niista veloitetaan erikseen.
Ha3eaH111e,
a,1:1pec 111 wTaMn
A111nepa/
R
evendeur & cacheV
S tempel und Unterschritt des Handlers/ Revendeur & cacheV
Forhandler/ Distribuidor y sello/
Jalleenmyyja &
leima/
Iljlpavl6a ETatpia<;/
Timbro
del
rivenditore/
F
orhandlerens navn og stempel/ Agente e carimbo/
Aterforsaljare & stampel/ Dealer & stempel/
Undirritun og
stimpill
solua~ila/ Timbru tal-bejjiegh/
Dealer & stamp
AaTa
noKynK111/
D
ate
d'a chta
V Kaufdatum/ Date d'achtaV
K.0bsdato/ Fecha de compra/ Ostopaiva/
HµEpoµr,via
ayopa<;/
D
ata di acquisto/
K j0pt
dato/ Data de compra/
lnkopsdatum
/
Aankoopdatum/ Soludagur/ Id-data ta' meta nxtara/
P urchase date
<l>aM111n111R 111 aApec
noKynaTenR/ Norn
&
adresse du clienV
N am
e und Anschrift des
K
aufers/ Norn & adresse du clienV
K.0bers navn og adresse/ Nombre y direccion
del
cliente/
Asiakkaan nimi
&
osoite/
Ovoµa
Kai
61Eu8uva11
ayopaoT~/
Nome e indirizzo del cliente/ Kundens navn og adresse/
Nome e morada do comprador/ Kundens namn & adress/
N
aam & adres van de klanVNafn og
heim
ilisfang kaupanda/
L-isem u 1-indirizz tax-xerrej/
N
ame & address
of
customer
JVCKENWOOD Europe B.V. Benelux Branch
2. Soplmusehdot
A. Kaikkiin taman tuotetakuun perusteella tehtyihln korvausvaateisiin
on
liileltava tama tuotetakuukortti seka myOs
(a) Ostajan koko nlmi ja osolte
(b) EU:n alueella toimivan vah1ttalsmyyjan laatima ostokuitti tal muu
ostopaivan osoittava aslakirja
(c)
Sen vahittalsmyyjan koko niml ja osoite,
jolta
tuote on ostettu
(d) Tuoteen sarjanumero ja malli
Jos naita lietoja ei pyslyta loimittamaan tai
jos
tuotetta on mitenkaan
muunnettu tai modi fl oitu osloajankohdan Jal keen, KENWOODyhliOil la
on oikeus kieltaytya
korjaamasta
tuotetta taman tuotelakuun ehlojen
mukaisesti.
B. Tuole on valmistettu siten, etta se tayttaa kaikki ne kansaltlset tal
paikallisel normit
ja
lurvallisuusvaalimukset. joila sovelletaan
Euroopassa toimivan valmislajan kolimaassa, jossa
tuoteenslmmaisen
kerran myytiin. EU:n ulkopuolisen kaytOn vaalimat muutokset elvat
kuulu taman tuotetakuun piiriin eikli KENWOOD vastaa mislMn
tallaisista muutoskorjaustyOkuluista eikli nliden yhleydessa
aiheuluneista vahingo1sta.
Jos tuotetta
kaytetaan
sellaisessa
eurooppalaisessa maassa,
jossa
sovelletaan eri normeja
ja
vaallmuksia kuin Euroopassa loimivan
valmislajan kolimaassa, tuotetakuun tarjoamia huoltopalveluja ei
voi hyOdyntaa ellei ostaja omalta kustannuksellaan modifi oi luotetta
vastaamaan kolimaassaan sovellettuja normeja ja vaalimuksia.
Kayttaja on
lisllksi
velvollinen maksamaan kaikkt kuljeluskustannukset
alkuperaiseen ostomaahan ja s1elta takaisin sellaisissa tapauksissa,
joissa
huolloon tuotava tuote poikkeaa kyseisessa maassa toimivan
virallisen maahanluojan markkinolmista tuotteistaeikaasianmukaisia
varaosia olesaatavilla tassa maassa tai
jos
huoltotoimenpileitaei volda
suorittaa kyseisessll maassa joslain muusta hyvaksyttavasta syystli
johtuen.
C. Tama tuotelakuu ei kata seuraavia lapauksia·
(a) luotteelle suoritettuja muunnostOita eika tavanomaisla yllapitoa
ja
saa1amis1a, mukaan lukie tuotteen kasiklfjassa mainitut
jaksotta,set
larkastukset
(b)
riittamattomista
ja asiaankuulumattomista korjaustOista
aiheutuneita vaurioila, jolka on suorittanul kuka tahansa
sellainen henkilO tal yhteisO, jota KENWOOD ei ole hyYaksynyt
tuotetakuukorjauslOiden suorittajaksi
(c) tuotteelleaiheutuneltavaurioita,jotkajohtuvathuolimattomuudesta,
onnettomuuksista, muunnoksi sta, vaaranlaisesta asennuksesta la1
pakkaustavasta, vMrinkaytOsta ja vMranla1sten varaosien kaytOsta
(d) tuotteelle tulipalosta, veleen upottamlsesta, salamaniskusta,
maanjaristyksestli, riittamattomasta ilmasloinnista, force majure
-tapahtumista, minkalaisesla tahansa vaarasta sllhkOverkkoon
kytkem,sesla ja mistamuustatahansa KENWOODin vaikutuspiirin
ulkopuolella olevasla tapahtumasta aiheuluneita vaurioita.
(e) kaijuttlmille laitteiden leknlsten erittely1en ohjearvol ylittavista,
liian
voimakkaista tai Mnitasoistaaiheutuvia vaurloita tai minkl!
tahansa tyypp,sia vaurioita,
joila
on aiheutunul CD·levyille,
DVD-levyt, USB-laitteet. tablellt
ja
alypuhelimet tai mille muille
tahansa
laitteille,
jotka eival
ole
luoteeseen kuulLNia osia
(f) kuluvia lai kuluneila tuotteen osia,
jolka
on vaihdettava osana
normaalia huolloa. Kyselset osat sisaltavat ainakin seuraavat
komponentil (mutta eivat valttamatta rajoitu vain niihin):
kuivaparistol, ladattaval paristol ja valaisimel.
(g) tuotteita,
joista
on poistettu, muutettu lai turmellu osa
saijanumeroista lai kaikki sarjanumerol.
3. Tama tuoletakuu koskee kaikkia osta1ia,
jotka
oval laillisesti hankkineet
kyseisen tuotteen.
Jos yllamainitut eh dot tayttyvat, tuote korjalaan tai vaihdetaan ilmaiseksi.
Namll oikeudet eivat mitenkaan poista tai vaikuta luotteen kayttajalla
asiaan kuuluvien lakisaadOsten perusteella oleviin muihin oikeuksiin.
HUOM.
Taml! takuukortti ja kuitti tai lasku on esitettM ennen
varastetun tai vahingoittuneen etupaneelin hankintaa
©
B46·0831
-00/
22
(W) (22/ 09)
Publicité
