Publicité
Installation facile
ÉTAPE
a. Positionnement
Enceinte
Positionner les enceintes de manière que les haut-parleurs
des aigus soient vers l'intérieur.
Le coffret des enceintes est en similibois.
b. Raccordement
Torsader l'extrémité en vinyle, puis la retirer.
OU
Si le bout des cordons n'est pas recouvert d'une gaine
plastique, raccordez-les directement aux bornes.
Pour les étiquettes blanches:
- Raccorder les fils aux bornes de couleur grise.
Pour les étiquettes bleues, noires et rouges:
- Raccorder les fils en appariant les couleurs des
étiquettes à celles des bornes.
Les fils avec des étiquettes blanches et bleues sont
pour les hautes fréquences.
Les fils avec des étiquettes rouges et noires sont
pour les basses fréquences.
Les étiquettes "HIGH (HF)" et "LOW (LF)" à l'endos
des enceintes correspondent aux hautes et basses
fréquences.
Raccorder le côté gauche (L) de la même manière.
6
1
Positionnement et raccordement des enceintes
Aigus
Appareil principal
Enceinte
Avis
• Afin d'éviter tout risque d'incendie
ou dommage à l'amplificateur et aux
haut-parleurs, n'utiliser ces enceintes
a c o u s t i q u e s q u ' a v e c l a c h a î n e
recommandée. Contacter un technicien
qualifié en cas de dommages ou si un
changement soudain dans la performance
de l'appareil est noté.
• Ne pas fixer ces enceintes au mur ou au
plafond.
Enceinte droite
Cuivre (étiquette blanche)
Argent (étiquette bleue)
Sauf indication contraire, les câbles et l'équipement
N'utiliser que les enceintes fournies.
• L'utilisation d'autres enceintes pourrait non seulement affecter la
qualité du son mais pourrait également endommager l'appareil.
• Installer les enceintes à la verticale sur une surface plane pour
les empêcher de tomber. Prendre les mesures appropriées pour
empêcher les enceintes de tomber si elles ne sont pas installées
sur une surface plane.
Positionnement idéal
L'emplacement des enceintes peut affecter le rendu sonore et les
basses fréquences. Prendre note des points suivants:
• Placer les enceintes sur une surface plane et sûre.
• Si les enceintes sont placées trop près des planchers, murs et
coins, il peut y avoir une trop grande accentuation des basses
fréquences. Couvrir les fenêtres avec des rideaux épais.
• Installer les enceintes à au moins 10 mm (
pour assurer une ventilation adéquate.
• Si les treillis ont été retirés, ne pas toucher aux cônes des haut-
parleurs pour éviter tout dommage aux enceintes.
Remarques sur l'utilisation des enceintes
• Il est possible d'endommager les haut-parleurs et de réduire leur
autonomie si l'écoute est faite à un niveau sonore élevé pendant
des périodes prolongées.
• Pour éviter les dommages, réduire le volume dans les cas suivants:
- En présence de distortion.
- Si les haut-parleurs émettent un ronronnement causé par un
tourne-disque, des interférences produites par des émissions
FM, des signaux continus en provenance d'un oscillateur,
disque test ou équipement électronique.
- Lors du réglage de la qualité sonore.
- Lors de la mise en ou hors fonction de l'appareil.
En cas de rendu chromatique irrégulier sur le téléviseur
Les enceintes ont été conçues pour être placées à proximité d'un
téléviseur, toutefois, il peut arriver que l'image soit affectée sur
certains téléviseurs.
Dans un tel cas, couper le contact sur le téléviseur pendant
environ 30 minutes.
La fonction de démagnétisation du téléviseur devrait régler le problème.
Si le problème devait persister, éloigner les enceintes du téléviseur.
Confirmer les couleurs des étiquettes
aux deux extrémités des fils.
Blanc
Bleu
Noir
Rouge
Noir
Bleu
Rouge
Gris
Argent (étiquette noire)
Cuivre (étiquette rouge)
sont vendus séparément.
/
13
32
Nota
• Ne jamais court-circuiter des fils de haut-
parleur positifs (+) et négatifs (-).
U n r a c c o r d e m e n t i n a p p r o p r i é p e u t
endommager les enceintes.
AM ANT
FM ANT
EXT
LOOP
75 Ω
AUX
L
R
SUBWOOFER
OUT
L
OPTICAL
R
OUT
HIGH (6Ω) LOW (6Ω)
SPEAKERS (SB-PM91)
HAUT-PARLEURS
S-VIDEO
OUT
VIDEO
OUT
P
P
Y
R
B
COMPONENT VIDEO OUT
po) de la chaîne
AC IN
Publicité
