Publicité
Glossaire
Décodeur
Un décodeur convertit les signaux audio codés enregistrés sur les DVD
en un format normal. Cette opération de conversion s'appelle décodage.
Dolby Digital
Il s'agit d'une méthode de codage de signaux numériques mise au point
par la société Dolby Laboratories. Les signaux peuvent être au format
stéréophonique (2 canaux) ou multicanal. Les signaux subissent une
forte compression, ce qui permet d'enregistrer une grande quantité
d'information audio sur le disque.
DTS (Digital Theater Systems)
Il s'agit d'une méthode de codage de signaux numériques utilisée dans
plusieurs salles de cinéma. La séparation de canaux est bonne, ce qui
permet de produire des effets sonores réalistes.
Dynamique
La dynamique est la mesure de la différence entre le plus bas niveau de
son pouvant être perçu au-dessus du seuil de bruit d'un appareil donné
et le signal le plus élevé avant la production de distorsion.
Film et vidéo
Les DVD sont enregistrés à partir de films ou de bandes vidéo. Le film
est enregistré à 24 images par seconde, la même vitesse qu'au cinéma.
La bande vidéo est enregistrée à 30 images par seconde.
Arrêt sur image et arrêt sur champ
Le mouvement d'une image est produit par la succession continue
d'images au rythme de 30 à la seconde.
Une image se compose de deux champs. Un téléviseur classique
présente ces champs l'un après l'autre pour créer des images.
On obtient une image fixe en interrompant le défilement des images
animées. Un arrêt sur image est fait de deux champs en alternance, ce
qui explique que l'image soit parfois floue bien que sa qualité soit grande.
Un arrêt sur champ donne une image moins floue mais ne comporte que
la moitié de l'information de l'image complète.
Sortie entrelacée et progressive
Le signal vidéo NTSC standard comporte 480 lignes de balayage
entrelacées (I) tandis que le balayage progressif utilise deux fois plus de
lignes de balayage. Ce mode s'appelle 480P. La sortie des signaux vidéo
aux terminaux COMPONENT VIDEO OUT (Y, P
permet de profiter d'une plus grande qualité de l'image que celle offerte
sur les prises de VIDEO OUT ou S-VIDEO OUT.
I/P/B
MPEG 2, la norme de compression des images vidéo adoptée pour le
DVD-Vidéo, code les photogrammes avec trois types d'images:
I: Les images "Intra"
L'image est de la meilleure qualité et constitue une image de
référence pour les réglages de l'image.
P: Les images "Prédictives"
Les images "Prédictives" sont codées à partir de l'image "I" ou "P"
précédente à l'aide de vecteurs de mouvement.
B: Les images "Bidirectionnelles"
Elles sont codées à l'aide de vecteurs de mouvement avant et arrière,
par prédiction bidirectionnelle, cest-à-dire à partir des images voisines
passées et futures; elles comportent donc moins d'informations que
les deux autres types d'images.
LPCM (modulation linéaire par impulsions et codage)
Il s'agit de signaux numériques non compressés, comme ceux qui se
trouvent sur les CD.
Pilotage de la lecture (PBC)
Si un disque CD-Vidéo commande l'affichage de l'indication "playback
control" (pilotage de la lecture), il est possible de sélectionner les scènes
et les informations à partir de menus.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.
"Dolby" et le symbole double D sont des marques de commerce de
Dolby Laboratories.
"DTS" et "DTS 2.0 + Digital Out" sont des marques de commerce de
Digital Theater Systems, Inc.
Pacific Microsonics
marques de commerce de Pacific Microsonics, Inc. enregistrées
aux États-Unis et(ou) dans d'autres pays.
Système HDCD fabriqué sous licence de Pacific Microsonics, Inc.
Microsonics, Inc. Ce produit est protégé par au moins un des brevets
suivants: États-Unis: 5,479,168, 5,638,074, 5,640,161,
5,808,574, 5,838,274, 5,854,600, 5,864,311, 5,872,531, et en
Australie: 669114. Autres brevets en instance.
Cet appareil incorpore une technologie anti-piratage protégée par des
brevets déposés auprès des autorités du gouvernement américain
et d'autres droits de propriété intellectuelle détenus par Macrovision
Corporation et d'autres détenteurs de droits. L'utilisation de cette
technologie de protection des droits d'auteur doit être autorisée par
la société Macrovision et doit se limiter à des fins de divertissement
privé à moins d'une autorisation préalable et explicite de Macrovision
Corporation. Toute rétro-ingénierie ou tout démontage est interdit.
Technologie de décodage audio MPEG Layer 3 sous licence de
Fraunhofer IIS et Thomson multimedia.
, P
) de cet appareil
B
R
Windows Media et le logotype Windows
sont des marques de commerce ou des
m a r q u e s d é p o s é e s d e M i c r o s o f t
Corporation aux États-Unis et(ou) dans
d'autres pays.
W M A e s t u n f o r m a t d e c o m p r e s s i o n
développé par Microsoft Corporation. On y
retrouve la même qualité sonore qu'avec
les MP3 avec des fichiers de taille plus
petite que les MP3.
,HDCD
, High Definition Compatible Digital
®
sont soit des marques déposées soit des
TM
HighMAT et le logotype HighMAT sont des
marques de commerce ou des marques
déposées de Microsoft Corporation aux
États-Unis et(ou) dans d'autres pays.
et
®
31
Publicité
