Publicité
Disques - Modification du paramétrage du lecteur
1
Ouvrir le
menu de
configuration.
• Les paramétrages demeurent en mémoire même après que l'appareil a été mis dans le mode attente.
• Les paramètres soulignés sont les paramètres par défaut.
■ Onglet "Disque" - Sélection de la langue d'affichage et de la classe de restriction
Audio
Sélectionner la langue des dialogues.
Sous-titres
Sélectionner la langue des sous-titres.
Menus du disque
Sélectionner la langue des menus.
Aperçu de disque évolué
Sélectionner le mode de l'aperçu (➡ page 19).
Restriction par classe
Choisir une classe pour établir le niveau de restriction de la lecture
des disques DVD-Vidéo. L'écran de saisie du mot de passe s'affiche
lorsqu'une classe de 0 à 7 est sélectionnée.
Saisie du mot de passe
1. Au moyen des touches numériques, entrer un mot de passe de 4
chiffres.
• Si un mauvais mot de passe est entré, appuyer sur
[SHIFT]+[CANCEL] pour le supprimer.
• Noter le mot de passe et le conserver en lieu sûr.
2. Appuyer sur [ENTER].
• Le symbole du verrou s'affiche comme étant fermé pour indiquer
que la classe entrée est verrouillée.
3. Appuyer sur [ENTER] pour confirmer le mot de passe.
Si le niveau de restriction du disque DVD-Vidéo inséré excède le niveau de restriction fixé, un message s'affiche à l'écran du téléviseur.
Suivre les instructions affichées.
La version (langue) originale pour chaque disque est sélectionnée.
#1
Entrer un code au moyen des touches numériques (➡ Liste des codes
#2
de langue, page 22).
■ Onglet "Vidéo" -Pour effectuer des paramétrages appropriés au téléviseur utilisé
Format TV
Sélectionner le format en fonction du téléviseur utilisé et des
préférences personnelles.
• La modification du format d'image dans le menu de configuration
rapide (➡ page 9) a aussi pour effet de modifier ce paramétrage.
Télévision
Sélectionner le type correspondant au téléviseur utilisé.
Différé
Lorsque l'appareil est relié à un amplificateur AV et à un écran
à plasma, effectuer ce réglage si l'image et le son ne sont pas
synchronisés.
Mode d'arrêt sur image
Sélectionner le type d'image qui sera affiché lors d'une pause en cours
de lecture.
Commande de niveau du noir
Modifier le niveau du noir de l'image si le téléviseur a été connecté aux
prises COMPONENT VIDEO OUT.
2
Sélectionner
ENTER
Déplacer le curseur
vers la droite
Sélectionner
l'onglet menu.
• Anglais
• Version originale
#1
• Automatique
#3
• (Options de langue)
• Anglais
• Autre★★★★
#2
Le changement de la langue des menus dans le menu de configuration
rapide (➡ page 9) a pour effet de modifier ces paramètres.
• Mode Intro: Lecture des premières secondes de chaque titre.
• Mode Intervalle: Lecture d'une séquence de quelques secondes par intervalles de dix minutes.
➡ Voir à la page 11 l'emplacement des commandes sur la télécommande.
3
4
Sélectionner
ENTER
Confirmer
Sélectionner la
Effectuer les
rubrique.
paramétrages.
• (Options de langue)
• Autre★★★★
#2
• Anglais
• Autre★★★★
#2
• (Options de langue)
Classe de restriction (lorsque le niveau 8 est sélectionné)
• 8 Autoriser tous les disques
• 1 à 7: Empêche la lecture des disques DVD-Vidéo dont la classification
correspond à la classe de restriction fixée.
• 0 Interdire tous les disques: Pour empêcher la lecture de disques non
classés.
Modification (lorsqu'un niveau 0 à 7 est sélectionné)
• Déverrouiller le lecteur
• Sélection du niveau de restriction • Déverrouillage temporaire
Si la langue sélectionnée pour les dialogues n'est pas disponible,
#3
les sous-titres dans cette langue, s'ils sont disponibles, s'affichent
automatiquement.
• 4:3 Pan&Scan (Panoramique et balayage):
Téléviseur à écran ordinaire (format 4:3)
Les deux côtés de l'image sont rognés de
manière à adapter celle-ci à l'écran (à moins que
le disque ne permette pas une telle conversion).
• 4:3 Letterbox (Boîte aux lettres):
Téléviseur à écran ordinaire (format 4:3)
Les images pour grand écran sont affichées au
format boîte aux lettres.
• 16:9
Téléviseur à grand écran (16:9)
• Téléviseur à tube cathodique
• Projecteur à tube cathodique
• Rétroprojecteur
• 0ms
• 20ms
• 40ms
• 60ms
• 80ms
• 100ms
• Automatique
• Trame
• Image
• Plus clair: Lorsque les raccordements sont effectués sur VIDEO OUT ou
S-VIDEO OUT.
• Plus foncé: Lorsque les raccordements sont effectués sur COMPONENT
VIDEO OUT.
5
Sélectionner
ENTER
Confirmer
Appuyer pour
quitter.
Options de langue
• Français
• Espagnol
• Changer le code
• Téléviseur/projecteur LCD
• Téléviseur à écran plasma
21
Publicité
