Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
para sujetar la pieza y que no interferirá con
la cuchilla ni el sistema de protección. Sin
"ENCENDER" la herramienta y sin piezas en la mesa,
desplace la cuchilla de la sierra por un corte completo
simulado para asegurarse de que no interfiere ni hay
peligro de cortar el tope.
■
Proporcione
un
soporte
extensiones de mesa, caballetes, etc., para una
pieza que sea más ancha o más larga que la
encimera. Si las piezas son más largas o más anchas
que la mesa de la sierra ingletadora, se pueden volcar
si no se sujetan de manera segura. Si la pieza de corte
vuelca, podría levantar la protección inferior o salir
lanzada por la cuchilla giratoria.
■
No utilice a otra persona como sustituta de una
extensión de mesa ni como soporte adicional.
Si la pieza se sujeta de manera inestable, la cuchilla
puede atascarse o la pieza puede moverse durante
la operación de corte, empujándole a su ayudante y a
usted a la cuchilla giratoria.
■
La pieza de corte no debe quedarse atascada
ni empujada en ningún caso contra la cuchilla
giratoria de la sierra. Si se limita, p. ej. con otros
topes, la pieza de corta podría quedarse atrapada
contra la cuchilla y salir despedida violentamente.
■
Utilice siempre una pinza o una fijación diseñados
para sujetar correctamente material curvo como
cilindros varillas o tubos. Las varillas tienen
tendencia a rodar al cortarse, lo que provoca que la
cuchilla "muerda", así que empuje la pieza con la mano
hacía la cuchilla.
■
Deje que la cuchilla alcance la velocidad total antes
de entrar en contacto con la pieza. Esto reducirá el
riesgo de que la pieza salga despedida.
■
Si la pieza de trabajo o el disco de sierra se atascan,
apague la sierra ingletadora. Espere a que todas
las piezas móviles se detengan y desconecte el
enchufe de la fuente de alimentación y/o retire la
batería. A continuación, libere el material atascado.
Si se sigue serrando con una pieza atascada, podría
perderse el control o dañarse la sierra ingletadora.
■
Al acabar el corte, suelte el interruptor, sujete el
cabezal de la sierra y espere a que la cuchilla se
detenga antes de quitar la pieza de corte. Acercar
la mano a la cuchilla que sigue girando es peligroso.
■
Sujete el asa con fuerza al hacer un corte
incompleto o cuando suelte el interruptor antes
de que el cabezal de la sierra esté completamente
en la posición baja. La acción de frenado de la sierra
puede provocar que el cabezal de la sierra caiga
repentinamente hacia abajo, con riesgo de lesiones.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA HOJA DE
SIERRA DE MADERA
■
Lea el manual y las instrucciones atentamente antes de
usar la cuchilla de la sierra y el producto.
■
La herramienta eléctrica debe encontrarse en buen
estado, y el eje no debe mostrar deformaciones ni
vibración.
■
No utilice el producto sin las protecciones en su sitio.
Conserve as guardas em bom estado de funcionamento
e manutenção.
■
Asegúrese de que el operario esté adecuadamente
formado en precauciones de seguridad, ajustes y
funcionamiento del producto.
24
Traducción de las instrucciones originales
■
Lleve siempre gafas y protección auditiva al utilizar
el producto. Se recomienda utilizar guantes, calzado
pesado antideslizante y delantal.
■
Antes de utilizar cualquier accesorio, consulte el manual
de instrucciones. El uso inadecuado de un accesorio
puede causar daños y aumentar la posibilidad de
adecuado
como
lesiones.
■
Use solamente hojas especificadas en este manual,
según EN 847-1.
■
Observe la velocidad máxima marcada en la lámina de
la sierra. Assegure que a velocidade indicada no disco
da serra é pelo menos igual à velocidade indicada na
serra.
■
Utilice hojas de tamaño y forma adecuados al diámetro
interior del eje. Unas hojas que no se adaptan al eje
en el que se deben montar no girarán correctamente y
provocarán una pérdida de control.
■
No utilice láminas de diámetro mayor o más pequeño
que el recomendado. No utilice ningún espaciador para
encajar la lámina en el eje.
■
Compruebe rastros de daños o aspecto anormal
en el disco de sierra antes de cada uso. Los rastros
de daño u holgura pueden causar el lanzamiento de
objetos durante su uso y aumentar las probabilidades
de lesiones personales.
■
No usar discos de corte rotos o defectuosos. No use
hojas de sierra dañadas o deformadas.
■
Deseche el disco de sierra si está dañado, deformado,
torcido o agrietado; queda prohibida su reparación.
■
No utilice láminas HSS.
■
Asegúrese de que la cuchilla de la sierra está montada
correctamente, apriete la tuerca del árbol firmemente
antes de su uso (par de apriete de aprox. 12-15 Nm).
■
Las tuercas y tornillos de fijación se tienen que apretar
con la llave adecuada, etc.
■
Queda prohibido el uso de prolongaciones de llave o
apretar con golpes de martillo.
■
Compruebe que la lámina y las bridas están limpias y
los lados encajados del aro están contra la lámina.
■
Compruebe que la lámina gira en la dirección correcta.
■
Antes de empezar a trabajar, haga un corte de prueba
con el motor apagado para comprobar la posición de
la lámina, el funcionamiento de las protecciones con
respecto a otras piezas de la máquina y la pieza de
trabajo.
■
Nunca deje el producto sin supervisión.
■
No aplique lubricantes en la hoja cuando esté en
funcionamiento.
■
Nunca realice ningún trabajo de limpieza o de
mantenimiento cuando la máquina se encuentra aún
en funcionamiento y si la cabeza no está en la posición
de descanso.
■
Nunca intente parar una máquina en movimiento
repentinamente enclavando una herramienta u otros
medios contra la lámina pues de este modo podrá
causar accidentes graves sin intención.
■
Desconecte el producto de la toma de corriente o retire
la batería antes de cambiar los discos de sierra o de
realizar tareas de mantenimiento.
■
Tenga cuidado a la hora de embalar y desembalar la
hoja: es fácil lesionarse con sus afiladas puntas.
■
Utilice un porta-hojas o póngase guantes para
manipular la hoja de sierra.
Publicité
