Remarques importantes
Copyright
• L'enregistrement, la copie, la distribution, la vente, la
location, l'interprétation publique ou la diffusion en
tout ou en partie de données faisant l'objet de droits
d'auteur (œuvres musicales, œuvres visuelles, émis-
sions, interprétations publiques etc.) détenus par un
tiers sans la permission du détenteur de ces droits est
interdite par la loi.
• N'utilisez jamais cet instrument à des fins qui risque-
raient d'enfreindre la législation relative aux droits
d'auteur. Nous déclinons toute responsabilité en cas
de violation de droits d'auteur détenus par des tiers
résultant de l'utilisation de ce produit.
• Ce produit permet d'enregistrer ou de copier des don-
nées audio ou vidéo sans mesures technologiques de
protection anticopie. Cette possibilité est disponible
car cet appareil est conçu pour la production musicale
ou vidéo et n'impose pas de restrictions sur l'enregis-
trement d'œuvres non protégées par des droits d'au-
teurs détenus par des tiers (vos propres œuvres, par
exemple).
• Les droits d'auteur concernant les données conte-
nues dans ce produit (données de formes d'onde,
styles, motifs d'accompagnement, phrases, phrases,
boucles audio et images) sont détenus par Roland
Corporation.
• Les acquéreurs de ce produit sont autorisés à utiliser
les données qu'il contient pour la création, l'interpré-
tation, l'enregistrement et la distribution d'œuvres
musicales originales.
• Les acquéreurs de ce produit ne sont PAS autorisés à
extraire les données en question sous leur forme ori-
ginale ou modifiée afin de distribuer un support enre-
gistré contenant ces données ou de les mettre à dis-
position sur un réseau informatisé.
8
• MMP (Moore Microprocessor Portfolio) désigne un
ensemble de brevets liés à l'architecture de micropro-
cesseurs, conçue par Technology Properties Limited
(TPL). Roland utilise cette technologie sous licence de
TPL Group.
• La technologie de compression audio MPEG Layer–3
est sous licence de Fraunhofer IIS Corporation et
THOMSON Multimedia Corporation.
• Données de CD et relatives à la musique de Grace-
note, Inc., copyright ©2000~2010 Gracenote. Grace-
note Software, copyright © 2000~2010 Gracenote. Ce
produit et ce service peut exploiter un ou plusieurs
brevets américains parmi les suivants: #5,987,525;
#6,061,680; #6,154,773, #6,161,132, #6,230,192,
#6,230,207, #6,240,459, #6,330,593 ainsi que d'autres
brevets délivrés ou en cours d'attribution. Certains
services sont fournis sous licence de Open Globe, Inc.
pour le brevet américain #6,304,523.
• Gracenote et CDDB sont des marques déposées de
Gracenote. Le logo Gracenote, le type du logo et le
logo "Powered by Gracenote" sont des marques com-
merciales de Gracenote.
• Gracenote® est une marque déposée de Gracenote,
Inc. Le logo Gracenote, le type du logo et le logo
"Powered by Gracenote" sont des marques commer-
ciales de Gracenote.
• Les logos SD (
) et SDHC (
marques commerciales de SD-3C, LLC.
• VST est une marque commerciale de Steinberg Media
Technologies GmbH.
• Les saisies d'écran figurant dans ce document sont
utilisées conformément aux directives de Microsoft
Corporation.
• Ce produit contient la plate-forme logicielle intégrée
"eCROS" de eSOL Co., Ltd. eCROS est une marques
commerciale de eSOL Co., Ltd. au Japon.
• Le codec MP3 est sous copyright ©1995~2010, SPIRIT.
• Cakewalk est une marque déposée de Cakewalk, Inc.
aux Etats-Unis.
• SONAR et le logo Cakewalk sont des marques com-
merciales de Cakewalk, Inc.
) sont des