Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

DESKJET INK ADVANTAGE 3525
e-ALL-IN-ONE SERIES
Note
The CD will guide you through inserting cartridges, loading paper, aligning cartridges, and other printer
setup steps.
Electronic Help
The electronic Help is automatically installed during printer software installation. Electronic Help includes
instructions on product features and troubleshooting, with additional links to online content. It also provides
product specifications, legal notices, environmental, regulatory, and support information.
Windows: After software installation, click Start > All Programs > HP > HP Deskjet 3520 series > Help.
Mac: During software installation, select HP Recommended Software in the Installation Options screen for the
Help to be installed.
• Mac OS X v10.6: After software installation, choose Mac Help from Help. In the Help Viewer, click and
hold the Home button, and then choose the Help for your device.
• Mac OS X v10.7: After software installation, choose Help Center from Help, click Help for all your apps,
and then choose the Help for your device.
To find the European Union Regulatory Notice statement and compliance information, go to
the electronic Help, click Appendix > Technical information > Regulatory notices > European
Union Regulatory Notice or click Technical information > Regulatory notices > European
Union Regulatory Notice. The Declaration of Conformity for this product is available at the
following web address: www.hp.eu/certificates.
Readme
The Readme file contains HP support contact information, operating system requirements, and the most
recent updates to your product information.
Windows: Insert software CD. On software CD locate ReadMe.chm. Double-click ReadMe.chm to open and
then select ReadMe in your language.
Mac: Insert the software CD, and then double-click the Read Me folder located at the top-level of the
software CD.
No CD/DVD drive?
For computers without a CD/DVD drive, go to
www.hp.com/support to download and install the
software.
Ink usage
Ink from the cartridges is used in the printing process in a number of different ways, including in the
initialization process, which prepares the device and cartridges for printing, and in printhead servicing,
which keeps print nozzles clear and ink flowing smoothly. In addition, some residual ink is left in the
cartridge after it is used. For more information, see www.hp.com/go/inkusage.
Scan to learn about your printer.
www.hp.com/eu/m/DJIA3325
Standard data rates may apply
Register your printer
Get quicker service and support alerts by
registering at www.register.hp.com.
*CX052-90019*
EN
FR
*CX052-90019*
PT
AR
© 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
CX052-90019
Printed in [English]

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour HP DESKJET INK ADVANTAGE 3525 e-ALL-IN-ONE Serie

  • Page 1 Windows: After software installation, click Start > All Programs > HP > HP Deskjet 3520 series > Help. Mac: During software installation, select HP Recommended Software in the Installation Options screen for the Help to be installed.
  • Page 2 Pressing button displays the Web Services menu where you can view printer’s email address and make ePrint settings. ePrint is a free service from HP that allows you to print to your ePrint-enabled printer anywhere you can send an email. Using ePrint, print apps and ePrintCenter, in connection with HP web-connected printers (separately and collectively the “ePrintCenter...
  • Page 3 Windows 7 is either a registered trademark or 1. Connect the USB cable. trademark of Microsoft Corporation in the United 2. Insert the HP software CD into your computer’s States and/or other countries. CD/DVD drive. 3. On the desktop, open the CD and then double-click HP Installer.
  • Page 4 Connect wirelessly to the printer without a router HP Wireless Direct allows you to print directly to your printer wirelessly, without a wireless router, from your Wi-Fi enabled devices (for example: computers or smartphones). To use Wireless Direct, you need to: 1.
  • Page 5 (www.hp.com/go/wirelessprinting) is an online reference guide to setting up your home network and HP printer for wireless printing. On this website, you will find information that can help you prepare your wireless network, set up or reconfigure your printer, and troubleshoot your setup (including using the Network Diagnostic Utility on Windows only).
  • Page 6 3. HP's limited warranty covers only those defects that arise as a result of normal use of the product, and does not cover any other problems, including those that arise as a result of: a.
  • Page 7 Windows : Après l'installation du logiciel, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > HP > HP Deskjet série 3520 > Aide. Mac : Au cours de l'installation du logiciel, sélectionnez Logiciel recommandé HP sur l'écran Options d'installation pour installer l'Aide.
  • Page 8 électronique de l'imprimante et effectuer la configuration ePrint. ePrint est un service gratuit de HP qui vous permet d'imprimer sur votre périphérique ePrint depuis n'importe quel lieu où vous envoyez un message électronique. L'utilisation d'ePrint, des applications d'impression et d'ePrintCenter avec des imprimantes HP connectées au Web (désigné...
  • Page 9 Pour installer le logiciel : Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. 1. Branchez le câble USB. 2. Insérez le CD/DVD du logiciel HP dans l'unité de CD-ROM de votre ordinateur. 3. Sur le bureau, ouvrez le CD, puis double-cliquez sur HP Installer.
  • Page 10 Utilisation de l'imprimante mise en réseau Pour en savoir davantage à propos de l'impression sans fil Pour obtenir les informations mises à jour les plus complètes sur l'impression sans fil, visitez le site Web HP Wireless Printing Center www.hp.com/go/wirelessprinting. Passer d'une connexion USB à une connexion sans fil Si vous commencez par installer l'imprimante avec une connexion USB, vous pourrez passer ultérieurement...
  • Page 11 Obtenir de l'aide du HP Wireless Printing Center : Le site Web HP Wireless Printing Center (www.hp.com/go/wirelessprinting) est un manuel de référence en ligne vous permettant de configurer votre réseau domestique et votre imprimante HP pour une impression sans fil. Sur ce site Web, vous trouverez les informations qui vous aideront à préparer votre réseau sans fil, à...
  • Page 12 6. Si HP est dans l'incapacité de réparer ou de remplacer, selon le cas, un produit défectueux couvert par la garantie HP, HP devra, dans un délai raisonnable après avoir été informé du défaut, rembourser le prix d'achat du produit.
  • Page 13 Ela também contém as especificações do produto, avisos legais e informações ambientais, regulamentares e de suporte. Windows: Após a instalação do software, clique em Iniciar > Todos os Programas > HP > HP Deskjet 3520 series > Ajuda.
  • Page 14 Usar o HP ePrint, os aplicativos de impressão e o ePrintCenter com impressoras HP conectadas via Web (separada e coletivamente, o "Sistema ePrintCenter") significa concordar com os Termos e Condições em www.hp.com/go/ePrintCenter.
  • Page 15 Estados Unidos da Microsoft 1. Conecte o cabo USB. Corporation. Windows 7 é marca comercial 2. Coloque o CD do software HP na unidade de registrada ou marca comercial da Microsoft CD/DVD do computador. Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros 3.
  • Page 16 Conexão sem fio à impressora sem um roteador O HP Wireless Direct permite que você imprima diretamente para a sua impressora sem fio, sem precisar de um roteador, a partir de dispositivos habilitados para Wi-Fi (por exemplo: computadores ou smartphones).
  • Page 17 Se você ainda não puder conectar a impressora à rede, acesse o Centro de Impressão Sem Fio HP em www.hp.com/go/wirelessprinting e clique em Ajuda para Firewall. Você poderá encontrar mais soluções lá.
  • Page 18 7. A HP não tem obrigação de consertar, substituir ou ressarcir o valor pago até o cliente retornar o produto defeituoso à HP.
  • Page 19 HP ‫بيان الضمان المحدود لطابعة‬...
  • Page 20 • ‫ الخاصة بك ألجل تنفيذ مهام الطباعة الالسلكية. علي هذا الموقع، ستجد‬HP ‫مرجع ي ًا على اإلنترنت تم تصميمه إلرشادك عند إعداد الشبكة المنزلية وطابعة‬ ‫المعلومات التي يمكن أن تساعدك في إعداد الشبكة الالسلكية الخاصة بك، اإلعداد أو إعادة تهيئة الطابعة الخاصة بك، واستكشاف األخطاء وإصالحها يشمل‬...
  • Page 21 ‫قم باالتصال السلكي ا ً بالطابعة بدون استخدام موجه‬ :‫ الممكنة الخاصة بك (على سبيل المثال‬Wi-Fi ‫ بالطباعة مباشرة من طابعتك السلكيا ً ، بدون استخدام موجه السلكي، من أجهزة‬HP ‫يسمح لك الموجه الالسلكي‬ :‫أجهزة الكمبيوتر أو هواتف ذكية) لتتمكن من استخدام موجه السلكي، فأنت بحاجة إلى‬...
  • Page 22 .‫ عن الكمبيوتر‬HP ‫قم بفصل منتج‬ /‫ في الواليات المتحدة و/أو في بلدان‬Microsoft Corporation .Hewlett-Packard ‫افتح التطبيقات: مجلد‬ .‫مناطق أخرى‬ ‫ اتبع اإلرشادات‬HP Uninstaller ‫انقر نقر ا ً مزدوج ا ً فوق‬ .‫الظاهرة على الشاشة‬ :‫لتثبيت البرامج‬ .USB ‫قم بتوصيل كابل‬...
  • Page 23 ‫ : بالضغط على الزر يتم إظهار قائمة خدمات الويب بحيث يمكنك عرض عنوان البريد اإللكتروني للطابعة وإجراء إعدادات‬ePrint ‫زر‬ ً ‫ الممكنة في أي مكان تقوم فيه بإرسال بريدا‬ePrint ‫ والتي تمكنك من الطباعة إلى طابعة‬HP ‫ خدمة مجانية من‬ePrint ‫. تعتبر‬ePrint ‫...
  • Page 24 .‫والتنظيمات والدعم‬ .‫ > تعليمات‬HP Deskjet 3520 series > HP > ‫: بعد تثبيت البرامج، انقر فوق ابدأ > كافة البرامج‬Windows ‫نظام تشغيل‬ .‫ موصى به في شاشة خيارات التثبيت الخاصة بالتعليمات ليتم تثبيتها‬HP ‫: أثناء تثبيت البرنامج، حدد برنامج‬Mac ‫نظام التشغيل‬...