Publicité
Vérification de la réserve d'énergie
L'aiguille de fonction indique le niveau de réserve d' é nergie.
Niveau
3
Indication
Durée
180 - 130 jours
130 - 20 jours
(approx.)
La réserve
La réserve
d' é nergie est
d' é nergie est
Signification
correcte.
suffisante.
Vérification du résultat de la réception du signal
• Cette montre reçoit le signal de l'heure à 2:00 heures chaque jour et règle
automatiquement l'heure et le calendrier. En cas d' é chec de la réception à
2:00 heures, elle effectue une nouvelle tentative à 3:00 heures et à 4:00 heures.
• La réception de l'heure à 4:00 peut être modifiée. Voir
réception.
1.
Tirez la couronne en position
2.
Tournez la couronne pour passer en mode [TME], [CAL] ou [RX-S].
3.
Appuyez sur la couronne pour la placer en position
4.
Enfoncez et relâchez le bouton inférieur droit
L'aiguille des secondes indique le résultat de la réception du signal (H/M/L/
NO) et l'aiguille de fonction indique la station de signaux (USA/EUR/CHN/
JPN) à partir de laquelle le signal de l'heure a été reçu.
Indication du résultat de
la réception (NO)
Aiguille de fonction
• Le réglage de l'heure d' é té de l'heure du domicile est indiqué sur l'affichage
numérique 2. (« SMT » et « ON » (ou « OFF ») s'affichent en alternance).
H
Signaux reçus dans des conditions optimales
M
Signaux reçus dans de bonnes conditions
L
Signaux reçus dans de mauvaises conditions
NO
Échec de la réception.
• « H », « M » et « L » indiquent les conditions de réception,
indépendamment des performances de réception de la montre.
• En cas d' é chec de la dernière réception, essayez une réception de signal en
suivant les étapes de la section
à la
demande).
5.
Enfoncez et relâchez le bouton inférieur droit
la procédure.
Les aiguilles reviennent en position normale.
• Elles reviennent automatiquement à l'indication normale en 10 secondes
environ, sans appuyer sur le bouton.
2
1
20 - 3 jours
3 jours ou moins
La réserve
L'avertissement de
d' é nergie est faible.
charge insuffisante
est déclenché.
Chargez la montre immédiatement.
Réglage de l'heure de
.
1
0
.
A
Indication du résultat
de la réception
(H/M/L)
Réception manuelle du signal (réception
pour terminer
A
Réglage de la zone de l'heure du domicile
Choisissez la zone dans laquelle vous utilisez habituellement la montre pour régler
l'heure du domicile.
0
• La montre tente de recevoir le signal de la station affectée à la zone de l'heure du
domicile (indiquée sur l' é cran numérique 2).
1.
Tirez la couronne en position
2.
Tournez la couronne pour passer en mode [TME].
3.
Enfoncez et relâchez plusieurs fois le bouton inférieur droit
ou le bouton supérieur droit
• Un nom de zone et son heure s'affichent sur l' é cran numérique 1.
• Lorsque le bouton est maintenu enfoncé, les noms des zones changent de
manière continue.
4.
Enfoncez et relâchez simultanément le bouton inférieur droit
et le bouton supérieur droit
A
5.
Appuyez sur la couronne pour la placer en position
terminer la procédure.
À propos des fuseaux horaires
• Les fuseaux horaires du tableau sont basés sur l'heure UTC (Temps universel
coordonné).
• Des pays ou régions peuvent changer de fuseau horaire pour diverses raisons.
Fuseau
Nom de
la zone Zone représentative
horaire
.
Temps universel
0
UTC
coordonné
0
LON *Londres
MAD *Madrid
PAR *Paris
+1
ROM *Rome
BER *Berlin
Le Caire
CAI
+2
ATH *Athènes
JNB Johannesburg
MOW *Moscou
+3
RUH Riyad
+3,5
THR Téhéran
+4
DXB Dubaï
+4,5
KHL Kaboul
+5
KHI
Karachi
+5,5
DEL Delhi
+6
DAC Dacca
+6,5
RGN Rangoun
+7
BKK Bangkok
+8
Singapour
SIN
HKG Hong Kong
+8
Pékin
BJS
+8
TPE
Taipei
Séoul
SEL
+9
TYO Tokyo
• USA : États-Unis d' A mérique, EUR : Europe, CHN: Chine, JPN: Japon
• Pour les zones repérées par le signe * ou le signe **, le passage en heure d' é té/
heure d'hiver est effectué conjointement.
• En cas d'utilisation de la montre dans une zone non répertoriée dans le tableau,
sélectionnez un nom de zone dans le même fuseau horaire.
• Les zones repérées par le signe se trouvent hors de la plage de réception et il n' e st
pas possible de recevoir de signaux.
(La montre tente tout de même de recevoir des signaux de la station de signaux
cible.)
• La réception des signaux peut être difficile dans certains environnements où il
est difficile de les atteindre.
2/4
Instructions en bref U680
.
1
pour sélectionner une zone.
B
.
B
Station
Fuseau
Nom de
de
la zone Zone représentative
horaire
signaux
+9,5
ADL Adélaïde
–
+10
SYD Sydney
+11
NOU Nouméa
AKL Auckland
+12
EUR
SUV Suva
-11
MDY Îles Midway
-10
HNL Honolulu
-9
ANC **Anchorage
YVR **Vancouver
-8
LAX **Los Angeles
-7
DEN **Denver
♦EUR
MEX **Mexico
-6
CHI
**Chicago
NYC **New York
-5
YMQ **Montréal
-4
Santiago
SCL
-3
RIO
Rio de Janeiro
Fernando de
-2
FEN
♦CHN
Noronha
-1
PDL *Ponta Delgada
Dépend du fuseau horaire
Toute
HOM
réglé.
CHN
JPN
A
et
0
Station
de
signaux
♦JPN
♦USA
USA
♦USA
♦EUR
Publicité
