Page 2
16. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT......39 NOUS PENSONS À VOUS Merci d’avoir choisi un appareil Electrolux. Vous avez choisi un produit qui bénéficie de décennies d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été pensé pour vous. C'est la raison pour laquelle vous pouvez avoir la certitude d'obtenir d'excellents résultats à...
Page 3
FRANÇAIS INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité...
Page 4
Cet appareil est conçu pour un usage domestique • unique, dans un environnement intérieur. Cet appareil peut être utilisé dans les bureaux, les • chambres d’hôtel, les chambres d’hôtes, les maisons d’hôtes de ferme et d’autres hébergements similaires lorsque cette utilisation ne dépasse pas le niveau (moyen) de l’utilisation domestique.
Page 5
FRANÇAIS Les objets métalliques tels que les couteaux, les • fourchettes, les cuillères et les couvercles ne doivent pas être placés sur la surface de la table de cuisson car ils peuvent devenir chauds. Retirez tout déversement du couvercle avant de •...
Page 6
2.1 Installation • Assurez-vous que les paramètres figurant sur la plaque signalétique AVERTISSEMENT! correspondent aux données L'appareil doit être installé électriques nominale de l’alimentation uniquement par un secteur. professionnel qualifié. • Utilisez toujours une prise de courant de sécurité correctement installée.
Page 7
FRANÇAIS compatibles avec le réglage de • Assurez-vous que les orifices l'appareil. d'aération ne sont pas obstrués. • Assurez-vous que l'air circule autour • Ne laissez pas l'appareil sans de l'appareil. surveillance durant son • Les informations concernant fonctionnement. l'alimentation en gaz se trouvent sur •...
Page 8
• N’utilisez que les accessoires fournis l'appareil. avec l’appareil. – Ne placez jamais de feuilles • N’installez pas de diffuseur de flamme d'aluminium sur l’appareil ou sur le brûleur. directement sur le fond de la 2.5 Entretien et nettoyage...
Page 9
FRANÇAIS • Ne refermez pas le couvercle tant que • Ce produit contient une source la table de cuisson et le four ne sont lumineuse de classe d’efficacité pas complètement froids. énergétique G. • Les couvercles en verre peuvent • Utilisez uniquement des ampoules éclater sous l'effet de la chaleur.
Page 10
Dimensions 3.2 Données techniques Tension 230 V Fréquence 50 - 60 Hz Classe d’appareil Dimensions Distances minimales Hauteur Dimensions Largeur Profondeur 3.3 Autres caractéristiques techniques Catégorie de l’appareil : II2E+3+ Gaz original : G20/G25 (2E+) 20/25 mbar Remplacement du gaz :...
Page 11
FRANÇAIS 3.6 Brûleurs à gaz pour GAZ NATUREL G25 25 mbar BRÛLEUR PUISSANCE PUISSANCE RÉDUITE MODÈLES D'IN‐ NORMALE kW JECTEURS 1/100 mm Rapide 2.75 0.72 Semi-rapide 1.75 0.43 Auxiliaire 0.35 3.7 Brûleurs à gaz pour LPG G30 28-30 mbar BRÛLEUR PUISSANCE PUISSANCE MODÈLES...
Page 12
3.11 Raccordement aux AVERTISSEMENT! différents types de gaz Une fois l’installation terminée, assurez-vous que Le raccordement aux le joint de chaque raccord de différents types de gaz ne tuyau ne fuit pas. Pour doit être effectué que par un vérifier le joint, utilisez une...
Page 13
FRANÇAIS 2. Démontez les chapeaux et les couronnes des brûleurs. 3. Démontez les injecteurs à l’aide d’une clé de 7. 4. Remplacez les injecteurs par ceux qui sont nécessaires pour le type de gaz que vous utilisez. Passage du gaz naturel au gaz liquéfié...
Page 14
3.14 Mise de niveau de l'appareil 1. Installez la protection anti-bascule de 232 à 237 mm en dessous de la Utilisez les petits pieds situés sous surface supérieure de l’appareil et de l'appareil pour mettre la surface 110 à 115 mm du côté de l’appareil, supérieure de l'appareil de niveau avec...
Page 15
FRANÇAIS 3.16 Installation électrique AVERTISSEMENT! Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable si vous ne respectez pas les consignes de sécurité des chapitres Sécurité. Cet appareil est fourni avec une fiche électrique et un câble d’alimentation. AVERTISSEMENT! Le câble d’alimentation ne doit pas entrer en contact avec la partie de l’appareil hachurée sur l’illustration.
Page 16
4.2 Disposition de la surface de cuisson Brûleur auxiliaire Sortie cuisson vapeur - le nombre et la position varient selon le modèle Zone de cuisson 1 500 W 180 mm Brûleur semi-rapide Brûleur rapide 4.3 Accessoires Pour les gâteaux et biscuits.
Page 17
FRANÇAIS température maximale pour cette Les accessoires peuvent chauffer plus fonction est de 210 °C. que d'habitude. Une odeur et de la 4. Laissez le four en fonctionnement fumée peuvent s'échapper du four. pendant 15 minutes. Assurez-vous que la ventilation dans la 5.
Page 18
6.2 Vue d’ensemble des 6.4 Niveau de cuisson pour la brûleurs zone de cuisson électrique Symbo‐ Fonction Position d'arrêt 1 - 6 Réglages de la température Utilisez la chaleur résiduelle pour diminuer la consommation d’énergie. Désactivez la zone de cuisson environ 5 à...
Page 19
FRANÇAIS ATTENTION! Brûleur Diamètre du réci‐ Assurez-vous que les pient (mm) récipients sont bien centrés sur le brûleur, afin de Auxiliaire 120 - 180 garantir leur stabilité et de réduire la consommation de Semi-rapide 140 - 220/240 gaz. Rapide 160 - 220/260 AVERTISSEMENT! 1) Lorsqu'un seul récipient est posé...
Page 20
8.5 Supports de casserole • Enlevez lorsque la table a suffisamment refroidi :traces de calcaire, traces d'eau, taches de Les supports de casserole graisses, décoloration métallique ne sont pas adaptés au brillante. Nettoyez la table de cuisson lavage dans un lave- à...
Page 21
FRANÇAIS 9.2 Thermostat de sécurité thermostat de sécurité interrompant l'alimentation électrique. Le four se remet Un mauvais fonctionnement du four ou automatiquement en fonctionnement des composants défectueux peuvent lorsque la température baisse. causer une surchauffe dangereuse. Pour éviter cela, le four dispose d'un 9.3 Fonctions du four Sym‐...
Page 22
Sym‐ Fonction du four Application bole Chaleur tournante hu‐ Cette fonction a été utilisée pour se conformer à mide la classe durable et à l’eco-design (selon les nor‐ mes EU 65/2014 et UE 66/2014). Tests confor‐ mes aux normes : IEC/EN 60350-1 .
Page 23
FRANÇAIS 10.3 Tableau des fonctions de l'horloge Fonctions de l'horloge Application 00:00 HEURE ACTUELLE Pour régler, modifier ou vérifier l’heure actuelle. DURÉE Pour régler la durée de fonctionnement de l'appareil (1 min - 10 h). MINUTEUR Pour régler le décompte (1 min - 23 h 59 min).
Page 24
11. FOUR - UTILISATION DES ACCESSOIRES AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 11.1 Installation des accessoires Grille métallique : Poussez le plateau ou le plat à rôtir entre les rails du support de grille choisi. Assurez-vous qu'ils ne touchent pas la paroi arrière du four.
Page 25
FRANÇAIS Essuyez la vapeur après chaque Si vous utilisez deux plaques de cuisson utilisation de l'appareil. en même temps, laissez un niveau libre entre les deux. Ne placez jamais d'aluminium ou tout autre ustensile, plat et accessoire La fonction Convection naturelle (cuisson directement en contact avec la sole de par le haut et par le bas) avec la votre four.
Page 26
Plat Quantité Températu‐ Durée Posi‐ Accessoires re (°C) (min) tions grilles Demi-poulet 1 300 190 à 210 35 + 30 grille métallique plateau de cuis‐ Côtelettes de 190 à 210 30 à 35 Grille métallique porc plateau de cuis‐...
Page 27
FRANÇAIS Plat Quantité Températu‐ Durée Posi‐ Accessoires re (°C) (min) tions grilles Meringue 100 à 120 40 à 50 plateau de cuis‐ 1 500 180 à 190 25 à 35 plateau de cuis‐ Crumble Gâteau au 180 à 200 20 à 25 plateau de cuis‐...
Page 28
Aliments Quantité Températu‐ Durée (min) Niveau Accessoires re (°C) de la grille Pizza 1 000 200 à 210 30 à 40 1 + 3 plateau de + 1 000 cuisson Pizza 1 000 190 à 200 25 à 35...
Page 29
FRANÇAIS Aliments Quantité Températu‐ Durée (min) Niveau Accessoires re (°C) de la grille 150 à 160 25 à 35 plateau de Génoise cuisson Gâteau au 600 + 600 160 à 170 25 à 35 1 + 3 plateau de cuisson beurre 1) Préchauffez le four pendant 10 minutes.
Page 30
Plat Tempé‐ Durée Posi‐ Accessoires rature (min) tions (°C) grilles Poisson entier 200 g 180 25 - 35 plateau de cuisson ou gril / plat à rôtir Filets de poisson 30 - 40 plaque à pizza sur la grille mé‐...
Page 31
FRANÇAIS 12.9 Informations pour les organismes de contrôle Aliments Fonction Tempé‐ Accessoires Niveau Durée rature de la (min) (°C) grille Petits gâteaux (16 Chauffage Plateau de 20 - 30 par plateau) Haut/ Bas cuisson Petits gâteaux (16 Chaleur tour‐ Plateau de 20 - 30 par plateau) nante...
Page 32
Pour le nettoyage des surfaces métalliques, utilisez un produit de nettoyage spécifique. Nettoyez l’intérieur du four après chaque utilisation. L’accumulation de graisse ou d’autres résidus alimentaires peut provoquer un incendie. Nettoyez tous les accessoires après chaque utilisation et laissez-les sécher.
Page 33
FRANÇAIS 13.5 Nettoyage de la porte du 3. Fermez la porte du four à la première position d'ouverture (mi-parcours). four Puis soulevez et tirez la porte vers l'avant et retirez-la de son logement. La porte du four est dotée de deux panneaux de verre.
Page 34
Le tiroir situé sous le four peut être retiré pour pouvoir être nettoyé plus facilement. 1. Tirez le tiroir jusqu'à la butée. 8. Nettoyez les panneaux de verre avec de l'eau savonneuse. Séchez soigneusement les panneaux de verre. Les rails télescopiques ne passent pas au lave-vaisselle.
Page 35
FRANÇAIS 14.1 Que faire si... Problème Cause possible Solution Vous ne pouvez pas met‐ L’appareil n’est pas bran‐ Vérifiez que l’appareil est tre en fonctionnement l’ap‐ ché à une source d’alimen‐ correctement branché à pareil. tation électrique ou le une source d’alimentation branchement est incorrect.
Page 36
Référence produit (PNC) ......... Numéro de série (SN) ......... 15. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE 15.1 Informations produit pour table de cuisson conformes à EU 66/2014 Identification LKM624211K du modèle Type de table Table de cuisson sur cuisinière de cuisson Nombre de zones de cuis‐...
Page 37
FRANÇAIS Technologie Plaque chauffante de chauffage Diamètre des Arrière droite 18,0 cm zones de cuis‐ son circulaires (Ø) Consomma‐ Arrière droite 194,9 Wh / kg tion d'énergie selon la zone de cuisson (EC electric cooking) Nombre de brûleurs à gaz Efficacité...
Page 38
à son manuel d’utilisation. 15.3 Informations produits pour les fours et Fiche d’informations produits Nom du fournisseur Electrolux Identification du modèle LKM624211K 943005575 Indice d’efficacité énergétique 94.9 Classe d’efficacité énergétique Consommation d’énergie avec charge standard, 0,75 kWh/cycle en mode chaleur tournante Nombre de cavités...
Page 39
Contribuez à la protection de contactez vos services municipaux. l'environnement et à votre sécurité, recyclez vos produits électriques et Electrolux Appliances AB - Contact Address: Al. Powstańców Śląskich 26, 30-570 Kraków, Poland Concerne la France uniquement :...