16. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT......33 NOUS PENSONS À VOUS Merci d’avoir choisi un appareil Electrolux. Vous avez choisi un produit qui bénéficie de décennies d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été pensé pour vous. C'est la raison pour laquelle vous pouvez avoir la certitude d'obtenir d'excellents résultats à...
FRANÇAIS INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité...
Page 4
Cet appareil peut être utilisé dans les bureaux, les • chambres d’hôtel, les chambres d’hôtes, les maisons d’hôtes de ferme et d’autres hébergements similaires lorsque cette utilisation ne dépasse pas le niveau (moyen) de l’utilisation domestique. L'appareil doit être installé et le câble remplacé...
FRANÇAIS pas être placés sur la surface de la table de cuisson car ils peuvent devenir chauds. Retirez tout déversement du couvercle avant de • l’ouvrir. Laissez la surface de la table de cuisson refroidir avant de refermer le couvercle. AVERTISSEMENT : L'appareil et ses parties •...
2.1 Installation • Assurez-vous que les paramètres figurant sur la plaque signalétique AVERTISSEMENT! correspondent aux données L'appareil doit être installé électriques nominale de l’alimentation uniquement par un secteur. professionnel qualifié. • Utilisez toujours une prise de courant de sécurité correctement installée.
FRANÇAIS compatibles avec le réglage de • Assurez-vous que les orifices l'appareil. d'aération ne sont pas obstrués. • Assurez-vous que l'air circule autour • Ne laissez pas l'appareil sans de l'appareil. surveillance durant son • Les informations concernant fonctionnement. l'alimentation en gaz se trouvent sur •...
2.5 Entretien et nettoyage directement dans le fond de l'appareil. – Ne placez jamais de feuilles AVERTISSEMENT! d'aluminium sur l’appareil ou Risque de blessure, directement sur le fond de la d'incendie ou de dommages cavité. matériels sur l'appareil. – ne versez pas d'eau directement •...
FRANÇAIS • Utilisez uniquement des ampoules ayant les mêmes spécifications. 2.8 Service • Pour réparer l'appareil, contactez le service après-vente agréé. • Utilisez uniquement des pièces de 2.7 Éclairage interne rechange d'origine. AVERTISSEMENT! 2.9 Mise au rebut Risque d'électrocution ! AVERTISSEMENT! •...
FRANÇAIS BRÛLEUR PUISSANCE PUISSANCE MODÈLES DÉBIT DE GAZ NORMALE kW RÉDUITE kW D'INJECTEURS NOMINAL g/h 1/100 mm Four 0.90 3.7 Brûleurs à gaz pour LPG G31 30 mbar BRÛLEUR PUISSANCE PUISSANCE RÉ‐ MODÈLES DÉBIT DE GAZ NORMALE DUITE kW D'INJEC‐ NOMINAL g/h TEURS 1/100 mm...
• il ne présente aucune fente, coupure, marque de brûlure sur les deux extrémités et sur toute sa longueur ; • le matériau n'est pas durci, mais présente une élasticité correcte ; • les colliers de serrage ne sont pas rouillés ;...
FRANÇAIS nécessaire, installez un système de Reportez-vous au chapitre « Table réglage de la pression sur le tuyau de cuisson - Utilisation quotidienne ». d'arrivée de gaz. 5. Tournez la manette de la table de cuisson vers sa position minimale. 3.12 Réglage du niveau de gaz 6.
4. Déplacez-le ensuite lentement vers la gauche. Assurez-vous que la Passage du gaz naturel au gaz bague du brûleur reste sur l'embout liquéfié de ce dernier. Ne forcez pas sur le câble du connecteur de la bougie 1. Serrez entièrement la vis de réglage.
FRANÇAIS 9. Placez la manette des fonctions du four sur la position de débit de gaz maximale et laissez le four chauffer pendant au moins 10 minutes. 10. Tournez rapidement la manette des fonctions du four de la position de débit de gaz maximale à...
Cet appareil est fourni avec une fiche pour centrer l’appareil. électrique et un câble d’alimentation. Si vous avez modifié les AVERTISSEMENT! dimensions de la cuisinière, Le câble d’alimentation ne vous devez aligner doit pas entrer en contact correctement le dispositif à...
FRANÇAIS 4.2 Disposition de la surface de cuisson Brûleur auxiliaire Sortie vapeur - le nombre et la position varient selon le modèle Brûleur semi-rapide Brûleur semi-rapide Brûleur rapide 4.3 Accessoires Pour les grilles et plateaux de cuisson. Vous pouvez les commander •...
6. TABLE DE CUISSON - UTILISATION QUOTIDIENNE AVERTISSEMENT! En cas de coupure Reportez-vous aux chapitres d'électricité, vous pouvez concernant la sécurité. allumer le brûleur sans dispositif électrique. Dans ce cas, approchez une flamme 6.1 Allumage du brûleur de la du brûleur, enfoncez la...
FRANÇAIS C. Bougie de brûleur AVERTISSEMENT! D. Thermocouple Abaissez ou coupez toujours la flamme avant de retirer 6.3 Arrêt du brûleur les récipients du brûleur. Pour éteindre la flamme, tournez la manette sur la position Arrêt 7. TABLE DE CUISSON - CONSEILS AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité.
• Utilisez toujours un récipient dont le également que les orifices des fond est propre. couronnes des brûleurs ne sont pas • Les rayures ou les taches sombres obstrués. sur la surface n'ont aucune incidence 8.4 Supports de casserole sur le fonctionnement de la table de cuisson.
FRANÇAIS 9.1 Fonctions du four Fonction du four Application Position d'arrêt Le four est à l’arrêt. Réglages de la tempéra‐ Plage de réglage des niveaux de température 1 - 8 ture pour le four. Gril Pour griller des aliments peu épais au centre du gril.
9.2 Allumage du brûleur du four 3. Enfoncez la manette de sélection des fonctions du four tout en la tournant à gaz vers la gauche (sens antihoraire) jusqu'à la position d'arrivée de gaz ATTENTION! maximale. Veillez à ce que la porte du 4.
FRANÇAIS 9.7 Cuisson au gril • Pour minimiser les éclaboussures, il est conseillé de déshydrater les AVERTISSEMENT! aliments avant de les griller. Enduisez La porte du four doit toujours les viandes maigres et les poissons être fermée pendant la d'un peu d'huile ou de beurre fondu cuisson.
Poussez le plateau ou le plat à rôtir entre Ne poussez pas le plateau les rails du support de grille choisi. jusqu'à la paroi arrière de la Assurez-vous qu'ils ne touchent pas la cavité du four. Cela paroi arrière du four.
FRANÇAIS 12.3 Cuisson de gâteaux ajoutez de l'eau dans le plat à rôtir. Pour éviter que la fumée ne se condense, N'ouvrez la porte du four qu'aux 3/4 du ajoutez à nouveau de l'eau dans le plat à temps de cuisson défini. rôtir à...
Page 26
Alimentai‐ Temps Posi‐ Gril Temps de Posi‐ Accessoires re / Vaissel‐ de pré‐ tion avec cuisson tions le (IEC chauf‐ ther‐ cha‐ (min.) 60350-1) fage mostat leur grilles (min) avec tour‐ chaleur nante tour‐ nante Cuisson dans des moules Gâteau Sa‐...
FRANÇAIS Alimentai‐ Temps Posi‐ Gril Temps de Posi‐ Accessoires re / Vaissel‐ de pré‐ tion avec cuisson tions le (IEC chauf‐ ther‐ cha‐ (min.) 60350-1) fage mostat leur grilles (min) avec tour‐ chaleur nante tour‐ nante Pain paysan 4 - 5 50 - 65 plateau de cuisson Petits pains...
13.5 Retrait et installation des panneaux de verre du four Vous pouvez retirer les panneaux de verre intérieurs pour les nettoyer. Le nombre de panneaux de verre varie selon les modèles. AVERTISSEMENT! Laissez la porte légèrement ouverte durant le nettoyage.
FRANÇAIS AVERTISSEMENT! Lorsque vous retirez les panneaux de verre, la porte du four a tendance à se refermer. 4. Maintenez le bord supérieur des panneaux de verre de la porte, et retirez-les un par un. 5. Nettoyez le panneau de verre à l'eau savonneuse.
14.1 En cas d'anomalie de fonctionnement Problème Cause possible Remède Aucune étincelle ne se La table de cuisson n'est Vérifiez que la table de produit lorsque vous tentez pas connectée à une sour‐ cuisson est correctement d'actionner le générateur ce d'alimentation électrique...
......... Numéro de série (S.N.) ......... 15. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE 15.1 Informations produits de la table de cuisson selon la norme EU 66/2014 Identification LKG504000K du modèle LKG504000W LKG504000X Type de table Table de cuisson sur cuisinière de cuisson Nombre de brûleurs à...
Page 32
• Avant d'utiliser les brûleurs et les supports de casserole, assurez-vous qu'ils sont correctement installés. 15.3 Informations produit pour les fours et Fiche d’informations produit* Nom du fournisseur Electrolux LKG504000K 943003528 Identification du modèle LKG504000W 943003476 LKG504000X 943003475 Index d'efficacité énergétique 95.9 Classe d’efficacité énergétique Consommation d'énergie avec charge standard et...
Contribuez à la protection de contactez vos services municipaux. l'environnement et à votre sécurité, recyclez vos produits électriques et Electrolux Appliances AB - Contact Address: Al. Powstańców Śląskich 26, 30-570 Kraków, Poland Concerne la France uniquement :...