Publicité
Liens rapides
Select
Art. 1891
DE
Betriebsanleitung
Bewässerungssteuerung
EN
Operator's manual
Water Control
FR
Mode d'emploi
Programmation d'arrosage
NL
Gebruiksaanwijzing
Besproeiingsbesturing
IT
Istruzioni per l'uso
Unità di controllo per irrigazione
ES
Instrucciones de empleo
Control de riego
PT
Manual de instruções
Controlador de rega
EL
Οδηγίες χρήσης
Σύστημα ελέγχου ποτίσματος
Publicité
Manuels Connexes pour Gardena Select
Sommaire des Matières pour Gardena Select
- Page 1 Select Betriebsanleitung Art. 1891 Bewässerungssteuerung Operator’s manual Water Control Mode d’emploi Programmation d’arrosage Gebruiksaanwijzing Besproeiingsbesturing Istruzioni per l’uso Unità di controllo per irrigazione Instrucciones de empleo Control de riego Manual de instruções Controlador de rega Οδηγίες χρήσης Σύστημα ελέγχου ποτίσματος...
- Page 2 Ø 26,5 mm G3/4" + Ø 33,3 mm G1" Active Watering A video of the setting processes is available here: Next Water Now on /off Time Battery Condition* Back Connected Sensor Soil Moisture sensor Sensor (0 drops = dry, Start Time 3 drops = wet / no irrigation) O.K.
- Page 3 1 Set clock (hrs) 2 Set clock (min.) 3 Set day (Mon ‒ Sun) 4 Ready for time plan Tu We Th Fr Sa Su 4 Device programmed 1 Choose any time plan 2 Set time plan 3 Confirm time plan Fr Sa Fr Sa 1 Active watering...
- Page 4 Surveillez les enfants pour vous assurer DANGER ! La Programmation d’arrosage qu’ils ne jouent pas avec le produit. Ne jamais utili- GARDENA ne doit pas être utilisée comme ser le produit si vous êtes fatigué ou malade, ou si application industrielle et en relation avec vous êtes sous l’influence d’alcool, de drogues ou...
- Page 5 Mise en service : ATTENTION ! ue la vanne est ouverte, La programmation d’arrosage ne doit être montée cette dernière le reste jusqu’à ce que le qu’à la verticale avec l’écrou de raccord vers le module de commande soit à nouveau branché. haut, pour empêcher la pénétration de l’eau dans DANGER ! Arrêt cardiaque ! le compartiment piles.
- Page 6 / off (jours de la semaine) teur de point de commutation de la sonde d’humi- dité (voir mode d’emploi de la sonde d’humidité GARDENA). L’arrosage manuel en est indépendant. max. 1 an trop faible pour une nouvelle Fig. J: 1 Arrosage actif | 2 Modifier la durée d’arrosage |...
- Page 7 5. MAINTENANCE v (fig. E) 6. ENTREPOSAGE Mise hors service : Élimination : v Le produit doit être rangé hors de portée (conformément à la directive 2012/19/UE) Le produit ne doit pas être jeté avec les des enfants. déchets ménagers normaux. Il doit être v Pour ménager la pile, retirez-la avant éliminé...
- Page 8 Problème Cause possible Remède L’écran affiche Les touches ont été bloquées. v Pressez la touche pendant la touche est actionnée 3 secondes. L’arrosage manuel Le symbole Pile vide s’affiche en permanence. v Insérer une nouvelle pile (alcaline). est impossible par la Le robinet d’eau est fermé.
- Page 9 CONSEIL : veuillez vous adresser à votre centre de service après-vente GARDENA pour tout autre incident. Les réparations doivent uniquement être effectuées par les centres de service après-vente GARDENA ainsi que des revendeurs autorisés par GARDENA. 8. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Programmation d’arrosage Valeur / Unité...
- Page 10 Cette garantie de fabricant est limitée à la livraison accorde sur tous les nouveaux produits d’origine de remplacement et à la réparation en vertu des GARDENA une garantie de 2 ans à compter du conditions mentionnées ci-avant. D’autres préten- premier achat chez le revendeur lorsque les pro- tions à...
- Page 11 Servicepartner repariert qualora non siano stati correttamente riparati presso un partner wurden oder wenn keine Original GARDENA Teile oder von uns di assistenza approvato GARDENA o laddove non siano stati zugelassene Teile verwendet wurden.
- Page 12 Declaración de conformidad CE The undersigned, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, El abajo firmante, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92 Stockholm, Sweden, hereby certifies that, when leaving S-103 92 Stockholm, Suecia, certifica por la presente que, cuando our factory, the units indicated below are in accordance with the salen de la fábrica, las unidades indicadas a continuación cumplen...
- Page 13 Persona delegata Tipo de produto: Τύπος προϊόντος: Κωδικός είδους: Ulm, 20.12.2018 La persona autorizada Ulm, 20.12.2018 O representante Ulm, 20.12.2018 Ο εξουσιοδοτημένος Select 1891 EU-Richtlinien: Hinterlegte Dokumentation: EC-Directives: GARDENA Technische Directives CE : Dokumentation, EG-richtlijnen: M. Kugler, 89079 Ulm Direttive UE:...
- Page 14 23868 VALMADRERA (LC) 17 Digeni Akrita Ave France Phone: (+39) 0341.203.111 Canada / USA Australia P.O. Box 27017 http : //www.gardena.com/ fr assistenza.italia@it.husqvarna.com GARDENA Canada Ltd. Husqvarna Australia Pty. Ltd. 1641 Nicosia N° AZUR: 0 810 00 78 23 100 Summerlea Road...
- Page 15 Soseaua Odaii 117 - 123, Cascades, 3202 1891-20.960.02 South Africa 1305 AC ALMERE RO 013603 Bucureşti, S1 1891-20.960.02/0419 Phone: (+40) 21 352.76.03 Phone: (+27) 33 846 9700 Phone: (+31) 36 521 00 10 © GARDENA Manufacturing GmbH; D-89070 Ulm; http://www.gardena.com madex@ines.ro info@gardena.co.za info@gardena.nl...