Page 1
Watertimer elettronico C 14 e Instructies voor gebruik Elektronische watertimer C 14 e Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρονικ ς Προγραμματιστής Ποτίσματος C 14 e Návod k použití Zavlažovací hodiny electronic C 14 e Návod na použitie Zavlažovacie hodiny electronic C 14 e...
Page 2
Inhalt Seite Contenu Page Indice Pagina Inhoud Pagina Περιεχ μενα Σελίδα Inhold Side Obsah Strana Obsah Strana Betriebsanleitung 4 - 14 Garantie Mode d’emploi 15 - 23 Garantie Istruzioni per l’uso 24 - 33 Garanzia Instructies voor gebruik 34 - 42 Garantie Οδηγίες...
16 ans et les personnes n’ayant pas lu et compris ce mode d’emploi ne doivent pas utiliser le programmateur electronic C 14 e GARDENA. Ce produit ne peut être laissé entre les mains de personnes mineures ou à capacité réduite sans la surveillance d’un adulte responsable.
4. Principe de fonctionnement Avec ce programmateur electronic C 14 e, vous pouvez programmer différents cycles et durées d’arrosage, selon qu’il s’agisse d’alimenter un arroseur, un système d’arrosage enterré Sprinkler ou une installation goutte à goutte Micro-Drip. Votre programmateur assure pour vous automatiquement le déclenche- ment et l’arrêt de vos arrosages selon le programme choisi.
6.2 Fixation du programmateur au robinet (Fig. C) Le programmateur est équipé d’un écrou fileté 26 / 34 (G 1) pour sa fixation à un robinet de même filetage. Adaptateur pour filetage 20 / 27 (G 3 /4) L’adaptateur fourni permet de raccorder le programmateur à un robinet de filetage 20 / 27.
6.4 Programmation Saisie de l’heure actuelle 1. Appuyez sur la touche O.K. ➔ l’affichage de l’heure (Time) clignote. 2. Réglez les heures en appuyant plusieurs fois sur la touche man., par exemple 9 : 00. 3. Confirmez avec O.K. ce qui vous fait passer aux minutes. 4.
Page 8
L’arrosage peut être stoppé ou déclenché à tout moment, en appuyant sur man. En cas de déclenchement manuel, la durée d’arrosage est de 30 minutes. Contrôle et modification du programme Pour contrôler les données saisies, parcourez le programme en appuyant plusieurs fois sur O.K.
7. Remplacement de la pile / Vérifier la pile Pour des raisons de sécurité de fonctionnement, seule une pile alcaline 9 V de type IEC 6LR61 doit être utilisée. Lorsque la pile devient trop faible, le témoin d’usure de la pile Batt. apparaît. Par sécurité, la pile assure de toute façon 28 .
9. Sécurité antivol (Fig. D) Pour prévenir le risque de vol de votre programmateur, vous pouvez commander auprès du Service Après-Vente GARDENA le collier anti- (1815 - 00 .791. 00). Ce collier se fixe au dos du programmateur. Attention : une fois la vis fournie installée, elle ne se dévisse plus.
11. Pluviomètre GARDENA (Fig. F) Relié au pluviomètre GARDENA réf. 1189, le programmateur prendra en compte la pluviosité. Montage Tout comme pour la sonde d’humidité, et à sa place, le câble du pluvio - mètre doit être connecté à la prise située au dos de l’écran (Fig.
Page 12
échange de pièces, les pièces d’origine GARDENA n’auraient pas été utilisées, ou si la réparation n’a pas été effectuée par le Service Après-Vente GARDENA ou l’un des Centres SAV agréés GARDENA.
Nach erfolgter Reparatur senden wir das Gerät frei an Sie zurück. Garantie GARDENA gewährt für dieses Produkt 2 Jahre Garantie (ab Kauf- datum). Diese Garantie leistung Garantie bezieht sich auf alle wesentlichen GARDENA accorde pour cet Mängel des Gerätes, die nach-...
Page 14
(nella Garantie Comunità Europea per 24 mesi a partire dalla data di acquisto) GARDENA geeft op dit product relativamente a tutti i difetti sostan- 2 jaar garantie (vanaf de aankoop- ziali imputabili a vizi di fabbrica- datum).
Page 15
Costa Rica Development Kojimachi Immeuble Exposial Phone: (+ 32) 2 7 20 92 12 Compania Exim BLDG., 8F 9-11 allée des Mail: info @ gardena.be Euroiberoamericana S.A. 5 -1 Nibanncyo Pierres Mayettes Bosnia / Herzegovina Los Colegios, Chiyoda-ku ZAC des Barbanniers, B.P. 99 SILK TRADE d.o.o.
Page 16
Convel S.R.L. „Химки Бизнес Парк“, info @ gardena.ch 290A Muncesti Str. помещение ОВ02_04 Turkey 2002 Chisinau Serbia GARDENA Dost Diş Ticaret Netherlands Domel d.o.o. Mümessillik A.Ş. GARDENA Nederland B.V. Autoput za Novi Sad bb Sanayi Çad. Adil Sokak Postbus 50176...