Télécharger
Partager
Imprimer la page
Bosch PKN811BA2E Notice D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Tables de cuisson
  5. PKN811BA2E
  6. Notice d'installation
Bosch PKN811BA2E Notice D'installation

Bosch PKN811BA2E Notice D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour PKN811BA2E:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
*9000348463*
de
Montageanleitung
en
Installation instructions
fr
Notice d'installation
it
Istruzioni d'installazione
nl
Installatie-instructies
da
Installationsvejledning
pt
Instruções de instalação
es
Instrucciones de montaje
Οδηγίες εγκατάστασης
el
1
2
de
Sichere Montage
Beachten Sie diese Sicherheitshinweise,
wenn Sie das Gerät montieren.
¡ Elektrischer Anschluss nur durch konzes-
sioniertes Fachpersonal. Bei Falschan-
schluss erlischt die Garantie.
9000348463 020426
no
sv
fi
ru
cs
pl
tr
3
¡ Nur ein fachgerechter Einbau nach dieser
Montageanweisung garantiert einen siche-
ren Gebrauch. Bei Schäden durch nicht
fachgerechten Einbau haftet der Monteur.
Installasjonsveiledning
Installationsanvisningar
Asennusohjeet
Инструкция по установке
Pokyny k instalaci
Instrukcje montażu
Kurulum talimatları
1

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Bosch PKN811BA2E

Sommaire des Matières pour Bosch PKN811BA2E

  • Page 1 *9000348463* 9000348463 020426 Montageanleitung Installasjonsveiledning Installation instructions Installationsanvisningar Notice d'installation Asennusohjeet Инструкция по установке Istruzioni d'installazione Installatie-instructies Pokyny k instalaci Instrukcje montażu Installationsvejledning Instruções de instalação Kurulum talimatları Instrucciones de montaje Οδηγίες εγκατάστασης ¡ Nur ein fachgerechter Einbau nach dieser Montageanweisung garantiert einen siche- ren Gebrauch.
  • Page 2 ¡ Das Kochfeld in die Rastung drücken. WARNUNG ‒ Gefahr durch → Abb. Magnetismus! Das Gerät enthält Permanentmagnete. Die- Kochfeld ausbauen se können elektronische Implantate, z. B. Das Gerät spannungslos machen. Das Kochfeld von unten herausdrücken. Herzschrittmacher oder Insulinpumpen be- einflussen. ▶ Personen mit elektronischen Implantaten müssen 10 cm Mindestabstand zum Ge- Safe installation rät einhalten.
  • Page 3 ¡ In the permanent electrical installation, a partition Plancher intermédiaire must be provided in the phases in accordance Si le dessous de la table de cuisson peut être tou- with the installation regulations. ché, il est nécessaire de monter un plancher inter- ¡...
  • Page 4 ¡ Determinare la sezione dei fili conformemente al ¡ L'utilizzo sicuro viene garantito solo se il carico elettrico. Una sezione < 1,5 mm² non è montaggio è stato effettuato in modo cor- consentita. retto secondo le presenti istruzioni. In ca- so di danni dovuti a un montaggio non a Inserimento del piano cottura Fare in modo che il cavo non rimanga incastrato e...
  • Page 5 Montage bevestigingsrails Indbygning Bij werkbladen van steenmateriaal de bevestigings- Der må ikke indbygges køle-/fryseskabe, opva- rails verlijmen. skemaskiner, uventilerede ovne eller vaskemaskiner → Fig. under apparatet. ¡ Hvis der indbygges en modul- eller kompakt-opva- Elektrische aansluiting skemaskine af samme mærke, skal bordpladen være mindst 40 mm tyk.
  • Page 6 ¡ Se necessário, instale as pontes de cobre forneci- ¡ Ligação elétrica deve ser efetuada ape- das. nas por um especialista. Uma ligação er- ¡ O cabo de ligação à rede deve corresponder ao rada anula a garantia. tipo H05 VV-F ou superior. ¡...
  • Page 7 Preparar el mueble ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ‒ Κίνδυνος: La encimera debe ser plana, horizontal y estable. Μαγνητισμός! ¡ Los muebles para placas y hornos deben resistir Η συσκευή περιέχει μόνιμους μαγνήτες. temperaturas de 90 °C como mínimo. Αυτοί μπορούν να επηρεάσουν αρνητικά τα ¡ Sellar las superficies de corte con un material re- sistente al calor.
  • Page 8 ¡ Dette er et apparat i klasse I, og det må kun bru- Τοποθέτηση της βάσης εστιών kes med en PE-leder. Μη μαγκώνετε το καλώδιο σύνδεσης και μην το ¡ I den faste elektriske installasjonen skal det i περνάτε πάνω από κοφτερές ακμές. henhold til regelverket være en skillebryter i ¡...
  • Page 9 ¡ Jos asennat alapuolelle saman merkin Förbereda stommen moduulimallisen tai kompaktin astianpesukoneen, Bänkskivan måste vara plan, vågrät och stabil. työtason levyn vahvuuden pitää olla vähintään ¡ Stommarna ska minst tåla 90°C. 40 mm. ¡ Försegla kanterna värmebeständigt. ¡ Huolehti siitä, että ulkonevat osat, kuten → Fig.
  • Page 10 ¡ Безопасность эксплуатации гарантируется ¡ Сечение провода определяется из допустимых то- ковых нагрузок. Не допускается использование кабе- только при установке квалифицированным лей с сечением < 1,5 мм². специалистом с соблюдением данной инструкции по монтажу. За повреждения Установка варочной панели Не допускайте защемления сетевого провода, не прокла- вследствие...
  • Page 11 ¡ W przypadku zabudowy pod blatem zmywarki mo- Montáž upevňovacích lišt dułowej lub kompaktowej tej samej marki grubość U pracovních desek z kamenných materiálů upev- blatu roboczego musi wynosić co najmniej ňovací lišty přilepte. 40 mm. → Obr. ¡ Należy uważać na to, aby wystające części, takie jak np.
  • Page 12 Önceden monte edilmiş kablo olmadan bağlantı Ocağı, sadece bağlantı şemasına göre bağlayınız. ¡ Gerekirse birlikte teslim edilen bakır köprüler Güvenli montaj takılmalıdır. ¡ Şebeke bağlantı kablosu tip H05 VV-F veya daha Cihazı monte ederken bu güvenlik bilgilerini yüksek değerli bir tipte olmalıdır. dikkate alınız.