HP Color LaserJet 3600 Serie Guide De Mise En Route page 30

13
13.1 Connecteu la impressora a una xarxa. Connecteu el cable de
xarxa a la impressora.
Nota Comproveu que tots els cables són compatibles amb les
impressores HP.
13.1 Conecte-se a uma rede. Conecte o cabo de rede à impressora.
Observação Certifique-se de que todos os cabos sejam compatíveis com
a HP.
13.3 Configureu una adreça IP (si escau). Premeu MENU (Menú) al
quadre de comandament. Seleccioneu CONFIGURE DEVICE
(Configureu el dispositiu), seleccioneu I/O (Entrada/sortida) i a continuació
EMBEDDED JETDIRECT (Jetdirect incrustat). Seleccioneu TCP/IP,
CONFIG METHOD (Mètode de configuració), MANUAL i a continuació
seleccioneu MANUAL SETTINGS (Configuració manual). Utilitzeu els
botons del quadre de comandament per especificar l'adreça IP.
13.3 Configure um endereço IP (se necessário). No painel de controle,
pressione MENU. Selecione CONFIGURAR DISPOSITIVO, depois E/S e,
em seguida, selecione JETDIRECT INCORPORADO. Selecione TCP/IP,
depois MÉTODO DE CONFIG, depois MANUAL e, em seguida, selecione
CONFIGURAÇÕES MANUAIS. Use os botões do painel de controle para
especificar o endereço IP.
All manuals and user guides at all-guides.com
13.2 Busqueu l'adreça IP. Premeu Menu (Menú) al quadre de
comandament. Seleccioneu INFORMATION (Informació) i a continuació
PRINT CONFIGURATION (Imprimeix la configuració). Trobareu l'adreça
IP al full Jetdirect, sota l'apartat "TCP/IP".
Nota Segons el tipus de xarxa instal·lada, potser us caldrà assignar una
adreça IP. Vegeu "Configureu una adreça IP (si escau)" a la pàgina 29, on
hi trobareu més informació.
13.2 Localize o endereço IP. No painel de controle, pressione Menu.
Selecione INFORMAÇÕES e, depois, selecione IMPRIMIR
CONFIGURAÇÃO. O endereço IP está na página Jetdirect, em "TCP/IP".
Observação Talvez seja necessário atribuir um endereço IP, dependendo
do tipo de rede instalado. Para obter mais informações, consulte
"Configure um endereço IP (se necessário)" na página 29.
13.4 Prepareu-vos per a la instal·lació del programari. Tanqueu tots els
programes (inclosos els programes residents a la memòria [TSR], els
antivirus, i els tallafocs) del servidor d'impressió i de tots els ordinadors
que utilitzaran la impressora.
13.4 Prepare-se para a instalação do software. Feche todos os
programas (inclusive programas do tipo terminate-and-stay resident
[TSR], antivírus e firewall) no servidor de impressão ou em cada
computador que utilizará a impressora.
29