HP Color LaserJet 3600 Serie Guide De Mise En Route page 28

9
Instal·leu la plantilla del quadre de comandament (si escau). Pressioneu
els extrems de la plantilla i enganxeu-los a la impressora, seguidament
passeu la mà per damunt la plantilla, cap al centre, fins que quedi del tot
enganxada.
Instale o decalque do painel de controle (se necessário). Pressione as
extremidades do decalque diretamente por sobre a impressora e depois
movimente suas mãos em direção ao centro do decalque até que ele se
prenda firmemente à impressora.
10.2 Enceneu la impressora.
Nota Pot ser que durant el calibratge i l'engegada la impressora faci
sorolls.
10.2 Ligue a impressora.
Observação Ruídos durante a inicialização e a calibragem da impressora
são normais.
All manuals and user guides at all-guides.com
27
10
10.1 Endolleu el cable elèctric. No endolleu el cable USB fins que us ho
demanin al pas 14.
Nota Endolleu el cable elèctric directament en un endoll de paret
únicament
10.1 Conecte o cabo de alimentação. Não conecte o cabo USB até que
você seja solicitado a fazê-lo na etapa 14.
Observação Conecte o cabo de alimentação diretamente e apenas em
uma tomada.
11
Configureu l'idioma/data/hora (si escau). Si la impressora us ho
demana, seleccioneu l'idioma i la data/hora. Seguiu les instruccions del
quadre de comandament.
Ajuste o idioma/data/hora (se necessário). Se for solicitado, selecione
seu idioma e a data/hora. Siga as instruções do painel de controle.