Page 1
HP DESKJET 3070A e-ALL-IN-ONE SERIES Start by following the setup instructions in the setup poster. Cyan, Magenta, Yellow, www.hp.com/support and Black Cartridges...
On button ePrint ePrint is a free HP service that provides a safe and easy way to print by sending an email to your printer’s email address. If you can send an email, you can use ePrint! • To use ePrint your printer must be connected to the internet on a wired or wireless network.
Connect to additional computers on a network You can share the HP Deskjet with other computers which are also connected to your home network. If the HP Deskjet is already connected to your home network and installed on a network computer, for each additional computer you only need to install the HP Deskjet software.
It also provides product specifications, legal notices, environmental, regulatory, and support information. The Readme file contains HP support contact information, operating system requirements, and the most recent updates to your product information. For computers without a CD/DVD drive, please go to www.hp.com/support to download and install the printer software.
2. Restart the computer. software: 3. Insert the printer software CD in the computer’s Note: The uninstaller removes all of the HP software CD/DVD drive, then follow the onscreen instructions components that are specific to the device. The to install the printer software. Do not connect the USB uninstaller does not remove components that are shared cable until you are told to do so.
Page 6
The printer cannot be found during software installation If the HP software is unable to find your printer on your wireless network during software installation, go to the HP Wireless Printing Center at www.hp.com/go/wirelessprinting for troubleshooting help. The Wireless Printing Center has a Network Diagnostic Utility (for Windows only) that can help diagnose and solve your wireless printing problems.
Page 7
• Keep your firewall up to date. Many security software vendors provide updates which correct known issues. • If your firewall has a setting to not show alert messages, you should disable it. When installing the HP software and using the HP printer, you may see alert messages from your firewall software. You should allow any HP software which causes an alert.
HP DESKJET eTOUT-EN-UN SERIE 3070A Commencez par suivre les instructions de configuration du schéma d’installation. Cartouches cyan, www.hp.com/support magenta, jaune et noir...
Bouton Marche ePrint ePrint est un service gratuit de HP qui offre une méthode sûre et facile d’impression en envoyant un courrier électronique à l’adresse électronique de votre imprimante. Si vous pouvez envoyer un message électronique, vous pouvez utiliser ePrint! • Pour utiliser ePrint, votre imprimante doit être connectée à...
Vous pouvez partager l’appareil HP Deskjet avec d’autres ordinateurs également connectés à votre réseau domestique. Si l’appareil HP Deskjet est déjà connecté à votre réseau domestique et installé sur un ordinateur réseau, vous ne devez installer que le logiciel HP Deskjet pour chaque ordinateur supplémentaire. Pendant l’installation du logiciel, celui-ci recherche automatiquement l’appareil HP Deskjet sur le réseau.
Le fichier Lisez-moi contient des informations permettant de contacter l’assistance HP et décrit la configuration requise pour le système d’exploitation, ainsi que les mises à jour les plus récentes des informations sur votre produit. Sur les ordinateurs non équipés d’un lecteur de CD/DVD, visitez le site www.hp.com/support pour télécharger et installer le logiciel d’imprimante.
Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres 1. Branchez le câble USB. pays. 2. Insérez le CD du logiciel HP dans le lecteur CD/DVD de votre ordinateur. 3. Sur le bureau, ouvrez le CD, puis double-cliquez sur Programme d’installation HP.
L’imprimante n’est pas détectée durant l’installation du logiciel Si le logiciel HP ne peut pas trouver votre imprimante sur votre réseau sans fil au cours de l’installation du logiciel, visitez le site Web de HP Wireless Printing Center www.hp.com/go/wirelessprinting pour obtenir des informations de dépannage.
Page 15
• Votre ordinateur n’est peut-être pas connecté à votre réseau. Assurez-vous que l’ordinateur est connecté au même réseau que l’appareil HP Deskjet. Si vous vous connectez via une liaison sans fil, par exemple, il se peut que votre ordinateur se soit connecté par erreur à un réseau avoisinant.
Déclaration de garantie limitée de l’imprimante HP...
Page 17
HP DESKJET 3070A e-ALL-IN-ONE SERIES Comece seguindo as instruções de instalação no Guia de instalação. Cartuchos Ciano, Magenta, www.hp.com/support Amarelo e Preto...
é um serviço gratuito da HP que é uma forma fácil e segura de imprimir por meio do envio de um email ao endereço de email da impressora. Se puder enviar um email, você poderá usar o ePrint! • Para usar o ePrint, a impressora deve estar conectada à...
Page 19
Você pode compartilhar o HP Deskjet com outros computadores que estão também conectados à sua rede doméstica. Se o HP Deskjet já estiver conectado à sua rede doméstica e instalado em um computador em rede, para cada computador adicional, será preciso instalar somente o software de HP Deskjet. Durante a instalação do software, o software descobrirá...
Ela também contém as especificações do produto, avisos legais e informações ambientais, regulamentares e de suporte. O arquivo Readme contém informações de contato com a HP, requisitos do sistema operacional e as informações sobre as atualizações mais recentes para o seu produto. Para computadores sem uma unidade de CD/DVD, acesse www.
Page 21
Para instalar o software: Estados Unidos e/ou em outros países. 1. Conecte o cabo USB. 2. Coloque o CD com o software HP na unidade de CD do computador. 3. Na área de trabalho, abra o CD e clique duas vezes em HP Installer.
Page 22
Não é possível localizar a impressora durante a instalação do software Se o software HP não conseguir encontrar a impressora na rede sem fio durante a instalação do software, vá até o Centro de impressão sem fio HP em www.hp.com/go/wirelessprinting para ajuda de solução de problemas. O Centro de impressão sem fio HP tem um utilitário de diagnóstico de rede (para Windows apenas) que pode ajudar a diagnosticar e...
Page 23
: Verifique se as seguintes condições são existentes e solucione-as: • O computador pode não estar conectado à rede. Verifique se o computador está conectado à mesma rede a que o HP Deskjet está conectado. Caso a conexão seja sem fio, por exemplo, é possível que o seu computador esteja conectado à...
Page 24
Declaração de garantia limitada da impressora HP...
Page 26
:: تحقق من حاالت الخطأ المحتملة اآلتية وأصلحها . في حالة اتصالك السلك ي ًا، على سبيل المثال، فمنHP Deskjet ربما لم يكن الكمبيوتر متص ال ً بالشبكة. تأكد من أن الكمبيوتر متصل بالشبكة ذاتها التي يتصل بها .الممكن أن الكمبيوتر متصل بشبكة مجاورة عن غير قصد...
Page 27
تعذر العثور على الطابعة خالل تثبيت البرنامج HP Wireless Printing Center العثور على الطابعة الخاصة بك على الشبكة الالسلكية الخاصة بك أثناء تثبيت البرنامج، انتقل إلىHP إذا تعذر على برنامج للمساعدة في استكشاف األخطاء وإصالحها. يتضمن مركز الطباعةwww.hp.com/go/wirelessprinting للطباعة الالسلكية) على موقع ويبHP (مركز...
Page 28
إلى محرك األقراصHP أدخل القرص المضغوط الخاص ببرامج . في جهاز الكمبيوترDVD المضغوطة/أقراص HP في سطح المكتب، افتح القرص المضغوط، ثم انقر نق ر ًا مزدو ج ًا فوق . Installer اتبع اإلرشادات الظاهرة على الشاشة وإرشادات اإلعداد المطبوعة اآلتية...
Page 29
ومتطلبات نظام التشغيلHP معلومات االتصال بدعمReadme مواصفات المنتج واإلشعارات القانونية والمعلومات الخاصة بالبيئة والتنظيمات والدعم. يشمل ملف لتنزيلwww.hp.com/support ، فالرجاء االنتقال إلىDVD وآخر التحديثات لمعلومات المنتج. أما أجهزة الكمبيوتر بدون محركات أقراص مضغوطة أو أقراص .برامج الطابعة وتثبيتها...
Page 30
توصيل أجهزة كمبيوتر إضافية على الشبكة متصال ً بشبكتك المنزلية ومثبت ً ا على كمبيوتر شبكيHP Deskjet مع أجهزة كمبيوتر أخرى تتصل بشبكتك المنزلية. إذا كان جهازHP Deskjet يمكنك مشاركة جهاز عبرHP Deskjet فقط بالنسبة إلى كل كمبيوتر إضافي. أثناء تثبيت البرنامج، سيقوم البرنامج تلقائ ي ًا باكتشاف جهازHP Deskjet بالفعل، فستحتاج إلى تثبيت برنامج...
Page 31
زر التشغيل ePrint توفر طريقة سهلة وآمنة للطباعة عن طريق إرسال رسالة بريد إلكتروني إلى عنوان البريد اإللكتروني الخاصHP عبارة عن خدمة مجانية مقدمة منePrint !ePrint بالطابعة. إذا كنت تستطيع إرسال رسالة بريد إلكتروني، فإنه يمكنك استخدام .، يجب أن تكون الطابعة الخاصة بك متصلة باإلنترنت على شبكة سلكية أو السلكيةePrint لكي تتمكن من استخدام...