Publicité
DE: Betriebsanleitung ..................................7
EN: Instruction manual ..............................18
NL: Gebruikshandleiding ...........................29
FR: Mode d'emploi ....................................40
ES: Instrucciones de uso ...........................51
PT:
Instruções de uso ...............................62
IT:
Libretto di istruzioni .............................73
SL: Navodilo za uporabo ...........................84
HR: Upute za uporabu ...............................94
SR: Uputstvo za upotrebu .......................105
PL: Instrukcja obsługi ..............................116
CS: Návod k použití .................................127
SK: Návod na použitie .............................137
HU: Használat ..........................................148
2
DA: Brugsanvisning .................................159
SV: Bruksanvisning .................................170
NO: Bruksanvisning .................................181
FI:
Käyttöohjeet ......................................191
ET:
Kasutusjuhend ..................................201
LV:
Lietošanas instrukcija .......................212
LT:
Naudojimo instrukcija .......................223
RU: Руководство по использованию.....234
UK: Інструкція щодо використання .......246
BG: Ръководство за експлоатация .......257
RO: Manual de utilizare ...........................268
EL: Οδηγίες χρήσης ................................279
MK: Упатство за употреба .....................290
TR: Kullanım kılavuzu .............................302
116 / 118 L / 118 B / 120 / 120 L
Publicité
