Publicité
4.
NL: Bouw verder, zoals aangegeven staat op de te-
keningen van de wanden in de onderdelenlijst, tot U
enkel nog de puntgevel moet plaatsen. De bovenste
plank heeft geen tand, enkel een groef, zij is m.a.w.
vlak bovenaan.
In uw pakket vindt U 2 puntgevels terug. Plaats deze
nu.
FR: Continuez la construction comme indiqué dans les
plans des parois dans la liste d'inventaire et ce jusqu'au
pignon. La planche supérieure des parois latérales n'a
pas de languette, seulement une rainure. Elle est donc
plate au dessus.
Dans votre colis vous trouverez 2 pignons . Placez les
maintenant.
6.
"C"
NL: Niet bij alle modellen. Monteer tussen de 2 zijwan-
den in het midden van de tuinberging het spant. Vijs het
spant van buiten naar binnen met telkens 2 vijzen van 7
cm (zie detail).
FR: Pas pour tous le modèles. Montez la ferme entre les 2
parois latérales et au milieu de l'abri. Vissez à l'aide de 2 vis
de 70mm par côté de l'extérieur vers l'intérieur (voire détail).
NL: Bouw verder op volgens de meegeleverde plan-
netjes (zie gedetailleerde onderdelenlijst) tot U ter
hoogte van de onderkant van het raam komt. Plaats nu
nog 2 lagen extra. Indien het model een raam in de
zijwand heeft kan U zelf kiezen of U het raam in de
linker- of rechterwand plaatst. Laat het raamkozijn in
de opening zakken. Maak uw kader niet vast dmv
schroeven of nagels aan uw berging! ("Hout
leeft").
FR: Continuez la construction selon les plans fournis (voir
liste d'inventaire détaillée) jusqu'à l'emplacement du châs-
sis de la de fenêtre. Placez encore 2 couches supplémen-
taires. Si le modèle a une fenêtre dans une paroi latérale,
vous pouvez choisir la position de la fenêtre, c.à.d. dans la
paroi gauche ou droite. Placez le châssis dans l'ouverture.
Ne fixez pas le cadre au moyen de clous ni de vis à
votre abri! ("Le bois vit").
"B"
NL: Plaats de dakbalken P6 in de uitsparingen van
de puntgevels. Ga na in de onderdelen lijst hoever de
dakbalken voor- en achteraan uit de puntgevel uitsteken
(maat "B" en "C"). Nagel elke balk aan de puntgevel
vast.
FR: Placez les pannes du toit P6 dans les encoches des
pignons. Contrôlez les dimensions du dépassement à l'avant
et à l'arrière dans la liste d'inventaire (mesures "B" et "C")
Fixez chaque panne au pignon à l'aide de clous.
5.
7.
4x 70 mm
5
Publicité
