Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
74
DE
4. MONTAGE DER MASCHINE
WICHTIG
de montierten Bauteilen sowie mit leerem Ge misch tank
geliefert.
ACHTUNG!
vorrichtungen müssen immer robuste Ar beits
handschuhe getragen werden. Arbeiten Sie bei der
Montage der Bauteile mit höchster Sorg falt, um die
Sicherheit und Effizienz der Maschine nicht zu be
einträchtigen; wenden Sie sich im Zwei felsfall an
Ihren Händler.
1. FERTIGMONTAGE DER MASCHINE
1a. Modelle "MONO" (Abb. 1)
– D en oberen Teil (2) mit Schutz des vorderen Hand-
griffs auf das Schaftrohr (1) aufsetzen.
– D ie untere Kappe (4) verbinden, indem man den Zap-
fen (4a) in eines der drei auf dem Schaftrohr vorgese-
henen Löcher einfügt.
– Schrauben (5) festziehen.
1b. Modelle "DUPLEX" (Abb. 2)
– D ie Schrauben (5) lösen und die Kappe (4) vom Hal-
ter (2) abnehmen.
– D en Holm (1) in die Aussparung des Halters (2) am
Antriebsrohr (3) einsetzen, und darauf achten, dass
sich die Steuerungen rechts befinden.
– D ie Kappe (4) montieren, dazu die Schrauben (5)
fest anziehen.
– D ie Hülle (6) der Steuerungen am speziellen Kabel-
halter (7) befestigen.
2. M ONTAGE DER STANGE (Modelle mit
demontierbarer Stange - Abb. 3)
– D ie Haltenase (5) herausziehen und den unteren
Teil der Stange (4) drücken, bis die Hal t en a s e
(5) in der Bohrung der Stange (6) einrastet. Das
Einsetzen kann durch leichtes Drehen des un-
teren Teils (4) in beide Richtungen erleichtert
werden; das Einrasten ist korrekt erfolgt, wenn
die Haltenase (5) vollständig eingetreten ist.
– N ach dem vollständigen Einrasten den Griff (7)
vollständig festziehen.
3. M ONTAGE DER SCHUTZEINRICHTUNGEN
ACHTUNG!
mit einem bestimmten Schutz ausgerüstet. Es dür
fen nie andere Schutz ein richtungen als für die
Schneidvorrichtung vorgesehen verwendet wer
den.
Die Maschine wird mit einigen
Bei Behandlung der Schneid
Jede Schneidvorrichtung ist
MONTAGE DER MASCHINE
• Messer mit 3 oder 4 Spitzen (Abb. 4)
ACHTUNG!
und den Messerschutz montieren.
– D as Messer (falls montiert) gemäß Abschnitt 4 de-
mon t ieren.
– D er Schutz (1) ist an der Winkelumlenkung (2) mit vier
Schrauben (3) befestigt.
• Fadenkopf (Abb. 5)
ACHTUNG!
kop fes muss immer der Zusatzschutz mit Fa den
mes ser montiert sein.
– D as Messer (falls montiert) gemäß Abschnitt 4 de-
mon t ieren.
– D er Schutz (1) ist an der Winkelumlenkung (2) mit vier
Schrauben (3) befestigt.
– D en Zusatzschutz (4) montieren, indem man ihn am
Schutz (1) einrasten lässt.
4. D EMONTAGE UND ERNEUTE MONTAGE
DER SCHNEIDVORRICHTUNGEN
ACHTUNG!
vom Hersteller zugelassene Schneid vor richtungen
verwendet werden.
• Messer mit 3 oder 4 Spitzen (Abb. 6)
ACHTUNG!
und den Messerschutz montieren.
HINWEIS
sitzt ein Linksgewinde, und muss daher im Uhr zeiger
sinn abgeschraubt und gegen Uhrzeigersinn einge
schraubt werden.
– D en mitgelieferten Schlüssel (2) in die entsprechende
Bohrung der Winkelumlenkung (3) einsetzen, und das
Messer (1) von Hand drehen, bis der Schlüssel in
der innenliegenden Bohrung greift, und die Drehung
blockiert.
– D en Splint (4) entfernen und die Mutter (5) im Uhrzei-
gersinn ausdrehen.
– D ie Scheibe (6) und die äußere Überwurfmutter (7)
abziehen und das Messer (1) entfernen.
Schutzhandschuhe tragen,
Bei Verwendung des Fa den
Es dürfen nur originale oder
Schutzhandschuhe tragen,
Die Befestigungsmutter (5) be
Publicité
