Sony DPS-V77 Mode D'emploi page 71

Bypass- und Mute-Funktion
Mit Bypass-Funktion werden alle Effekte übergangen; das eingespeiste Signal wird in der
Originalform ausgegeben. Durch Drücken der BYPASS/MUTE-Taste wird die Bypass-Funktion
ein- und ausgeschaltet werden.
Mit der Mute-Funktion wird das Ausgangssignal stummgeschaltet. Auch diese Funktion wird
durch Drücken der BYPASS/MUTE-Taste ein- und ausgeschaltet; im SYSTEM: Setup-Menü kann
die Funktion der BYPASS/MUTE-Taste zwischen „Mute" und „Bypass" umgeschaltet werden.
Im Idealfall sollte der Effektprozessor nur den Effekt (nicht jedoch das
Eingangssignal) zum Mischer ausgegeben (siehe auch „Abschalten des
Direktsignals (Dry On/Off)" auf Seite 25).
Wenn der Mischer in einer Schleifenschaltung am Effektprozessor angeschlossen
ist, unterdrückt die Bypass-Funktion lediglich den Effekt, das Eingangsignal des
Effektprozessors wird jedoch zum Mischer zurückgesendet und es entsteht ein
doppeltes Signal. Die Mute-Funktion hingegen verhindert, daß das Eingangssignal
des Effektprozessors zum Mischer zurückgelangt; der Mischer erhält nur das
Originalsignal (Gitarre, Keyboard usw.). Die Mute-Funktion ist in diesem Fall also
keine Pegel-Stummschaltung, sondern eine Effekt-Stummschaltung.
Wenn Effekte verwendet werden
Effektelement
Signalrückführung
Wenn keine Effekte verwendet werden
Mit Bypass-Funktion
DPS–V77
Originalsignal
gesendetes
wird zum Mischer
zurückgeleitet Signal
Signalrückführung
Mischer
Originalsignal
DPS–V77
gesendetes Signal
Originalsignal +
Mischer
Effektelement
Originalsignal
Mit Mute-Funktion
DPS–V77
Originalsignal +
Originalsignal
gesendetes
Signal
Originalsignal
Mischer
Originalsignal
/ Siehe „Bezeichnung der
Bedienungselemente" auf
Seite 6.
/ Zur Einstellung des
Bypass-Modus siehe
„Signalausgabe ohne
Effekte (BYPASS/MUTE)"
auf Seite 15.
11
D