Sony BPU4800 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Processeurs
  5. BPU4800
  6. Mode d'emploi
Sony BPU4800 Mode D'emploi

Sony BPU4800 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
4-599-596-24 (1)
Baseband Processor
Unit
Mode d'emploi
Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour
future référence.
BPU4800
© 2016 Sony Corporation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony BPU4800

Sommaire des Matières pour Sony BPU4800

  • Page 1 4-599-596-24 (1) Baseband Processor Unit Mode d’emploi Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour future référence. BPU4800 © 2016 Sony Corporation...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Aperçu ............... 3 Configuration du système ..........4 Nomenclature............6 Panneau avant ..............6 Panneau arrière ..............7 Connexion et configuration ........10 Connexion de système 4K ..........10 Connexion de mode d’extension (Système HD) ...11 Connexion de transfert de données HFR ......12 Relation entre le mode de fonctionnement et les emplacements de sortie ..........12 À...

  • Page 3: Aperçu

    à un serveur vidéo de production PWS-4500 via une connexion réseau, ce qui vous permet de lire le contenu de la BPU4800 à partir du PWS-4500. Il prend en charge la plage dynamique élevée et la gamme de couleurs étendue requises pour la production...

  • Page 4: Configuration Du Système

    Configuration du système Remarque La production de certains des périphériques et dispositifs associés illustrés dans les figures a peut-être cessé. Pour obtenir des conseils sur le choix des dispositifs, veuillez contacter votre représentant Sony. Exemple de connexion de la HDC4800 PWSK-4403...
  • Page 5 MENU LOCK UNLOCK SYSTEM NETWORK MENU ACCESS COM ERROR SHARE PLAY DISP CANCEL FAN STOP OPTICAL CONDITION MENU ENTER Caméra couleur BPU4800 HDC4800 10GbE CCA-5 Entrée de signal de Moniteur Moniteur PWS-110MG1 Moniteur HD synchronisation/ 4K/HD 4K/HD de retour vidéo Direct Relecture Série RCP-1500...

  • Page 6: Nomenclature

    Nomenclature Panneau avant NMI STATUS LIVE REPLAY REF IN MENU LOCK POWER UNLOCK SYSTEM NETWORK MENU ACCESS COM ERROR SHARE PLAY DISP CANCEL FAN STOP OPTICAL CONDITION MENU ENTER Connecteur USB (pour technicien de service) a Voyant de signalisation rouge g Indicateurs d’affichage d’état S’allume lorsqu’un signal du voyant rouge est reçu.

  • Page 7: Panneau Arrière

    Rouge (clignotant à grande vitesse quatre fois par BPUtCCU : Niveau de signal de l’appareil vers la CCU seconde) : Une erreur grave s’est produite. Violet (clignotant une fois par seconde) : Une Indique l’état du signal de réception en fonction des réinitialisation réseau est en cours.
  • Page 8 à 9 broches et d’un câble adaptateur d’extension de caméra. RJ45-D-Sub dédié. Le protocole SONY VTR/Disk ainsi que les protocoles de p Connecteur 3G/HD SDI OUTPUT (SLOT1 REPLAY) commande VDCP et Odetics sont pris en charge. (type BNC) Permet d’émettre des signaux vidéo provenant du serveur en...
  • Page 9 r Connecteurs SDI1 et SDI2 (entrée de retour vidéo) (type BNC) Permet de se raccorder à des entrées de signal de retour vidéo 3G/HD-SDI, indépendant à 2 systèmes. Cette sélection SDI1/SDI2 est effectuée avec le commutateur de retour sur la caméra vidéo. Le connecteur SDI2 se transforme en connecteur d’entrée du prompteur HD en activant HD PROMPTER sur la page <RETURN>...

  • Page 10: Connexion Et Configuration

    Pour les détails sur l’attribution des connecteurs BNC, voir « Relation entre le mode de fonctionnement et les emplacements de sortie » (page 12). Paramètres Dispositif Réglage Menu/Page Élément Valeur réglée BPU4800 Réglages de format CONFIGURATION/<OUTPUT FORMAT> SYSTEM RESOLUTION 3840×2160 d’image FORMAT FREQUENCY Affiche la valeur réglée...

  • Page 11: Connexion De Mode D'extension (Système Hd)

    Dispositif Réglage Menu/Page Élément Valeur réglée HDCU2000 Réglages de format SYSTEM OPERATION/ FREQUENCY HD Fréquence d’image /2500 d’image <MULTI FORMAT> HD-SD 0-Delay, Frame (1F) DELAY Réglages de SYSTEM OPERATION/ SLOT1 à Format de sortie vidéo connecteur de sortie <OUTPUT FORMAT> SLOT6 pour chaque fente vidéo...

  • Page 12: Connexion De Transfert De Données Hfr

    Paramètres Dispositif Réglage Menu/Page Élément Valeur réglée BPU4800 Réglages de format CONFIGURATION/ SYSTEM RESOLUTION 3840×2160 d’image <OUTPUT FORMAT> FORMAT FREQUENCY Fréquence d’image Réglages de CONFIGURATION/ SLOT1 à Format de sortie vidéo pour connecteur de sortie <OUTPUT FORMAT> SLOT3 chaque fente vidéo...
  • Page 13 Sortie du direct QFHD 3840×2160 SLOT1 LIVE SLOT2 LIVE SLOT3 LIVE Taille d’image 3840×2160 1920×1080 1280×720 1920×1080 1280×720 Fréquence d’images 59.94p, 50p 59.94p, 50p 59.94i, 50i 59.94p, 50p 59.94i, 50i 59.94p, 50p Format de sortie 3G-A/3G-B 3G-A/3G-B 1.5G 1.5G 1.5G NMI-LAN SLOT1 LIVE NMI SLOT2 NMI...

  • Page 14: À Propos Des Durées D'enregistrement

    HD Cutout SLOT1 REPLAY SLOT2 REPLAY SLOT3 REPLAY Taille d’image 1920×1080 1280×720 1920×1080 1280×720 1920×1080 1280×720 Fréquence d’images 59.94p, 50p 59.94i, 50i 59.94p, 50p 59.94p, 50p 59.94i, 50i 59.94p, 50p 59.94i, 50i 59.94p, 50p Format de sortie 3G-A/3G-B 1.5G 1.5G 3G-A/3G-B 1.5G 1.5G...

  • Page 15: Affichage D'état

    BPU t CCU : Niveau de signal sur le connecteur CAMERA Affichage d’état de l’unité CCU. L’état du système et du dispositif peut être contrôlé en utilisant des caractères texte superposés sur le signal de sortie du moniteur SLOT3 LIVE. Pour les détails sur la vérification et le changement des paramètres, voir «...

  • Page 16: Réglages Du Menu Bpu

    Pour changer de page Réglages du menu BPU Vérifiez que le curseur , pointe vers le numéro de page puis appuyez sur le bouton de commande. Le curseur , change pour le ? (point d’interrogation) L’état du système et du dispositif peut être contrôlé et les clignotant.

  • Page 17: Arborescence Des Menus

    Lorsque vous appuyez sur le bouton de commande alors que Arborescence des menus le curseur , pointe sur un élément avec plusieurs champs de saisie, les champs de saisie s’affichent pour le réglage de chaque champ de saisie. Menu CONFIGURATION Le curseur est déplacé...
  • Page 18 Menu DIAGNOSIS OPTICAL LEVEL OPTICAL LEVEL (D01) CABLE LENGTH BOARD STATUS (D02) DPR1 DPR2 CONNECTION STATUS (D03) CABLE COMM CABLE COMM ROM VERSION CAMERA APP (D04) UPDATER DEC2 DPR1 DPR2 4K-POST 2K-POST ROM VERSION 2 NMI LSI (D05) 6K-NET SERIAL NO. MODEL (D06) OPTION...

  • Page 19: Liste De Menus

    Liste de menus Légende Les conventions suivantes sont utilisées dans les tableaux de menus. Réglages ON, OFF, 0, etc. : Les réglages par défaut en usine sont affichés soulignés. ENTER pour exécuter : Exécutez en appuyant sur le bouton de commande ou en réglant le levier CANCEL/ENTER sur la position ENTER. Menu CONFIGURATION Nom de page Élément...
  • Page 20 Nom de page Élément Valeur réglée Signification No. de page <OUTPUT FORMAT SLOT1 Réglages de format de sortie SLOT1 (LIVE)> 3840×2160, 1920×1080 Réglage de résolution de vidéo de sortie SLOT1 SQD, 2SI Réglage de la méthode de sortie de division vidéo 4K SLOT1 SQD : Division carrée (quadrants) 2SI : Entrelacement à...
  • Page 21 Nom de page Élément Valeur réglée Signification No. de page <GENLOCK> REFERENCE CCU, INTERNAL, GENLOCK Signal sync de référence en utilisation (affichage uniquement) GENLOCK Réglage et état du signal sync de référence saisie dans le connecteur REFERENCE IN (non affiché lorsque la CCU est raccordée) STATUS État du signal sync de référence entré...
  • Page 22 Nom de page Élément Valeur réglée Signification No. de page <OTHERS> ASSIGNABLE OFF, BPU BARS Sélection de la fonction de touche attribuable SWITCH HD DOWNCONV 1 à 4, 0.3, 0.6 Type de filtre converti de signal vidéo 4K vers signal FILTER CHARACTER LEVEL 1 à...
  • Page 23 Nom de page Élément Valeur réglée Signification No. de page <IP LIVE SYSTEM NETWORK NMI LAN1, NMI LAN2 Sélectionne l’interface réseau à configurer/afficher. MANAGER> INTERFACE CONNECTION DISABLE, ENABLE Règle s’il faut connecter ou non le IP Live System Manager (LSM) pour l’interface réseau sélectionnée. DHCP OFF, ON, (OFF) Règle s’il faut connecter ou non LSM grâce aux...
  • Page 24 Nom de page Élément Valeur réglée Signification No. de page <ROM VERSION> CAMERA APP Numéro de la version, date, nom Informations de version ROM installée sur chaque de dispositif. dispositif Version OS UPDATER Version de la mise à jour du logiciel Vx.xx Vx.xx DEC2...

  • Page 25: Réglages Du Menu Web

    Pour afficher le menu Web par la suite, saisissez l’adresse IP Réglages du menu Web que vous avez spécifiée. Accès via un réseau Lors de l’accès aux fichiers par l’intermédiaire d’un câble réseau, vous pouvez également transférer des fichiers quand Affichage du menu Web l’enregistrement ou la lecture est en cours.

  • Page 26: Organisation Du Menu Web

    Écran System : Permet d’effectuer les réglages de base Remarque pour l’appareil. La modification de la fréquence du système ou d’autres Écran Port : Permet d’effectuer les réglages pour chaque réglages de carte dans le menu BPU désactive les réglages port de l’appareil.

  • Page 27: Écran Home

    Écran Home Affiche l’état de fonctionnement des cartes de l’appareil et du réseau. L’écran Home prend en charge le mode d’affichage simple et le mode d’affichage détaillé. Vous pouvez changer de mode à l’aide des boutons [Simple]/[Detail]. Un clic sur le bouton , pour l’activer, met automatiquement à...
  • Page 28 e Indicateur d’enregistrement pas être écrasée. Par conséquent, la capacité de la zone Affiche une marque z pendant l’enregistrement. d’enregistrement en boucle diminue de la taille du sous-plan. Affiche une icône lorsqu’une zone d’enregistrement en Si la capacité restante pouvant être utilisée pour boucle est spécifiée.
  • Page 29 XAVC Transcode Port Les informations suivantes sont affichées. Affichage simple Affichage détaillé a Codec d Indicateur d’état de transcodage Affiche le codec du fichier source de transcodage et le codec Affiche « z » pendant le transcodage. du fichier transcodé. e Indicateur de progression du transcodage b Nom du fichier source de transcodage Affiche la progression du traitement de transcodage.

  • Page 30: Écran Status

    Écran Status Affiche une liste d’erreurs et d’avertissements survenus sur l’appareil ainsi que l’état d’alimentation. Cliquez sur le bouton , pour l’activer, pour mettre automatiquement à jour l’affichage. Error/Warning Status Power Out Affiche la puissance de sortie. Affiche une liste d’erreurs et d’avertissements. Power In Power Supply Status Affiche la puissance d’entrée.
  • Page 31 Onglet Setup Permet d’effectuer les réglages de mode de fonctionnement de base de l’appareil. System Parameters pendant le transfert, le système arrête le transfert puis supprime le fichier. Preroll Time QFHD SDI with TC Permet de régler la durée de préenroulement en secondes. Permet de choisir de superposer le code temporel sur la •...
  • Page 32 Permet de sélectionner les informations renvoyées en connecteurs REMOTE 1/2. réponse à une commande de détection d’informations sur les • VTR/DISK : Protocole SONY VTR/Disk fichiers sur les connecteurs REMOTE 1/2. • VDCP : Protocole VDCP • All : Informations sur tous les fichiers •...
  • Page 33 Remote - SDI Port GPIO Parallel Input Setup Permet de sélectionner le port pour les opérations à distance Permet d’attribuer les commandes pour le côté entrée du sur les connecteurs REMOTE 1/2. connecteur GPIO (25 broches). Record Port : HFR Data Record Port Un réglage de 32 octets peut être spécifié...
  • Page 34 Les valeurs suivantes sont les valeurs par défaut au départ • Off d’usine. • Adding [Tmp_] IP Address : 192.168.0.2 Import Clips with Odd Frames (50p & 59.94p) Subnet Mask : 255.255.255.0 Permet de sélectionner le traitement à effectuer lorsque la Network 3 (10GbE) dernière image est impaire lors de l’importation de fichiers Lorsqu’un réseau 10 Gigabits en option est utilisé, cette...
  • Page 35 Share Play Network Setting Estimate Share Play Maximum Tx Number Permet de configurer les réglages lors de l’utilisation de Permet de sélectionner le format vidéo pour Share Play Share Play. depuis la matrice. DHCP Share Play Tx:Rx Setting Ce réglage est fixé sur Off. Spécifiez le nombre d’émetteurs (Tx) et de récepteurs (Rx) de sortie Share Play pour garantir la bande passante de Primary/Secondary...
  • Page 36 Onglet Power Utilisé pour redémarrer et arrêter l’appareil. Log Out Cliquez sur le bouton [Log Out] pour fermer la session du menu Web. Reboot Cliquez sur le bouton [Start] pour fermer tous les ports et redémarrer l’appareil.

  • Page 37: Écran Port

    Écran Port Permet d’effectuer les réglages pour chaque port de l’appareil. HFR (haute fréquence d’images) Data Record Port Informations sur le port Affiche l’état de fonctionnement du port sélectionné. Permet d’effectuer les réglages de code temporel. L’affichage est le même que sur l’écran Home. TCG Source Permet de sélectionner le signal source pour la Option...
  • Page 38 DF Mode Permet de régler le mode temps réel du générateur de code temporel ou du compteur temporel. • NDF • DF Remarque Ce réglage est valide uniquement lorsque [TCG Source] est réglé sur « Internal-Preset » et lorsque la fréquence d’images est de 29,97 Hz.
  • Page 39 Replay Port / HD Cut Out Port Informations sur le port • On Affiche l’état de fonctionnement du port sélectionné. Remote 25pin L’affichage est le même que sur l’écran Home. Permet de choisir d’activer ou non la télécommande depuis le dispositif raccordé au connecteur GPIO (25 broches). Option •...
  • Page 40 • Single File Repeat Character Size • File List Normal Permet de régler la taille d’affichage des caractères • File List Repeat d’information. • Small Feed Play Mode • Medium Permet de régler la vitesse de lecture en mode d’alimentation. Vertical Position Si la vitesse de lecture est commandée à...

  • Page 41: Écran File

    Translucency Audio Règle la translucidité de l’affichage de l’indication du niveau Audio Output Select audio. • Off : Affichage non translucide Sélectionne la piste du fichier à émettre sur chaque canal de • Half-translucent : Affichage semi-translucide sortie audio. Channel Setting Muting Règle les canaux à...

  • Page 42: Écran Storage

    Vous pouvez cocher l’option [Except for the following] pour File List exclure l’affichage des fichiers correspondant aux conditions Affiche la liste de fichiers. sélectionnées. Pour filtrer les fichiers à l’aide d’options, spécifiez les critères de recherche dans [Select Condition] et cliquez sur le bouton Select Physical Partition [Load].
  • Page 43 Multi-purpose Recording Area & Remaining Size Last Renewal Date Affiche les valeurs estimées pour la capacité utilisée, Affiche la date à laquelle le système de fichiers a été l’espace libre restant et la durée d’enregistrement restant renouvelé pour la dernière fois. pour la zone utilisée pour l’enregistrement sans boucle, tel que l’enregistrement normal ou l’enregistrement de fichiers Storage Information...
  • Page 44 Onglet Loop Permet d’affecter la zone d’enregistrement pour chaque entrée/sortie lors de l’utilisation de l’enregistrement en boucle. L’enregistrement revient au début de la zone d’enregistrement en boucle lorsqu’il atteint la fin de la zone, écrasant ainsi le fichier. S’il y a plus d’un fichier dans la zone d’enregistrement en boucle, les fichiers sont écrasés en commençant par le plus ancien.

  • Page 45: Opérations De Fichiers Via Ftp

    Affiche les numéros de zone d’enregistrement en boucle Le diagramme suivant illustre la structure interne de pour l’utilisation. répertoires de la BPU4800, telle qu’elle est visible sur l’ordinateur. Lorsque vous avez terminé les réglages, cliquez sur le bouton [Submit]. Le système de stockage est formaté, et la capacité...
  • Page 46 Entrée. port de l’ordinateur à utiliser pour la connexion de données Le mot de passe est le nom de modèle (« bpu4800 »). (pour lancer la connexion de données à partir de l’appareil). Si le mot de passe est vérifié, l’ouverture de session est Syntaxe : PORT <SP>...
  • Page 47 - Informations sur le modèle d’enregistrement (15 : Spécifiez le nom de fichier actuel à l’aide de la commande BPU4800) RNFR et spécifiez le nouveau nom de fichier à l’aide de la - Informations sur l’autorisation de lecture et informations commande RNTO (exécutez toujours la commande RNFR...
  • Page 48 - Nom du modèle SIZE - Numéro de série Transmet la taille du fichier spécifié. - Informations de protection Syntaxe : SIZE <SP> <nom_du_chemin> <CRLF> - Intitulé de volume - Date de début d’accès - Date de formatage final Commandes étendues - Date de mise à...

  • Page 49: Annexes

    Pour plus de détails sur le remplacement de ces pièces, veuillez contacter votre représentant Sony. La durée de vie du condensateur électrolytique est de 5 ans environ, sous des températures de fonctionnement normales et pour un usage normal (8 heures par jour, 25 jours par mois).

  • Page 50: Dépannage

    fichiers que vous souhaitez conserver sur un dispositif de Dépannage stockage réseau ou d’effectuer une lecture pour copier les fichiers sur un autre support, puis de reformater la mémoire. Restauration des fichiers à l’aide de la Récupération de la mémoire lorsque récupération l’enregistrement termine Si la mémoire pour laquelle l’enregistrement ne s’est...
  • Page 51 SYSTEM sur le panneau avant commence à l’appareil. Si le message d’erreur apparaît à nouveau lorsque clignoter en jaune ou rouge et un message d’erreur apparaît l’appareil est allumé, contactez votre représentant Sony. sur l’écran du menu Web. Code...

  • Page 52: Messages D'avertissement

    Code Indication Description E106pp PORT x FS STUFFED, STOP REC L’enregistrement a été abandonné car les limites de contrôle du système de fichiers ont été atteintes dans la mémoire en cours d’utilisation. Formatez la mémoire pour l’utiliser pour l’enregistrement. E108pp PORT x WRITE FAIL, STOP REC L’enregistrement a été...
  • Page 53 Code Indication Description 300100 POWER SUPPLY A INVALID INPUT VOLTAGE La tension d’entrée appliquée à l’unité d’alimentation A est incorrecte. Vérifiez la tension d’alimentation appliquée. 300200 POWER SUPPLY B INVALID INPUT VOLTAGE La tension d’entrée appliquée à l’unité d’alimentation B est incorrecte.

  • Page 54: Affichage Du Journal D'erreurs

    Code Indication Description C10101 SLOT Mx CONDITION1 DOUBTFUL Le nombre d’erreurs lors de l’écriture/la lecture augmente. (M1 COND1 DBT) Bien que toutes les erreurs puissent être corrigées, il est recommandé de remplacer la mémoire par une nouvelle. C10201 SLOT Mx CONDITION1 BAD Le nombre d’erreurs lors de l’écriture/la lecture est devenu très important.

  • Page 55: Caractéristiques Techniques

    Avant d’utiliser cet appareil (1) Mode d’emploi (CD-ROM) (1) Remarque Câble, RJ45-DSUB Lors du raccordement de dispositifs pour Référence 1-848-424-12 (SONY) (1) l’entrée/la sortie de signaux AES/EBU, utilisez un câble de longueur inférieure à 300 mètres Accessoires en option (984 pieds).
  • Page 56 Avant de connecter l’appareil au réseau, vérifiez que le réseau est bien protégé. Licences de logiciels libres Sur la base des contrats de licence entre Sony et les détenteurs de copyright des logiciels, ce produit utilise des logiciels libres.

Table des Matières