Sony DPS-V77 Mode D'emploi page 40

Mise en marche
Entrée/Sortie (IN/OUT) analogique et numérique
Cet appareil est doté d'entrées et de sorties analogiques et numériques et vous pouvez les
utiliser simultanément. Le bloc d'entrée sur le menu SYSTEM: Démarrage vous permet de
déterminer si vous utilisez les prises INPUT/OUTPUT analogiques, numériques ou les deux.
Priorité à l'entrée (INPUT) analogique
Cet appareil est doté de jacks INPUT et OUTPUT analogiques de type PHONE (téléphonique)
et XLR. Bien que le signal soit toujours fourni via les jacks PHONE et XLR, les jacks PHONE
obtiennent la priorité pour le signal d'entrée. Quand les jacks PHONE et XLR sont utilisés
simultanément, le signal XLR est automatiquement coupé.
Accentuation
Certains anciens CD présentent des sons de haute fréquence "accentués". Quand on restitue
un signal analogique provenant d'une source numérique "accentuée", il est nécessaire de
"désaccentuer" ces sons de haute fréquence et de les ramener à leur niveau original. Le bloc
[Input] du menu SYSTEM: Démarrage vous permet de déterminer si cette désaccentuation sera
accomplie automatiquement ou manuellement.
Réglage des niveaux INPUT/OUTPUT (pour éviter un écrêtage)
Les numéros sur le décibelmètre indiquent, en décibels, combien il reste d'espace avant que le
signal INPUT n'arrive à son point d'écrêtage. Si le signal entré dépasse ce point (0 dB), un bruit
d'écrêtage se produira. Le processeur d'effet de cet appareil autorise une dérive de 12 dB. Par
conséquent, même si vous élevez le niveau du signal à +12 dB avec le bloc EQ par exemple, le
processeur interne n'écrêtera pas le signal. Cependant, il est nécessaire de réduire les niveaux au-
delà de 0 dB avant qu'ils ne soient sortis. Pour ajuster le niveau d'effet, choisissez [Mixer] en mode
EDIT. Cf. "Changement des paramètres d'effet" en page 17 pour éditer un effet.
Bien qu'il soit possible de réduire les niveaux dans le bloc Mixer, le facteur le
plus important pour préserver la qualité du son est le niveau d'entrée. Ci-
dessous, voici une ligne générale de guidage pour ajuster le niveau d'entrée,
mais en définitive, vos yeux et vos oreilles restent les meilleurs outils pour
déterminer et maintenir le niveau d'entrée adéquat.
Jacks INPUT
Numérique
(l'atténuateur numérique étant réglé sur 0 dB)
Analogique (+4 dB)
BALANCED ou UNBALANCED
(le bouton INPUT du panneau avant étant
réglé sur 0 dB)
Analogique (–20 dB)
UNBALANCED
(le bouton INPUT du panneau avant étant
réglé sur 0 dB)
10
F
Valeur sur
décibelmètre
Signal
0 dB
Numérique 0 dB
(oscillation totale)
0 dB
Signal +21 dB
–17 dB
Signal +4 dB
0 dB
Signal –2 dB
–18 dB
Signal –20 dB
/ Cf. "Réglage d'entrée/sortie
numérique (Digital IN/OUT)"
en page 13.
/ Cf. "Appellation et
fonctions des organes" en
page 7.
/ Cf. "Réglage d'entrée/sortie
numérique (Digital IN/OUT)"
en page 13.