ResMed S8 II Manuel Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ResMed Manuels
  4. Équipement médical
  5. S8 II
  6. Manuel utilisateur
ResMed S8 II Manuel Utilisateur

ResMed S8 II Manuel Utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour S8 II:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
S8 II
S8 AutoSet Spirit™ II
S8 Elite™ II
APPAREILS DE PRESSION POSITIVE
Manuel utilisateur
Français
ResMed Ltd (Fabricant) 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista NSW 2153 Australie
ResMed Corp (Agent américain désigné) 14040 Danielson Street Poway CA 92064-6857 USA
ResMed (UK) Ltd (Représentant autorisé dans l'UE) 96 Milton Park Abingdon Oxfordshire OX14 4RY UK
Bureaux ResMed : Afrique du Sud, Allemagne, Australie, Autriche, Belgique, Brésil, Chine, Espagne, Finlande, France, Grèce, Hong Kong, Inde, Irlande,
Italie, Japon, Malaisie, Mexique, Norvège, Nouvelle-Zélande, Pays-Bas, Portugal, Royaume-Uni, Singapour, Suède, Suisse et USA (voir www.resmed.com
pour les coordonnées).
Protégé par les brevets suivants : AU 691200, AU 697652, AU 709279, AU 724589, AU 730844, AU 736723, AU 750095, AU 750761, AU 764761, AU
779327, AU 2002231456, CN 02804930.6, EP 0651971, EP 0661071, EP 0920845, EP 0934723, EP 1028769, EP 1126893, EP 1502618, EP 1144036, JP
3580776, JP 3778797, NZ 504595, US 5199424, US 5245995, US 5522382, US 5704345, US 6138675, US 6240921, US 6363933, US 6367474, US
6425395, US 6502572, US 6591834, US 6705315, US 6745768, US 6817361, US 6988498, US 7040317, US 7100608. Autres brevets en attente.
Modèles déposés : AU 302180, AU 302181, AU 302182, AU 302183, AU 302184, AU 302185, AU 302186, CN 200430121212.2, CN 200430121213.7, CN
200430121211.8, CN 200430121214.1, CN 200430121215.6, CN 200430121216.0, CN 200430121217.5, EU 269436, EU 815071, HK 0412901.9, JP
1257662, JP 1257663, JP 1266956, JP 1266957, JP 1267270, JP 1267271, NZ 405614, NZ 406923, NZ 406924, NZ 406925, NZ 406926, NZ 406927, NZ
406928, US D544598, US D553228, US D557406, US D557407, US D560795, US D561891, US D565160. Autres modèles en attente.
S8, S8 AutoSet, S8 Elite et SmartStart sont des marques commerciales de ResMed Ltd, et AutoSet et HumidAire sont des marques déposées auprès de
l'Office américain des brevets et des marques commerciales.
© 2008 ResMed Ltd.
338574/1 08 07

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ResMed S8 II

Sommaire des Matières pour ResMed S8 II

  • Page 1 406928, US D544598, US D553228, US D557406, US D557407, US D560795, US D561891, US D565160. Autres modèles en attente. S8, S8 AutoSet, S8 Elite et SmartStart sont des marques commerciales de ResMed Ltd, et AutoSet et HumidAire sont des marques déposées auprès de l'Office américain des brevets et des marques commerciales.

  • Page 2: Table Des Matières

    Menu détaillé ....9 Messages affichés sur l'écran LCD de la S8 II Utilisation de la carte de données pour collecter des données Copie des données sur la carte de données .

  • Page 3: Introduction

    S8 Elite II est prévue pour une utilisation à domicile ou en milieu médical. Contre-indications Votre S8 II n’est pas un appareil de suppléance fonctionnelle et son fonctionnement peut être interrompu en cas de coupure de l’alimentation ou dans le cas d’une panne.

  • Page 4: Composants Du Système S8 Ii

    à la page Produits de la rubrique SAV et assistance. Carte de données ResScan La carte de données ResScan peut être utilisée avec la S8 II pour aider votre clinicien à contrôler votre traitement ou pour vous donner des mises à jour pour les réglages de...

  • Page 5: Utilisation De La S8 Ii

    Utilisation de la S8 II Installation Branchez le câble d’alimentation à la prise située à l’arrière de la S8 II. Branchez l’autre extrémité du câble d’alimentation à une prise de courant. Raccordez fermement une extrémité du circuit respiratoire à la sortie d’air.

  • Page 6: Utilisation Du Panneau De Contrôle

    Ecran LCD Clavier Touche Marche/Arrêt Le panneau de contrôle de la S8 II comprend un écran LCD, qui permet d'afficher les menus et les écrans de traitement, ainsi qu'un clavier pour la navigation dans les menus et pour le traitement.

  • Page 7: Utilisation De La Fonction D'ajustement Du Masque

    Utilisation de la fonction d’ajustement du masque Vous pouvez vous servir de la fonction d’ajustement du masque de la S8 II pour vous aider à mettre votre masque correctement en place. Cette fonction génère une pression d'air pendant trois minutes avant le début du traitement pour permettre la vérification et l'ajustement du masque dans le but de minimiser les fuites.

  • Page 8: Arrêt Du Traitement

    Pour démarrer le traitement, appuyez sur la touche Mettez votre masque comme indiqué dans son mode d’emploi. AVERTISSEMENT Le masque ne peut être utilisé que si la S8 II est sous tension et si elle fonctionne correctement. Arrêt du traitement Pour arrêter le traitement à...
  • Page 9 LOG: SX4800100 LOG: SX4800100 quit quit * S'affiche uniquement si l'accès a été activé par le clinicien. Remarque : le menu AutoSet est disponible uniquement sur la S8 AutoSet Spirit II. Modification des réglages de votre S8 II...

  • Page 10: Menu Détaillé

    Menu détaillé Votre clinicien a peut-être activé un menu détaillé sur votre S8 II. La figure suivante représente les écrans du menu détaillé dans chaque mode. Pour accéder au menu détaillé à partir de l'écran d'attente (RAMPE ou ATTENTE), appuyez sur la touche...

  • Page 11: Messages Affichés Sur L'écran Lcd De La S8 Ii

    Lorsque votre clinicien veut consulter les données de votre traitement, il vous demande d’utiliser la carte de données pour copier les données de votre S8 II et de lui renvoyer cette carte. Copie des données sur la carte de données Mettez la S8 II sous tension et attendez que l’écran d’attente (Rampe ou Attente)

  • Page 12: Mise À Jour Des Réglages De Votre S8

    Le message « CARTE INSEREE Patientez SVP » s’affiche sur l’écran LCD de la S8 II pendant la copie des données. La copie prend environ cinq secondes. Le message « COPIE TERMINEE Retirez carte » s’affiche sur l’écran LCD une fois que la copie est terminée.

  • Page 13: Nettoyage Et Entretien

    Remontez le masque et le harnais avant de les réutiliser. Raccordez le circuit respiratoire. Mensuel Nettoyez l’extérieur de la S8 II à l’aide d’un chiffon humide et d’un savon liquide doux. Vérifiez que le filtre à air n'est ni percé ni bloqué par de la saleté.

  • Page 14: Réparations

    Quelle sensation est-ce que je vais ressentir la première fois que je respirerai avec la S8 II ? Lors de la première utilisation de votre S8 II, il est possible que vous ressentiez une gêne lorsque vous respirez contre le débit d’air. Ceci est normal. Vous continuerez à...
  • Page 15 Veuillez consulter le service médical de votre compagnie aérienne si vous souhaitez utiliser votre S8 II à bord d’un avion. La S8 II est conforme aux règlements de la FCC (USA), Partie 15, normes applicables aux équipements de Classe B.

  • Page 16: Stratégie De Dépannage

    Stratégie de dépannage En cas de problème, reportez-vous aux suggestions suivantes. Si le problème persiste, contactez votre prestataire de santé ou ResMed. N'essayez pas d’ouvrir l’appareil. Problème/Cause possible Solution Aucun affichage. L ’alimentation n’est pas connectée. Vérifiez que le câble d’alimentation est branché et que l’interrupteur de la prise de courant (le cas échéant) est...
  • Page 17 à votre masque et à la sortie d’air située sur le bloqué. devant de la S8 II. Une fois que vous avez vérifié le circuit respiratoire, appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour redémarrer l’appareil. Si le message ne disparaît pas, débranchez le câble d'alimentation et branchez-le à...

  • Page 18: Caractéristiques

    • Alimentation électrique Courant pour la S8 II avec l'H4i : 100 – 240 V, 50/60 Hz ; 110 V, 400 Hz ; 2,5 A < 140 VA (110 W) (consommation maximale de courant). Puissance maximale instantanée < 340 VA.

  • Page 19: Symboles Apparaissant Sur L'appareil

    Le symbole de poubelle barrée indique que vous devez utiliser ces systèmes d'élimination des déchets. Pour de plus amples informations sur la collecte et l'élimination de votre appareil ResMed, veuillez contacter ResMed ou votre prestataire de santé ou consulter la page suivante : www.resmed.com/environment Avertissements et précautions d'ordre...
  • Page 20 La S8 II doit être utilisée avec les masques (et raccords)* recommandés par • ResMed, un médecin ou un kinésithérapeute respiratoire. Le masque ne peut être porté que si la S8 II est sous tension et si elle fonctionne correctement. Les orifices de ventilation du masque ne doivent jamais être obstrués.

  • Page 21: Garantie Limitée

    Ne pas utiliser la S8 II en cas de défauts externes évidents ou si sa • performance devient aléatoire. Ne pas ouvrir le boîtier de la S8 II. Il ne contient aucune pièce pouvant être • entretenue par l’utilisateur. Les réparations et l’entretien interne doivent être effectués par un technicien agréé.
  • Page 22 ; il est donc possible que la limitation susmentionnée ne s’applique pas à votre cas. ResMed ne peut être tenue pour responsable de tout dommage accessoire ou indirect résultant de la vente, de l’installation ou de l’utilisation de tout produit ResMed.

Ce manuel est également adapté pour:

S8 autoset spirit iiS8 elite ii

Table des Matières