Publicité
TABLE DES MATIÈRES
Français
1. À propos de ce document . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
1.1 Conventions de représentation . . . . . . . . . . . 116
Représentation dans le texte. . . . . . . . . . . . 116
Représentation dans les graphiques . . . . . . 116
1.2 Version PDF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
2. Description de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
2.1 Utilisation conforme de la balance . . . . . . . . . 116
2.2 Description du fonctionnement . . . . . . . . . . . 117
Peser le patient/saisir la taille. . . . . . . . . . . . 117
Fonctions réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Compatibilité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
2.3 Groupe de patients ciblé . . . . . . . . . . . . . . . . 117
2.4 Qualification de l'utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . 117
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Administration/fonctionnement en réseau . . 117
Mode mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
3. Informations relatives à la sécurité. . . . . . . . . . . 118
3.1 Consignes de sécurité de ce mode d'emploi . 118
3.2 Consignes de sécurité fondamentales . . . . . . 118
Utilisation de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Éviter les décharges électriques . . . . . . . . . 119
Éviter les blessures et les infections . . . . . . 119
Éviter les dommages matériels . . . . . . . . . . 121
Exploitation des résultats de mesure. . . . . . 121
Utilisation du matériel d'emballage . . . . . . . 122
4. Aperçu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
4.1 Éléments de commande . . . . . . . . . . . . . . . . 123
4.2 Symboles sur l'écran multifonctions
(écran principal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
4.3 Symboles sur l'écran multifonctions (menu) . . 125
4.4 Marquages sur l'appareil et sur la plaque
signalétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
4.5 Marquages sur l'emballage . . . . . . . . . . . . . . 128
5. Mise en service de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . 129
5.1 Éléments livrés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
5.2 Interfaces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
5.3 Installer l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
5.4 Monter l'écran multifonctions sur le socle. . . . 132
5.5 Monter l'écran multifonctions sur un mur . . . . 132
5.6 Raccorder l'écran multifonctions à la balance 134
5.7 Brancher un lecteur de code-barres (en
option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
5.8 Établir l'alimentation électrique . . . . . . . . . . . . 135
5.9 Monter la protection contre les gouttes
d'eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
5.10 Adapter les réglages de l'appareil . . . . . . . . 136
5.11 Transporter l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
114 •
seca 651/650
6. Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
6.1 Activer l'écran multifonctions . . . . . . . . . . . . . 138
6.2 Peser le patient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
6.3 Saisir manuellement la taille . . . . . . . . . . . . . . 139
6.4 Utiliser les fonctions de pesée étendues . . . . 139
Compenser le poids supplémentaire (Tare) . 139
Afficher le poids en permanence (Hold). . . . 140
Enregistrer de manière permanente un poids
supplémentaire (Pré-Tare). . . . . . . . . . . . . . 141
Changement automatique de plage de
poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Calcul automatique de BMI ou BSA . . . . . . 142
Saisir le tour de taille . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
6.5 Terminer la mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Appareils connectés à un système
d'information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Appareils connectés au logiciel
seca analytics 125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Appareils autonomes . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
7. Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
7.1 Fonctions de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Changer de mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Ouvrir/quitter un menu . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Accéder à la version PDF du mode
d'emploi (code QR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
7.2 Mesurer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Activer la fonction Autohold . . . . . . . . . . . . 146
Régler l'atténuation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Sélectionner BMI/BSA/Tr taille . . . . . . . . . . 148
7.3 Adapter les réglages de l'écran . . . . . . . . . . . 149
Régler la langue d'affichage . . . . . . . . . . . . 149
Régler le format de date . . . . . . . . . . . . . . . 150
Régler le temps de veille . . . . . . . . . . . . . . . 150
Régler la luminosité de l'écran . . . . . . . . . . 151
Changer d'unité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
7.4 Configurer les fonctions réseau . . . . . . . . . . . 152
Configurer l'appareil dans le logiciel
seca connect 103. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Saisir l'adresse IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Activer/désactiver la fonction WiFi. . . . . . . . 154
Connecter l'appareil au réseau WiFi
(seca connect 103) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Connecter l'appareil au réseau WiFi (WPS) . 155
Supprimer automatiquement les valeurs
mesurées (Autoclear) . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
7.5 Réglages d'usine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Vue d'ensemble des réglages d'usine. . . . . 157
Rétablir les réglages d'usine . . . . . . . . . . . . 157
8. Décontamination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
8.1 Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
8.2 Désinfection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
8.3 Stérilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
9. Contrôle fonctionnel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Publicité
