Yamaha MG Série Mode D'emploi page 18

Commandes et connecteurs
!0 Égaliseur ([HIGH]/[MID]/[LOW])
3 bandes
Balayage [MID]
Types et caractéristiques d'égalisation
3 bandes
Balayage [MID]
MG20XU/
Canaux 1 à 12
MG20
MG16XU/
Canaux 1 à 8
MG16
MG12XU/
—
MG12
L'égalisation façonne les fréquences audio hautes, moyennes
et faibles. Lorsque le bouton est tourné vers la droite, la
bande de fréquence correspondante est amplifiée (renforcée),
alors qu'en le tournant vers la gauche elle est atténuée (affai-
blie). Si le bouton est placé en position « t », une réponse
uniforme se produit au niveau de la bande correspondante.
Le bouton du haut règle la fréquence médiane variable, alors
que le bouton du bas règle le niveau d'atténuation ou d'aug-
mentation (sens inverse des aiguilles d'une montre/sens des
aiguilles d'une montre) pour la bande.
Le tableau suivant indique le type d'égalisation (EQ), la fré-
quence et la plage d'atténuation/accentuation pour chacune
des trois bandes.
Bande Type
HIGH
Plateau
(haute)
MID
Crête
(moyenne)
LOW
Plateau
(basse)
* Les signaux émanant des prises d'entrée mono sur les
modèles MG20XU/MG20 et MG16XU/MG16 peuvent être
ajustés entre 250 Hz et 5 kHz.
18 MG20XU/MG20/MG16XU/MG16/MG12XU/MG12 Mode d'emploi
3 bandes 2 bandes
3 bandes 2 bandes
Canaux
—
13/14 – 19/20
Canaux
—
9/10 – 15/16
Canaux
Canaux 1 à 7/8
9/10 – 11/12
Plage d'atté-
Fréquence nuation/aug-
mentation
10 kHz
2.5 kHz* ±15 dB
100 Hz
!1 Boutons [AUX 1 – 4]
Commutateurs [PRE]
Boutons [AUX (2, 4)/FX]
MG20XU/MG16XU : [AUX1],
[AUX2 – 3], [AUX4/FX]
MG20/MG16 : [AUX1], [AUX2 – 4]
MG12XU : [AUX1], [AUX2/FX]
MG12 : [AUX1 – 2]
Les niveaux de chaque signal envoyé aux bus
AUX 1 – 4 à partir de chaque canal peuvent
être ajustés indépendamment. Sur les canaux
d'entrée stéréo, les signaux d'entrée Line L
(impair) et Line R (pair) sont mélangés avant
d'être envoyés à chaque bus AUX. Ajustez
les boutons sur la position « t » (nominale)
ou à proximité de celle-ci.
NOTE
• Le bouton [AUX1] marqué du libellé « PRE » ajuste le niveau
du signal pré-fader (avant l'ajustement de l'équilibreur).
• Le commutateur [PRE] sur [AUX1] et [AUX2] permet de choi-
sir si le signal pré-fader (
l'équilibreur) ou le signal de post-fader (
l'ajustement de l'équilibreur) est envoyé au bus AUX par le
commutateur [PRE].
• Les boutons [AUX4/FX] et [AUX2/FX] permettent d'ajuster le
niveau du signal envoyé au bus FX (effets intégrés) et au bus
AUX. Le même niveau de signal est envoyé aux bus AUX et
FX connectés à ces boutons.
!2 Boutons [PAN]
Boutons [PAN/BAL]
Boutons [BAL]
• PAN : définit la position de l'image sonore dans le
champ stéréo. Ce bouton ajuste l'équilibre du
volume de chaque canal envoyé au bus
STEREO L/R. Lorsque le bouton est réglé sur la
position 12 heures, le son du canal est envoyé
avec le même volume sur les sorties gauche et
droite du bus STEREO L/R. Dans ce cas, l'image
sonore est placée au centre. Si le commutateur
d'attribution des bus [1-2] ou [3-4] est actionné, ce
bouton ajuste l'équilibre du volume envoyé au bus
GROUP . Lorsque le bouton est réglé sur la posi-
tion 12 heures, le même volume est envoyé à
chaque bus GROUP. Si le bouton est tourné com-
plètement vers la gauche, le signal est envoyé au
bus GROUP 1 ou GROUP 3 uniquement ; si le
bouton est tourné complètement vers la droite, le
signal est envoyé au bus GROUP 2 ou GROUP 4
uniquement.
) (signal avant l'ajustement de
) (signal après