Silverline 269131 Mode D'emploi page 18

DE
Einführung
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Silverline-Werkzeug entschieden haben. Die
vorliegende Anleitung enthält wichtige Informationen für den sicheren und effektiven
Gebrauch dieses Produkts. Selbst wenn Sie bereits mit ähnlichen Produkten vertraut sind,
lesen Sie diese Anleitung bitte sorgfältig durch, um den größtmöglichen Nutzen aus
diesem Produkt ziehen zu können. Stellen Sie sicher, dass alle nutzenden Personen diese
Bedienungsanleitung vollständig gelesen und verstanden haben. Bewahren Sie diese
Anleitung für zukünftiges Nachschlagen mit dem Gerät auf.
Symbolerklärung
Auf dem Typenschild des Werkzeugs sind möglicherweise Symbole abgebildet. Sie vermitteln
wichtige Informationen über das Produkt oder dienen als Gebrauchsanweisung.
Gehörschutz tragen
Schutzbrille tragen
Atemschutz tragen
Kopfschutz tragen
Schutzhandschuhe tragen
WARNUNG! Um die Verletzungsgefahr zu reduzieren, muss die nutzende
Person die Bedienungsanleitung lesen.
Achtung, Gefahr!
NICHT mit Druckgasflaschen betreiben!
Erfüllt die einschlägigen Rechtsvorschriften und Sicherheitsnormen.
Umweltschutz
Druckluftwerkzeuge dürfen nicht über den Haushaltsmüll entsorgt werden. Geräte
enthalten Spuren von Öl und anderen Schmiermitteln. Bitte über entsprechende
Einrichtungen entsorgen. Lassen Sie sich bezüglich der sachgemäßen Entsorgung
von Elektrowerkzeugen von der zuständigen Behörde oder dem Handel beraten.
Verzeichnis der technischen
Symbole und Abkürzungen
n
0
psi
bar
l/min
cfm
Ø
min
-1
BSP
dB(A)
m/s
2
18
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
Leerlaufdrehzahl
Pfund pro Quadratzoll
Metrische Einheit des Drucks
Liter pro Minute
Kubikfuß pro Minute
Durchmesser
Drehzahl, d.h. Umdrehungen pro Minute
Britisches Standard-Rohrgewinde
Schallpegel in Dezibel (A-bewertet)
Quadratmeter pro Sekunde (Schwingungsstärke)
Technische Daten
Betriebsdruck: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7,5 bar (60-108 psi)
Max. Betriebsdruck:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,3 bar (120 psi)
Druckluftanschluss: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/4-Zoll-BSP-Schnellkupplung
Nagelgröße: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Gauge, 10-32 mm
Nagelkapazität: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Stück
Klammergröße: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Gauge, 16-32 mm (Typ 90 und A)
Klammerbreite: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,7 mm
Magazinkapazität Klammern: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Stück
Gewicht: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,3 kg
Aufgrund der fortlaufenden Weiterentwicklung unserer Produkte können sich die
technischen Daten von Silverline-Produkten ohne vorherige Ankündigung ändern.
Geräusch- und Vibrationsinformationen:
Schalldruckpegel L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86,4 dB(A)
PA
Schallleistungspegel L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99,4 dB(A)
WA
Unsicherheit K.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,5 dB(A)
Schwingungsemissionswert a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,55 m/s
h
Unsicherheit K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,19 m/s
Der Schallintensitätspegel kann für die bedienende Person 85 dB(A) übersteigen und
Lärmschutzmaßnahmen sind notwendig.
Allgemeine Sicherheitshinweise für
Befestigungswerkzeuge
WARNUNG! Lesen Sie diese Sicherheitshinweise zur Vermeidung unterschiedlicher
Gefahrenquellen aufmerksam durch, bevor Sie dieses Werkzeug installieren, bedienen, reparieren,
warten, Zubehörteile anbringen oder in der Nähe dieses Werkzeuges arbeiten. Nichtbeachtung
kann zu schwerwiegenden Verletzungen führen.
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.
WARNUNG! Dieses Gerät darf nicht von Personen (wie z.B. Kindern) mit eingeschränkten
körperlichen oder geistigen Fähigkeiten oder von Personen ohne Erfahrung im Umgang mit
einem solchen Gerät betrieben werden, außer wenn sie von einer für ihre persönliche Sicherheit
verantwortlichen Person in der Benutzung unterwiesen worden sind und dabei beaufsichtigt
werden. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie das Werkzeug nicht als
Spielzeug verwenden.
• Dieses Werkzeug darf nur von qualifizierten und in der Bedienung unterwiesenen Personen
installiert, eingestellt und benutzt werden.
• Modifizieren Sie dieses Werkzeug in keinster Weise. Modifikationen können dazu führen,
dass Schutzeinrichtungen nicht effektiv funktionieren, wodurch das Risiko für den Benutzer
erhöht wird.
• Werfen Sie diese Sicherheitsanleitung nicht weg, sondern stellen Sie sie jedem Benutzer zur
Verfügung.
• Benutzen Sie dieses Werkzeug nicht, wenn es in irgendeiner Art beschädigt ist.
• Werkzeuge müssen regelmäßig darauf inspiziert werden, dass von ISO 11148 (wie in der
Symbolbeschreibung beschrieben) vorgeschriebene Kennzeichnungen auf dem Werkzeug
angebracht und noch lesbar sind. Der Arbeitgeber/Benutzer ist dafür verantwortlich,
gegebenenfalls Ersatzbeschriftungen über den Gerätehersteller zu beziehen.
• Druckluft kann schwerwiegende Verletzungen verursachen:
• Trennen Sie das Gerät stets von der Druckluftversorgung, wenn es nicht in Gebrauch ist.
• Trennen Sie das Gerät stets von der Druckluftversorgung, bevor Sie Zubehör wechseln,
Einstellungen und/oder Reparaturen vornehmen und wenn Sie sich von einem Arbeitsbereich in
einen anderen Bereich bewegen.
• Halten Sie die Finger vom Auslöser fern, wenn Sie das Werkzeug nicht bedienen und wenn Sie
sich von einem Arbeitsbereich in einen anderen bewegen.
• Richten Sie einen Druckluftstrom niemals auf sich selbst oder auf andere Personen.
• Umherschlagende Schläuche können zu schwerwiegenden Verletzungen führen. Überprüfen Sie
Schläuche STETS auf Beschädigungen und lose Verbindungen.
• Tragen Sie ein Druckluftwerkzeug niemals am Schlauch.
• Überschreiten Sie niemals den auf dem Gerät angegebenen maximalen Betriebsdruck.
• Überprüfen Sie das Gerät und Zubehör vor jedem Gebrauch sorgfältig. Verwenden Sie das Gerät
nicht, wenn Einzelteile fehlen, beschädigt oder abgenutzt sind.
• Druckluftwerkzeuge sollten nur mit Druckluft mit dem niedrigsten Druck betrieben werden,
der für die jeweilige Aufgabe erforderlich ist, um Lärm und Vibrationen zu reduzieren und den
Verschleiß zu minimieren.
2
2