Manuels Connexes pour Mettler Toledo XP-K Série
Sommaire des Matières pour Mettler Toledo XP-K Série
- Page 1 Mode d’emploi partie 1 METTLER TOLEDO Comparateurs XP-K XP155KS, XP604KM, XP1003KM, XP2003KL, XP6002KL...
-
Page 3: Vue D'ensemble
Vue d’ensemble comparateurs XP-K 1 Terminal (détails voir mode d’emploi partie 2) 2 Ecran (graphique tactile “Touch Screen”) 3 Touches de commande 4 Capteurs SmartSens 5 Désignation de modèle (�� droite �� c�té du niveau �� �ulle) (�� droite �� c�té du niveau �� �ulle) 6 Plateau 7 Aide de centrage 8 Niveau ��... -
Page 4: Table Des Matières
..........................13 Caractéristiques techniques ......................... 14 Caractéristiques générales ............................14 5.1.1 Explications concernant l’unité d’adaptateur secteur METTLER TOLEDO ............... 15 Caractéristiques spécifiques ............................16 Dimensions XP155KS ..............................17 Dimensions XP604KM, XP1003KM ..........................18 Dimensions XP2003KL, XP6002KL..........................19 Dimensions Terminal ..............................20 Caractéristiques de... -
Page 5: Votre Comparateur Xp-K
Contenu: Comparateurs XP-K – Introduction – La sécurité avant tout – Mise en service de la �alance (Montage du comparateur est effectué par un technicien de maintenance METTLER TOLEDO) – Consignes relatives aux comparateurs XP-K – Nettoyage et maintenance – Caractéristiques techniques –... -
Page 6: Ce Que Vous Devez Savoir Sur Ce Mode D'emploi
N’ouvrez pas la �alance, elle ne contient aucune pièce dont la maintenance, la réparation ou le remplacement peut être effectué par l’utilisateur. Si un pro�lème devait apparaître avec votre �alance, n’hésitez pas �� faire appel �� votre agence METTLER TOLEDO. Avec votre �alance, utilisez excusivement des accessoires périphériques... -
Page 7: Elimination
Votre comparateur XP-K Elimination En conformité avec les exigences de la directive européenne 2002/96/UE relative aux déchets d‘équipements électriques et électroniques (DEEE), cet appareil ne doit pas être éliminé avec les déchets ménagers. Logiquement, ceci est aussi vala�le pour les pays en dehors de l’UE conformément aux règlementations nationales en vigueur. -
Page 8: Mise En Service De Comparateur
Mise en service de comparateur Mise en service de comparateur Attention: La �alance doit toujours être mise hors tension durant toutes les opérations d’installation et de montage, et lors de l’ouverture du �oîtier du terminal dans le cadre de l’exploitation quotidienne. L’équipement standard Comparateur XP-K... -
Page 9: Montage Du Câ�Le De La �Alance Dans Le Terminal
Mise en service de comparateur 2.2.3 Montage du câble de la balance dans le terminal – Posez le terminal sur la surface de service. Remarque: Veillez �� ce que la surface sur laquelle vous posez le terminal soit lisse et propre, afin de ne pas endommager la surface du terminal. -
Page 10: Choix De L'emplacement Et Mise De Niveau De La �Alance
Mise en service de comparateur Choix de l’emplacement et mise de niveau de la balance 2.3.1 Choix de l’emplacement Choisissez un emplacement sta�le, horizontal et sans vi�rations. La �ase doit pouvoir supporter le poids de la �alance totalement chargée. Respectez les conditions am�iantes admissi�les (voir chapitre 5.1). Evitez: –... -
Page 11: Alimentation Électrique
�ien que la liaison secteur fonctionne, coupez d’a�ord la �alance du secteur. Vérifiez que le câ�le du terminal est correctement �ranché (voir chapitre 2.2.3, figure 2). Transport du comparateur Pour le changement d’emplacement, veuillez faire appel �� votre agence METTLER TOLEDO. -
Page 12: Consignes Relatives Aux Comparateurs Xp-K
Consignes relatives aux comparateurs XP-K Consignes relatives aux comparateurs XP-K Pour utiliser pleinement la haute résolution de la �alance, des règles de comportement adéquates doivent être respectées. Grâce �� elles, vous o�tenez les meilleurs résultats possi�le. Chargement de comparateur De par la haute résolution de la �alance, d’infimes facteurs comme la différence de température ou l’humidité peuvent influencer le résultat. -
Page 13: Nettoyage Et Maintenance
– N’ouvrez jamais la �alance ou le terminal! Ceux-ci ne contiennent aucun élément dont le nettoyage, la réparation ou le remplacement peut être effectué par l’utilisateur! Renseignez-vous auprès de votre agence METTLER TOLEDO sur les possi�ilités de maintenance offertes – la main- tenance régulière par un technicien de maintenance autorisé garantit une précision de pesage constante pendant... -
Page 14: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Vous trouverez dans ce chapitre les caractéristiques techniques essentielles de votre comparateur. Caractéristiques générales Alimentation électrique • Adaptateur secteur externe: 11107909 Primaire: 100-240VAC, -15% /+10%, 50/60Hz Secondaire: 12VDC ± 3%, 2 .0 A (électronique protégée contre les surcharges) •... -
Page 15: Explications Concernant L'unité D'adaptateur Secteur Mettler Toledo
Explications concernant l’unité d’adaptateur secteur METTLER TOLEDO L’unité d’alimentation secteur externe est dispose d’une dou�le isolation et certifiée conformément �� la classe de protection II. Elle est dotée d’une mise �� la terre fonctionnelle pour la satisfaction de la compati�ilité électromagnétique (CEM). La liaison �� la terre N’A PAS de fonction de sécurité. -
Page 16: Caractéristiques Spécifiques
Caractéristiques techniques Caractéristiques spécifiques Caractéristiques techniques (valeurs limites) Modèle XP155KS XP604KM XP1003KM XP2003KL XP6002KL Charge max. 150 kg 600 kg 1100 kg 2500 kg 5400 kg Précision d’affichage 0.05 g 0.1 g 0.5 g 10 g Répéta�ilité en cas de charge nom. (ABA, mesurée avec) 0.12 g (100 kg) 0.23 g (500 kg) 1.5 g (1000 kg) -
Page 17: Dimensions Xp155Ks
Caractéristiques techniques Dimensions XP155KS Cotes en mm FS = Pied régla�le Surface d’appui D = ∅ 35 mm Clé = 17 mm H = Hauteur régla�le avec 4 pieds régla�les H min. = 130 mm H max. = 155 mm L = Niveau ��... -
Page 18: Dimensions Xp604Km, Xp1003Km
Caractéristiques techniques Dimensions XP604KM, XP1003KM Cotes en mm 1000 1018 FS = Pied régla�le Surface d’appui D = ∅ 40 mm Clé 19 mm H = Hauteur régla�le avec 4 pieds régla�les H min. = 115 mm H max. = 140 mm L = Niveau ��... -
Page 19: Dimensions Xp2003Kl, Xp6002Kl
Caractéristiques techniques Dimensions XP2003KL, XP6002KL Cotes en mm 1360 1500 FS = Pied régla�le Surface d’appui D = 60mm x 60 mm Clé = 30 mm H = Hauteur régla�le avec 4 pieds régla�les H min. = 182 mm H max. = 207 mm L = Niveau ��... -
Page 20: Dimensions Terminal
Caractéristiques techniques Dimensions Terminal Cotes en mm... -
Page 21: Caractéristiques De L'interface Rs232C
Caractéristiques techniques Caractéristiques de l’interface RS232C Type d’interface: : Interface de tension selon EIA RS-232C/DIN 66020 (CCITT V24/V.28) ) Longueur max. de la ligne: : Niveau du signal: : Sorties: Entrées: Entrées: Entrées: : +5V ... +15V (RL = 3 – 7kΩ) +3V ... -
Page 22: Instructions Et Fonctions De L'interface Mt-Sics
également disponi�les en tant qu’instructions correspondantes via l’interface de données. Toutes les nouvelles �alances METTLER TOLEDO introduites sur le marché supportent le jeu d’instructions standard MT-SICS (“METTLER TOLEDO Standard Interface Command Set”). Les instructions disponi�les dépendent de la fonctionnalité de la �alance. - Page 23 Caractéristiques techniques Les instructions MT-SICS mentionnées ci-dessous sont les instructions les plus fréquemment utilisées. Pour les instructions additionnelles et des informations complémentaires, veuillez vous reporter au Manuel de référence “MT-SICS pour la série Excellence 11780711”, téléchargea�le sur Internet �� l’adresse “www.mt.com” S –...
-
Page 24: Accessoires Et Pièces De Rechange
Accessoires et pièces de rechange Accessoires et pièces de rechange Accessoires Les accessoires de la gamme METTLER TOLEDO permettent d’augmenter les fonctionnalités de votre �alance. Les options suivantes sont disponi�les: Désignation Imprimantes RS-P42: Imprimante avec câ�le RS232 pour la documentation des résultats 00229265 Câbles... -
Page 25: Pièces De Rechange
Accessoires et pièces de rechange Accessoires et pièces de rechange Désignation Divers Housse de protection pour le terminal XP 11132570 Pare-�rise XP-WKS pour XP155KS 11116556 Pare-�rise XP-WKM pour XP604KM et XP1003KM 11116557 Pare-�rise XP-WKL pour XP2003KL et XP6002KL 11116558 LevelMatic 1000 pour XP155KS et XP604KM 22001940 LevelMatic 5000 pour XP1003KM, XP2003KL et XP6002KL... -
Page 26: Index
Index Index Accessoires Imprimante Adaptateur secteur 14, 15 Interface RS232C Afficheur auxiliaire Afficheur devait rester éteint LevelMatic Alimentation électrique 11, 14 Logiciel Angle de lecture Assem�lage de comparateur Autotest Maintenance Matériaux Mise de niveau de la �alance Câ�les Montage du câ�le de la �alance Caractéristiques générales MT-SICS Caractéristiques spécifiques... -
Page 28: Pour Assurer L'avenir De Vos Produits
Pour assurer l’avenir de vos produits METTLER TOLEDO: Le service après-vente METTLER TOLEDO vous garantit pendant des années leur qualité, leur précision de mesure et le maintien de leur valeur. Demandez-nous notre documentation sur les excellentes prestations proposées par le service après-vente METTLER TOLEDO.