Page 1
Anbauhinweise Klemmböcke Art.-Nr.: 127Y086 Wichtig: Wenn Sie kein ausgebildeter Mechaniker sind, wenden Sie sich bitte an eine Fachwerkstatt. Durch einen Versatz der Lenkerposition ändert sich die Spannung und Freigängigkeit von Kabeln, Bowdenzügen und Bremsleitungen. Bitte beachten Sie deshalb die nachfolgenden Hinweise: 1.
Page 2
4. The bending radius of hoses may not be below 40mm. Hoses may not twist when suspension is working or fork is moved across the steering angle. 5. If necessary use longer/shorter brake- and clutch-lines, according to the FMVSS 106 standard. After the fitment, please control all screwing! LSL-Motorradtechnik GmbH • D-47809 Krefeld www.lsl.eu Rev. 00 02/06/2009...
Page 3
5. Vérifiez la nécessité de remplacer les durites de frein et/ou les câbles d’embrayage par des pièces plus longues/courtes. Ces pièces doivent remplir la norme FMVSS 106. Contrôlez tous les serrages des vis à la fin du montage! LSL-Motorradtechnik GmbH • D-47809 Krefeld www.lsl.eu Rev. 00 02/06/2009...