LSL 127B038 Notice De Montage

Fahrzeughersteller / Vehicle Manufacturer / Application : BMW
Modell (Typ) / Model (Type) / Modèle (type) : F800R ABS
Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise. Bei Nichtbeachtung
können Gesundheit und Leben gefährdet sein.
Die Montage des Motorrad-Lenkers ist eine sicherheitsrelevante Arbeit am Fahrzeug. Wenn Sie kein
ausgebildeter Mechaniker sind lassen Sie die Arbeit von einer Fachwerkstatt bzw. einem technischen
Dienst überprüfen. Bitte halten Sie sich mit Vorgehensweise und Anzugsmoment der Klemmschrauben
an die Vorgaben des Fahrzeugherstellers. Montage der Bremsleitung und das Entlüften der
Bremsanlage sollte von einer autorisierten Fachwerkstatt durchgeführt werden!
Warning! Important mounting instructions. They show risks to
your life and health.
The assembly of a motorcycle handlebar is a safety-relevant work on the vehicle. If you are not a trained
mechanic let the work survey by a dealer's workshop or a technical monitoring institute. When you
proceed with clamping screws and torques, please adhere to the defaults of the vehicle manufacturer.
Any work on the brake system or bleeding the system should be done by an authorized dealer or
a qualified mechanic!
Attention! Avertissement de sécurité important! Signale un danger
pouvant atteindre votre santé ou même un risque mortel.
Le montage du guidon de moto est d'une grande importance au point de vue de votre sécurité. Si vous
n'êtes pas un professionnel, faites contrôler le montage par un spécialiste. Observez les procédés de
serrages des vis ainsi que les couples de serrages préconisés par le constructeur. Le montage des
durits de frein et la purge du système de frein doivent être effectués par un professionnel
———————————————————
Rev. 02 15/04/2010
Artikel-Nr. / Part-No. / N°article : 127B038
Zubehör von
Anbauanleitung
Fitting Instruction
Notice de montage
Produkt : Lenkerumbau XN1
Product Handlebar conversion XN
Produit Adaptation guidon XN1
´09
Das Original
—
Seite 1 von 2
——