Page 1
Anbauhinweise Klemmböcke Art.-Nr.: 127B048.. Wichtig: Wenn Sie kein ausgebildeter Mechaniker sind, wenden Sie sich bitte an eine Fachwerkstatt. Durch einen Versatz der Lenkerposition ändert sich die Spannung und Freigängigkeit von Kabeln, Bowdenzügen und Bremsleitungen. Bitte beachten Sie deshalb die nachfolgenden Hinweise: 1.
Page 2
Fitting instruction clamps Part-No.: 127B048.. Important: If you are not a trained motorcycle mechanic, stop now. Ask a motorcycle shop to do the work for you. The position of the handlebar will change by the offset. Please make sure, that all Bowden-cables and lines offers free wheel and no tension.
Page 3
Notice de montage pour pontets N°article:127B048.. Important : Le montage doit être fait par un professionnel. Passez le câble d’accélération derrière le tube droit vers la poignée d’accélération et sortez le câble d’embrayage du guidage au niveau de la tête de direction. Limitez un peu plus la butée de direction avec les vis de réglage.