Siemens SITRANS LR250 Instructions De Service page 272

Glossaire
dB (décibel)
unité de mesure utilisée pour représenter l'intensité des signaux.
diélectrique
non conducteur de courant électrique direct. De nombreux liquides et électrolytes présentent
des propriétés diélectriques. La constante diélectrique relative de l'eau est 80.
Distance de suppression automatique des échos parasites
définit le point final de la distance TVT. (Voir TVT.) Cette fonction est utilisée avec la
suppression automatique des échos parasites.
écho
signal réfléchi dans un intervalle précis, avec suffisamment d'intensité pour être reçu et
différencié du signal transmis initialement. Les échos se mesurent fréquemment en décibels, par
rapport au signal transmis directement.
écho parasite
tout écho qui n'est pas l'écho utile réfléchi par la surface du produit visée. Les obstacles fixes
dans la cuve entraînent généralement des échos parasites.
échos multiples
échos secondaires observés sous forme d'échos doubles, triples ou quadruples situés devant
l'écho utile.
erreur de polarisation
erreur due à la transmission ou la réception d'une onde électromagnétique dont la polarisation
diffère de celle prévue pour l'appareil.
extension de la plage de mesure
distance en dessous du 0% ou niveau vide dans une cuve.
facteur de propagation (pf)
lorsque la vitesse maximale atteint 1.0, la valeur pf représente une diminution de la vitesse de
propagation, provoquée par le passage de l'onde dans un tube ou un milieu
.
270
SITRANS LR250 (mA/HART)
Instructions de service, 08/2014, A5E35108592-AC