Manuels Connexes pour Yamaha Bassoon
Sommaire des Matières pour Yamaha Bassoon
- Page 1 ファゴッ ト 取扱説明書 Bassoon Owner’s Manual Fagott Benutzerhandbuch Basson Mode d’emploi Fagot Manual de instrucciones Fagote Manual do Proprietário 大管 使用说明书 Фагот Руководство пользователя 바순 사용설명서 低音管 使用說明書 JA EN DE FR ES PT ZH-CN RU KO ZH-TW...
- Page 2 Vous êtes dès à présent le propriétaire d’un instrument de musique de haute qualité. Nous vous remercions d’avoir choisi Yamaha. En ce qui concerne les instructions relatives à un assemblage adé- quat de l’instrument et sur la façon de garder l’instrument dans des conditions optimales aussi long- temps que possible, nous vous conseillons vivement de lire entièrement le présent Mode d’emploi.
- Page 3 Basson Mode d’emploi Précautions d’usage Veuillez lire ce qui suit avant d’utiliser votre instrument Les précautions qui sont indiquées ci-dessous concernent notamment l’usage adéquat et sûr de votre instrument, et sont destinées à vous protéger de tout dé- gât de matériel ou de blessures. Veuillez respecter et appliquer ces précautions. Si des enfants utilisent l’instrument, un adulte devra expliquer clairement ces précautions à...
- Page 4 Précautions propres aux bois Le corps du basson est en érable, il est donc sensible aux changements soudains de température ou d’humidité. Ceux-ci peuvent en effet entraîner des déformations du corps de l’instrument pouvant causer des difficultés au moment de son assemblage. Veuillez en tenir compte dans votre utilisation de l’instrument.
- Page 5 * Le contenu de ce mode d’emploi s’applique aux dernières caractéristiques techniques connues à la date de publication du manuel. Pour obtenir la version la plus récente du manuel, accédez au site Web de Yamaha puis téléchargez le fichier du manuel concerné.
- Page 6 Assemblage Avant d’assembler l’instrument, veuillez observer les recom- mandations suivantes. Le basson est fait de bois naturel et de pièces métalliques de grande précision. Lorsque vous tenez et assem- blez l’instrument, prenez soin de n’ e xercer aucune force excessive sur les clés et de les protéger de tout choc. Par ailleurs, si le liège du tenon sur le bocal est serré...
- Page 7 Assemblage Fixation du pavillon Grande branche Type normal Comme illustré ci-dessous, appuyez déli- catement sur le clétage du pavillon pour en lever l’extrémité, puis introduisez le pavillon sur la grande branche. Introduire à moitié Culasse Faites tourner la grande branche de telle sorte que la petite branche soit en contact avec la butée fixée sur le grand corps.
- Page 8 Assemblage Fixation de la poignée Fixez le balancier sur le corps de l’ins- trument en serrant fermement les vis de montage. Vissez la poignée sur son support en vous arrêtant lorsque sa position vous convient. * Veillez à ne pas serrer la poignée trop fort.
- Page 9 à ne pas appliquer trop ■ Tonalité de force sur la clé de Si. l Le Basson Yamaha est fourni avec Pour le désassemblage du pavillon deux bocaux de longueur différente. de type gentleman et de la grande Sélectionnez l’un des deux en fonction...
- Page 10 Entretien Entretien après utilisation Après avoir joué de votre instrument, procédez comme indiqué ci-dessous pour retirer les traces d’humidité et les saletés qui peuvent s’y être déposées. ■ Entretien de l’intérieur de Entretien de la culasse l’instrument Chassez l’humidité qui s’est accumu- lée dans la perce en U de la culasse à...
- Page 11 Entretien Retirez les écrous qui maintiennent le bouchon en U et retirez délicatement ce dernier de la culasse. Évacuez l’humidité à l’intérieur du bouchon en U. Introduisez l’extrémité lestée de Remettez en place le bouchon en U en l’écouvillon dans la cheminée la plus veillant à...
- Page 12 Entretien Entretien de la grande Appliquez un peu d’huile pour clés aux points d’articulation de celles-ci branche et du pavillon environ une fois par mois. Un écouvillon de nettoyage (conçu pour la culasse) doit être utilisé sur ces deux pièces environ une fois tous les deux mois pour nettoyer l’intérieur de l’instrument.
- Page 13 Entretien ■ Précautions à prendre lors du rangement de l’instru- ment l Ne placez jamais sur l’étui de l’instru- ment un objet lourd susceptible de faire pression sur le corps ou les clés de l’instrument. l Veillez à ne jamais appliquer de force excessive à...
- Page 14 SAV de trument à votre revendeur pour qu’il Yamaha. effectue la réparation nécessaire. ➞ Selon le degré d’humidité et la tem- ➞ N’exercez jamais de pression dé- pérature, les tenons de l’instrument...
- Page 15 MEMO...
- Page 16 〒430-8650 静岡県浜松中央区中沢町 10-1 © 2013 Yamaha Corporation Published 09/2023 发行 IPCP-B0 VGU3250...