Manuels Connexes pour Yamaha Bassoon
Sommaire des Matières pour Yamaha Bassoon
- Page 1 ファゴッ ト 取扱説明書 Bassoon Owner’s Manual Fagott Bedienungsanleitung Basson Mode d’emploi Fagot Manual de instrucciones Fagote Manual de instruções 大 管 使用手册 바순 사용설명서...
- Page 2 You are now the owner of a high quality musical instrument. Thank you for choosing Yamaha. For instructions on the proper assembly of the instrument, and how to keep the instrument in optimum condition for as long as possible, we urge you to read this Owner’s Manual thoroughly.
-
Page 3: Précautions D'utilisation
Basson Mode d’emploi Veuillez lire ce qui suit avant Précautions d’utilisation d’utiliser votre instrument Les précautions qui sont indiquées ci-dessous concernent notamment l’usage adéquat et sûr de votre instrument, et sont destinées à vous protéger de tout dégât de matériel ou de blessures. Veuillez vous conformer et appliquer ces précautions. -
Page 4: Préautions Propres Aux Bois
Préautions propres aux bois Le corps du basson est en érable, il est donc sensible aux changements soudains de température ou d’humidité Ceux-ci peuvent en effet entraîner des fisssures dans le corps de l’instrument voire provoquer des difficultés au moment de son assemblage. Veuillez en tenir compte dans votre utilisation de l’instrument. - Page 5 Nomenclature Pavillon (ou Bonnet) Clé de bocal Bocal Grande branche Petit branche Bague de cordelière Poignée Culasse Protection bouchon-culasse * Les caractéristiques et le dessin de l’instrument peuvent être modifiés sans préavis dans un but d’amélioration.
-
Page 6: Assemblage
Assemblage Avant d’assembler l’instrument, veuillez observer les recommandations suivantes. Le basson est fait de bois naturel et de pièces métalliques de grande précision. Lorsque vous tenez et assemblez l’instrument, prenez soin de n’exercer aucune force excessive sur les clés et de les protéger de tout choc. Par ailleurs, si vous avez des difficultés à... -
Page 7: Fixation Du Pavillon
Assemblage Fixation du pavillon Grande branche • Comme illustré ci-dessous, appuyez déli- catement sur le clétage du pavillon pour en lever l’extrémité, puis introduisez le pavillon sur la grande branche. Introduire à moitié Culasse Faites tourner la grande branche de telle sorte que la petite branche soit en contact * Veillez à... -
Page 8: Fixation Du Bocal
Appliquez un peu de graisse à liège ou humectez le liège, puis fixez le bocal comme illustré ci-dessous. ■ Accord ● Le Basson Yamaha est fourni avec deux bocaux de longueur différente. Sélectionnez l’un des deux en fonc- tion de la tonalité dans laquelle vous voulez que le basson joue. -
Page 9: Désassemblage De L'instrument
Assemblage ■ Désassemblage de l’instrument Pour désassembler le basson, procédez comme indiqué ci-dessous. Consultez également la section « Entretien », en page suivante, pour être sûr d’entretenir correcte- ment votre instrument. Retirez l’anche. Retirez le bocal. Retirez l’ensemble grande branche + pa- villon puis retirez le pavillon de la grande branche (il est toutefois possible de reti- rer le pavillon avant la grande branche si... -
Page 10: Entretien Après Utilisation
Entretien Entretien après utilisation Après avoir joué de votre instrument, procédez comme indiqué ci-dessous pour retirer les traces d’humidité et les saletés qui peuvent s’y être déposées. ■ Entretien de l’intérieur de Entretien de la culasse l’instrument Chassez l’humidité qui s’est accumulée Entretien de la petite branche dans la perce en U de la culasse à... - Page 11 Entretien Retirez les écrous qui maintiennent le bouchon en U et retirez délicatement ce dernier de la culasse. * Veillez à ne pas endommager le liège en retirant les écrous. Essuyez l’humidité des surfaces en liège. Remettez en place le bouchon en U en veillant à...
-
Page 12: Entretien De La Grande Branche Et Du Pavillon
Entretien Entretien de la grande branche et Appliquez un peu d’huile pour clés aux points d’articulation de celles-ci environ du pavillon une fois par mois. Un écouvillon de nettoyage (conçu pour la culasse) doit être utilisé sur ces deux pièces environ une fois tous les deux mois pour nettoyer l’intérieur de l’instrument. -
Page 13: Précautions À Prendre Lors Du Rangement De L'instrument
Entretien ■ Précautions à prendre lors du Utilisez un tampon de nettoyage pour nettoyer le dessous des clés. rangement de l’instrument ● Ne placez jamais sur la caisse de l’ins- trument un objet lourd susceptible de faire pression sur le corps ou les clés de l’instrument. - Page 14 Déannage Le son produit n’est pas clair ou Le corps est trop serr ou flotte. l’instrument joue faux. Si le corps est serré, appliquez une faible quantité de graisse pour liège sur les tenons. Si les tampons sont déformés et si l’air fuit de Si le corps est encore serré, appliquez aussi l’instrument, apportez l’instrument à...
- Page 15 〒430-8650 静岡県浜松市中区中沢町 10-1 Manual Development Group © 2013 Yamaha Corporation Published 06/2019 发行 POCP-A0 VDE1650...