Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
owner's Manual
RBC-3200-CA
BILL CounteR
Page en Français
13
Please read and retain these instructions.
To register your product, please go to www.royalsovereign.com
USA-Customer Support Tab then Registration Tab.
www.royalsovereign.com
Royal Sovereign International, Inc.
Publicité
Manuels Connexes pour Royal Sovereign RBC-3200-CA
Sommaire des Matières pour Royal Sovereign RBC-3200-CA
- Page 1 Manual RBC-3200-CA BILL CounteR Page en Français Please read and retain these instructions. To register your product, please go to www.royalsovereign.com USA-Customer Support Tab then Registration Tab. www.royalsovereign.com Royal Sovereign International, Inc.
- Page 2 BILL CounteR...
- Page 3 RBC-3200-CA SAFetY InStRuCtIonS Warning When using this machine follow these basic safety precautions to reduce risk of fire, electric shock or injury. 1. Do not place the machine in area where it may be exposed to water or other liquids.
- Page 4 ContentS Box Contents∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 5 Parts∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 5 Controls∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 6 Features∙ ∙ ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 7 operation∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 8 error Code Displays∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 9 Specifications∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 9 Warranty∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 10 Contact Information∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 10 Page en Français∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 11...
- Page 5 RBC-3200-CA BoX ContentS Bill Counter, Power Cord, Cleaning Brush PARtS Adjustable bill guides Hopper Control panel Bill-receiving vanes Stacker Bill thickness adjuster Handle Power switch Power socket Fuse...
- Page 6 ContRoLS Count display Key pad Clear Preset display Batch mode Manual start mode ADD mode Restart Dimension counterfeit detection...
- Page 7 RBC-3200-CA FeAtuReS Front Loading The sophisticated front loading system provides easy access to hopper, allows larger hopper capacity, and is more durable than a back loading system. Automatic Self-test The machine will automatically perform a self-test when it is turned on. If there is a problem, the preset display will show an error code.
- Page 8 oPeRAtIon 1. Plug in power cable and turn power switch on. 2. Select bill counting settings. Add Mode To continuously add totals for a cumulative total when counting several batches of bills, press ADD. The ADD indicator light will turn on. Batching Mode The machine is preset to common counting mode, which automatically counts all bills placed into the hopper.
- Page 9 Joined notes. Put the notes from the stacker onto the hopper again, press RESTART to count again. If you are receiving error codes E01-E07 check the machine for dust. If you continue to receive error codes, please contact Royal Sovereign’s Service Center at 1-800-397-1025, Canada: 1-866-961-6673. SPeCIFICAtIonS...
- Page 10 This warranty does not apply to damage resulting from abuse, misuse, or improper maintenance of damage that is attributable to acts of nature. Royal Sovereign International, Inc. (and its affiliated companies) is not liable for incidental or consequential damages of any nature. This limitation would not apply if you live in those areas that do not permit the exclusion or limitation of incidental or consequential damages.
- Page 11 Français Manuel d’utilisateur RBC-3200-CA CoMPteuR De BILLetS Page en Français Veuillez lire et garder ces instructions. Pour enregistrer votre produit, veuillez vous rendre à www.royalsovereign.com – customer support (support clientèle) - registration (enregistrement). www.royalsovereign.com Royal Sovereign International, Inc.
- Page 12 CoMPteuR De BILLetS...
- Page 13 RBC-3200-CA ConSIGneS De SÉCuRItÉ Avertissement: Lorsque vous utilisez cet appareil, prenez les précautions de sécurité de base suivantes afin de réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de blessure. 1. Évitez de placer l’appareil dans un endroit où il serait exposé à de l’eau ou à d’autres liquides.
- Page 14 tABLe DeS MAtIÈReS Contenu de la boite∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 15 Pièces∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 15 Commandes∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 16 Caractéristiques∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 17 Fonctionnement∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 18 Affichages de codes d’erreurs ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 19 Spécifications∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 19 Garantie∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 20 Information de contact∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 20...
- Page 15 RBC-3200-CA Contenu De LA BoIte Compteur de billets, Cordon d'alimentation, Brosse de nettoyage PIÈCeS Guides de billets réglables Trémie Panneau de contrôle Palettes de réception de billets Empileuse Régleur d'épaisseur de billet Poignée Interrupteur Prise d’alimentation Fusible...
- Page 16 ContRÔLeS Affichage de compte Pavé numérique Touche effacement Affichage préréglé Mode par lots Commande manuelle de mise en marche Mode d’addition Redémarrer Détection de contrefaçon de dimension Mise à la date...
- Page 17 RBC-3200-CA CARACtÉRIStIQueS Chargement Frontal Le système sophistiqué de chargement frontal offre un accès facile à la trémie, ce qui permet d’utiliser une trémie de plus grande capacité. Ce système est également plus robuste qu’un système à chargement par l’arrière. test de Fonctionnement Automatique La machine teste automatiquement ses fonctions lors de la mise en marche.
- Page 18 FonCtIonneMent 1. Brancher le cordon d'alimentation et allumer l’interrupteur. 2. Sélectionner les configurations de comptage de billets. Mode d’addition Pour ajouter continuellement des totaux pour un total cumulatif en comptant plusieurs lots de billets, appuyer ADDITION. Le voyant lumineux d’ADDITION s’illuminera. Mode par lots La machine est préréglée au mode de comptage simple, qui compte automatiquement tous les billets placés dans la trémie.
- Page 19 Si vous recevez des codes d’erreur E01-E07, vérifiez s’il y a présence de poussière dans l’appareil. Si les codes d’erreur continuent de s’afficher, veuillez communiquer avec le Centre de service de Royal Sovereign au 1 800 397-1025, 1 866- 961-6673 Canada.
- Page 20 Les produits défectueux doivent être retournés au service de retour des consommateurs de Royal Sovereign International, fret payé d’avance, avec preuve d’achat et paiement des frais de manipulation et d’expédition de retour (chèque ou mandat).