Personnalisation Des Réglages De Fonction (Suite) - Toshiba HD-EP30KE Mode D'emploi

Personnalisation des réglages de fonction
(Suite)
Mode d'image
Il y a deux types de contenu de source dans les images enregistrées sur les disques vidéo DVD : contenu film (images
enregistrées à partir de films à 24 cadres par seconde) et contenu vidéo (signaux vidéo enregistrés à 25 cadres en PAL (30
cadres en NTSC) par seconde). Effectuez cette sélection en fonction du type de contenu que vous regardez.
Film
Vidéo
Auto
Remarque
• Le lecteur peut ne pas détecter la source (film ou vidéo) d'un certain matériel. Si vous notez la performance indésirable d'image,
essayez de sélectionner "Film" ou "Vidéo".
Résolution de sortie
Voir page 20.
Audio
Sortie numérique SPDIF
Voir
page 21.
Sortie numérique HDMI
Voir page 21.
Commande de gamme dynamique
Pour mettre en/hors service une fonction rendant mieux audibles les sons faibles, malgré que le volume soit réduit pendant une écoute
tardive.
Auto
Marche
Arrêt
Remarques
• Cette fonction agit uniquement à la lecture de disques HD DVD ou disques vidéo DVD enregistrés avec Dolby Digital, Dolby Digital
Plus ou Dolby TrueHD.
• Le niveau d'effet de cette fonction peut différer selon le disque.
• Ne fonctionne pas en Dolby TrueHD 96 kHz 5,1 canaux.
Amélioration des dialogues
Pour mettre en/hors service une fonction qui augmente le volume du dialogue d'une lecture de disque.
Marche
Arrêt
Remarques
• Cette fonction agit uniquement à la lecture de disques HD DVD ou disques vidéo DVD enregistrés avec Dolby Digital.
• Le niveau d'effet de cette fonction peut différer selon le disque.
Langue
Langue du menu du disque
Pour sélectionner sa langue préférée pour les menus de disque.
Anglais / Français / Allemand / Espagnol / Italien / Néerlandais / Russe / Suédois / Finnois / Grec / Turc
Autre
Remarque
• Il se peut que certains disques soient reproduits dans une langue différente de celle que vous avez choisie, car le disque peut contenir
la langue alternative.
32
HD-EP30KE̲Fre.indd 32 HD-EP30KE̲Fre.indd 32
Le lecteur convertit les images de contenu film dans le format de sortie progressive approprié. Approprié
pour la lecture d'images de contenu film.
Le lecteur filtre le signal vidéo et le convertit dans le format de sortie progressive approprié. Approprié pour
la lecture des images de contenu vidéo.
Sélectionnez normalement cette position. Le lecteur détecte automatiquement le contenu de la source,
film ou vidéo, de lecture et convertit ce signal dans le format de sortie progressive dans une méthode
appropriée.
Pendant la lecture d'un disque HD DVD vidéo enregistré au format Dolby TrueHD, cette fonction sera
automatiquement activée ou désactivée selon certaine commande incluse dans le contenu. Pour d'autres
disques, cette fonction est activée.
Cette fonction est activée.
Cette fonction est désactivée.
Cette fonction est activée.
Cette fonction est désactivée.
Pour sélectionner une autre langue.
Se reporter à "Comment sélectionner une langue" ( page 33).
07.9.12 11:51:43 PM 07.9.12 11:51:43 PM