Page 1 Quick Start Guide 快速入門指南クイックスタートガイド 퀵 스타트 가이드 មគ្គុ ុ � ទេ�ស ក៍ ៍ ស ទេ� េ ប ស ី � ពី � កា រចា ប ់ ទេ � ើ � ម Panduan Mula Pantas คู ่ ม ื อ เริ ่ ม ใช้ ง านฉบั บ ย่ อ Hướng dẫn Sử...
Page 2 Contents Quick Start Guide 快速入門指南クイックスタートガイド 퀵 스타트 가이드 មគ្គុ ុ � ទេ�សក៍ ៍ ស ទេ� េ ប ស ី � ពី � កា រចាប ់ ទេ � ើ � ម Panduan Mula Pantas คู ่ ม ื อ เริ ่ ม ใช้ ง านฉบั บ ย่ อ Hướng dẫn Sử...
Page 3 បញ្ចូូ � លថ្មម ទេ � � ម ី � ទេប � ក៍ ឲ្យយទេ�ើ � ម � ំ ទេ � � រការ ថ្មម ខា �ក៍ុ � �នៃ� ឧបក៍រ� ៍ បញ្ជា ា ពី � ច ម្ងា ា យម� � ទេ�ប � ជាទេល � ក៍ � ំ ប � � ។ ទេគ្គុណែ�នាំ ំ ឱ្យ យ� ិ ញ ឧបក៍រ� ៍ សាក៍ថ្មម ច ល ័ ត DJI 65W ឬឆ្នាំ ុ ំ � សាក៍ USB PD3.0។...
Page 4 65 W DJI o cargadores USB PD3.0. Φορτίστε για να ενεργοποιήσετε την εσωτερική μπαταρία του τηλεχειριστηρίου πριν τη χρήση για πρώτη φορά. Συνιστάται η αγορά του φορητού φορτιστή 65 W της DJI ή των φορτιστών USB PD3.0.
Page 5 Nano-SIM Dongle related functions are not supported in some countries or regions. Comply with the local laws and regulations. 部分國家/地區不支援無線網路卡相關功能，請遵守當地法律規定。ドングル関連機能は一部の国と地域では対応していません。現地の法規制を順守してください。 일부 국가 또는 지역에서는 동글 관련 기능을 지원하지 않습니다. 현지 법규 및 규정을 준수하십시오. ម � ខ ងារម ួ យ ច ំ � ួ � ណែ�លទាក៍ ់ � �� ឹ � ឧបក៍រ� ៍ ភ្ជា ា ប ់ អ៊ី � � � ធឺ ឺ � ិ តម ិ � ម្ងា�ទេ�ក៍ ុ � ��បទេ�ស ឬត ំ ប � ់ ម ួ យ ច ំ � ួ � ទេ�។ អ៊ី� � វ ត ើ តា មចាប ់ � ិ � ប�បីញ្ចូ...
Page 6 ฟ ั ง ก ์ ช ั น ท ี ่ เ ก ี ่ ย วของของดองเก ิ ล ไม ่ ม ี ก ารรองร ั บ ในบางประเทศหร ื อ ภ ู ม ิ ภ าค ปฏ ิ บ ั ต ิ ต ามกฎหมายและระเบ ี ย บข ้ อ บ ั ง ค ั บ ในท้...
Page 7 Check battery level: press once. Power on/off: press and then press and hold. 檢查電量：短按一次。開機/關機：短按一次，再長按 2 秒。バッテリー残量確認：1 回押す。電源をオン / オフ：1 回押して、長押し。 배터리 잔량 확인: 한 번 누릅니다. 전원 켜기/끄기: 한번 누르고 다시 길게 누릅니다. ពិ ិ និ ិ ត្យ យមើ� ើ ល កម្រិ � ិ ត្យ ថ្ម ម ៖ ច � ច ម ួ យ ��។ បិ...
Page 8 DJI Agras App Make sure the remote controller and aircraft is powered on. Follow the prompts to activate (internet connection is required). 確保遙控器和飛行器已開機，按照螢幕指示進行啟動（需連線至網路）。送信機および機体の電源が入っていることを確認します。プロンプトに従って、アクティベートします（インターネット接続が必要です）。 조종기와 기체가 켜져 있는지 확인하십시오. 알림 메시지에 따라 활성화합니다(인터넷 연결 필요). �ត ូ វ ��ក៍�ថាឧបក៍រ� ៍ បញ្ជា ា ពី � ច ម្ងា ា យ � ិ � យ� ើ ទេ �ះ�ត ូ វ ��ទេប � ក៍ ។ ទេធឺ ើ � តា មសារ បទេ� ើ � ប ��ប ់ ទេ� � ម ី � ទេ ប � ក៍ ទេ� ើ � ម ឲ្យយ� ំ ទេ � � រការ...
Page 9 Mode 2 / 美國手 / 모드 2 / ម៉ � � 2 / Mod 2 / โหมด 2 / Chế độ 2 / Modus 2 / Modo 2/ Λειτουργία 2 / Mode 2 / 2. mód / Modo 2/ Режим 2 / Mod 2 / Режим 2 1 Start/stop motors: perform combination stick command and hold for two seconds.
Page 10 1 ម ៉ � � ័ រ ចាប ់ ទេ � ើ � ម /បញ្ចូឈប ់ ៖ អ៊ី� � វ ត ើ ពា ក៍យបញ្ជា ា នៃ�បញ្ជា ា រ ួមបញ្ចូ ូ � លគ្នា ុ ទេ� � យ ស� ក ត ់ រ យៈទេពីលពី � រ វ ិ នាំ � � ។ 2 ទេ�ះទេ�...
Page 11 1 Arranque/detención de motores: ejecute el comando de combinación de palancas y manténgalas en esa posición durante 2 segundos. 2 Despegue: mueva la palanca de control izquierda (modo 2) hacia arriba para despegar. 3 Aterrizaje: mueva la palanca de control izquierda (modo 2) hacia abajo hasta que la aeronave aterrice.
Page 12 1 Iniciar/interromper os motores: execute o Comando combinado do joystick (CSC) e PT-BR mantenha pressionado por dois segundos. 2 Decolagem: empurre o pino de controle esquerdo (modo 2) para cima para decolar. 3 Pouso: empurre lentamente o pino de controle esquerdo (modo 2) para baixo até a aeronave aterrissar.
Page 13 Starting Operations Users can perform mapping operations in the operating area using the DJI Agras app and receive an HD map via offline reconstruction using the remote controller, then plan a field on the HD map for Route operations.
Page 14 E. Wipe the surface and screen of the remote controller with a clean wet cloth that has been wrung out with water. Refer to the disclaimer and safety guidelines for more information on product maintenance. Download the user manual for more information: https://www.dji.com/t50/downloads...
Page 15 2. DO NOT fly more than 4.5 km (14,763 ft) above sea level. 3. The DJI Agras app will intelligently recommend the payload weight of the tank according to the current status and surroundings of the aircraft. When adding material to the tank, the max weight should not exceed the recommended value.
Page 16 Pesticide Usage 1. Avoid the use of powder pesticide as much as possible and clean the spraying system after use. Otherwise, the service life of the spraying system may be reduced. 2. Pesticides are poisonous and pose serious risks to safety. Only use them in strict accordance with their specifications.
Page 17 Boasting an ultra HD FPV camera with a tiltable gimbal, the aircraft can automatically collect HD field images for local offline reconstruction to assist in precise field planning. Using DJI SmartFarm platform and DJI MAVIC 3M, prescription maps can be generated in order to perform variable rate fertilization.
Page 18 Remote Controller The DJI RC Plus remote controller features DJI O3 Agras image transmission technology and has a max transmission distance of up to 5 km (at an altitude of 2.5 m) .
Page 19 [1] The remote controller is able to reach its maximum transmission distance (FCC: 7 km (4.35 mi); CE/ MIC: 4 km (2.49 mi); SRRC: 5 km (3.11 mi)) in an open area with no electromagnetic interference and at an altitude of approximately 2.5 m (8.2 ft). Mode 2 Specifications Aircraft (Model: 3WWDZ-40B)
Page 20 2 hours 42 minutes Charging Type It is recommended to use a locally certified USB-C charger at a maximum rated power of 65 W and maximum voltage of 20 V such as the DJI 65W Portable Charger. Charging Time 2 hours for internal battery or internal and external battery (when remote...
Page 21 <10 dBm [1] The DJI Agras app will intelligently recommend the payload weight limit for the tank according to the current status and surroundings of the aircraft. Do not exceed the recommended payload weight limit when adding material to the tank.
Page 22 使用 T50 準備飛行 A. 將飛行器放置於戶外平整開闊地帶，使用者面朝機尾。 B. 確保螺旋槳安裝牢固，馬達和螺旋槳清潔無異物，槳葉和機臂完全展開，機臂卡扣已扣緊。 C. 確保作業箱和飛行器電池已安裝到位。 D. 開啟遙控器，確保大疆農業應用程式正常執行，然後開啟飛行器。在應用程式主介面點選「開始」進入作業介面，確保介面右上方 GNSS 訊號圖示或 RTK 訊號圖示已顯示為白色，表示訊號良好，否則飛行器將無法起飛。推薦使用 RTK 定位。進入應用程式作業介面 > > RTK，選擇 RTK 訊號來源。 ● 推薦使用 Cellular 模組連接網路，並測試網路連線狀態。進入應用程式主介面 > > 網路診斷，網路鏈路上所有裝置的 ● 狀態均顯示綠色，表示 Cellular 模組及 SIM 卡可正常使用。開始作業使用者可使用大疆農業應用程式對作業區域進行航測，透過遙控器本機離線重建取得高解析地圖。在重建地圖上進行地塊辨識及作業規劃，然後進行航線作業。大疆農業應用程式支援多種打點方式及作業模式，以下...
Page 23 確保起飛點附近空間開闊，並根據作業環境設定適當的啟航/返航高度。 ● 執行作業過程中，使用者可輕微撥動搖桿暫停作業。飛行器將原地懸停，並記錄中斷點。此時，使用者可自由操控飛 ● 行器。之後，使用者可重新進行調用作業，則飛行器將自動飛回中斷點繼續執行作業。在飛回中斷點的過程中，務必注意飛行安全。在大田航線作業模式下，飛行器具備繞行功能（預設為關閉，需在應用程式中開啟）。若開啟此功能，當檢測到作業 ● 路線上的障礙物時，飛行器將規劃避障路線，然後自動減速並繞過障礙物，再回到航線上繼續作業。使用者可在應用程式中設定作業完成後飛行器的動作。 ● 維護每天作業結束後，待飛行器恢復至常溫後，再對機身整體和遙控器進行清潔。禁止在飛行器結束作業後立即進行清潔。 A. 使用清水或肥皂水注滿作業箱，並完全噴灑，以此反覆清洗三次。 B. 將作業箱濾網、噴頭拆出後再進行清潔，請確保無堵塞，然後在清水中浸泡 12 小時。 C. 確保機身結構完整，可直接用水清洗機身整體。建議使用噴霧水槍沖洗機身，然後用軟刷或濕布清潔機身，再用乾布擦乾水漬。 D. 若馬達、槳葉表面有沙塵、藥液附著，建議用濕布清潔表面，再用乾布擦乾水漬。 E. 使用乾淨的濕布（擰乾水分）擦拭遙控器表面及顯示螢幕。更多產品保養詳情請見《免責聲明與安全指導方針》。如欲瞭解產品詳細資訊，請前往以下網址下載《使用者手冊》。 https://ag.dji.com/t50/downloads...
Page 24 飛行安全須知必要的飛行安全知識對於您、周圍人群與環境的安全非常重要。 1. 在開闊的場地飛行：飛行時，請注意電線桿、高壓線等障礙物，同時遠離水面、人群和動物。 2. 飛行過程全程操控：即使在使用大田航線作業模式、果樹航線作業模式及自動返航等功能時，也請將遙控器掌握於手中，以隨時控制飛行器。 3. 在視線範圍內飛行：請隨時讓飛行器保持在視線範圍內，避免飛行至可能會阻擋視線的高大障礙物後方。 4. 控制飛行高度：為確保飛行器及民航的飛行安全，請將飛行器的高度控制於 100 公尺以內。若您所在區域有禁航或低於 100 公尺的飛行高度限制規定，請遵照其規定。請前往 https://fly-safe.dji.com 取得飛行限制等更全面的安全知識。飛行環境要求 1. 請勿在惡劣天候下飛行，如強風（6 公尺/秒以上）、大雨（12 小時降雨量 25 毫米以上）、下雪、有霧天氣等。 2. 請勿在海拔 4.5 千公尺以上的高度飛行。 3. 大疆農業應用程式會根據目前飛行器的狀態及周圍環境，智慧地推薦作業箱裝載重量，使用者裝載藥液的最大重量切勿超過推薦值，否則可能會影響飛行安全。 4. 作業時，請確保 GNSS 訊號良好，D-RTK 天線未受遮擋。返航功能...
Page 25 認識飛行器 T50 農業無人機（飛行器）採用分離式抗扭轉固定結構，可帶來穩定的作業保障。一體化噴灑系統，可選配果樹套件或換裝播撒系統，載重可達到 50 公斤，省時高效。升級的主動相位陣列雷達+雙目視覺，由前雙目視覺、下雙目視覺以及前後相位陣列數位雷達組成，視角更、仿地飛行與智能繞行，進一步保障飛行安全。配備超高解析 FPV 雲台相寬廣，可實現多向障礙物感測機，用於航測以實現本機建圖，幫助使用者精準規劃地塊。使用者還可透過大疆智慧農業平台及全新的 DJI MAVIC 3M 實現作物生長情況分析、處方圖生成等智慧農業解決方案，進而進行精準變量作業。共軸雙旋翼結構帶來強勁風場，能讓藥液有效穿透果樹厚冠層。噴灑系統配備磁力傳動葉輪泵及雙重霧化噴頭，可實現大流量均勻噴灑，全新電磁閥可有效防止滴漏，不僅可提升噴灑效率，同時降低作業成本。支援增配兩個離心噴頭，以符合更多使用場景。飛行器核心模組採用灌封處理，防塵、防水、防腐蝕，防護等級可達 IP67（參照國際電工委員會 IEC 60529 標準）。後視圖摺疊狀態 1. 螺旋槳 8. 噴頭 16. 後相位陣列數位雷達 2. 馬達 9. 作業箱 17. 起落架 3. 電控...
Page 26 認識遙控器 DJI RC Plus 智能遙控器，採用 O3 農業版高解析影像傳輸技術，最大通訊距離可達 5 千公尺（飛行器高度 2.5 。遙控器搭載高性能 8 核心處理器，配備 7 英吋高亮度觸控螢幕，採用 Android 系統，支援透過公尺時） Wi-Fi 或外接 DJI Cellular 模組連接至網際網路。系統內建全新的大疆農業應用程式，介面設計全面升級，搭配遙控器的多個實體按鍵使用，可讓操作更加便捷準確。應用程式支援多種航測模式，無需額外的裝置即可執行本機離線建圖，幫助使用者精準規劃。遙控器內建大容量電池，續航時間約 3.3 小時，亦支援外接電池（另外購買）供電，可充分滿足長時間、高強度的作業需求。 1. 遙控器外接天線 9. 收音孔 2. 觸控螢幕 10. 狀態指示燈 3. 附燈按鍵（預留） 11. 電量指示燈...
Page 27 技術規格飛行器（型號：3WWDZ-40B） 39.9 kg（不含電池）整機重量 52 kg（含電池）最大噴灑起飛重量：92 kg（標配 2 噴頭 + 40 L 作業箱，海平面附近）最大有效起飛重量最大噴灑起飛重量：103.5 kg（選配果樹套件，加裝 2 噴頭 + 50 L 作業箱，海平面附近）最大播撒起飛重量：103 kg（海平面附近） 2200 mm 最大軸距 2800×3085×820 mm（機臂展開，槳葉展開）外型尺寸 1590×1900×820 mm（機臂展開，槳葉摺疊） 1115×750×900 mm（機臂摺疊）啟用 D-RTK：水平±10 cm，垂直±10 cm 懸停精準度...
Page 28 -30℃至 30℃（大於三個月小於一年） 5℃ 至 40℃ 充電環境溫度內建電池化學系統鎳鈷鋁酸鋰 3.3 小時內建電池續航時間 2.7 小時外接電池續航時間使用最大功率 65 W（最大電壓 20 V）的 USB-C 快充充電器，推薦使用 DJI 65W 充電方式便攜式充電器內建、內建加外接電池均為 2 小時（關機狀態按照官方充電方式）充電時間 O3 影像傳輸農業版 2.4000-2.4835 GHz, 5.725-5.850 GHz 運作頻率等效全向輻射功率 (EIRP) 2.4 GHz: <33 dBm (FCC), <20 dBm (SRRC/CE/MIC) 5.8 GHz: <33 dBm (FCC), <14 dBm (CE), <23 dBm (SRRC)
Page 29 A. 機体の後面を自分のほうに向けて、機体を屋外の平らな地面に置きます。 B. プロペラがしっかりと取り付けられていること、モーターとプロペラの中または上に異物がないこと、プロペラのブレードとアームが展開されていること、およびアームロックがしっかりと締め付けられていることを確認します。 C. 噴霧タンクとフライトバッテリーがしっかりと固定されていることを確認します。 D. 送信機の電源を入れ、DJI アプリが起動していることを確認し、機体の電源を入れます。ア AGRAS プリのホーム画面に移動し、［開始］をタップして操作画面を開きます。信号が強いことを確認します（画面右上のGNSSアイコンまたはRTKアイコンが白で表示）。信号が十分強くない場合、機体は離陸できません。をタップし、RTKをタップして、RTK信号を受信す RTK測位をお勧めします。アプリ内で、操作画面に移動して、 ● る方法を選択します。インターネット接続には、DJI Cellular Dongleの使用をお勧めします。アプリ内で、操作画面に移動して、をタッ ● プし、[ネットワーク診断] を選択します。ネットワークチェーン内のすべてのデバイスのステータスが緑色で表示されている場合、セルラードングルとSIMカードは適切に機能しています。作業の開始 DJI Agrasアプリを使用して作業エリアでマッピング作業を実行し、送信機を使用してオフライン構築からHDマップを受信し、HDマップ上からルート作業でフィールドを計画できます。DJI Agrasでは、複数の方法でポイントを追加できます。以下の説明では、例としてルートマッピングとクロスヘアを使用しています。 DJI Agras 送信機の電源を入れてか左上のモードボタンをタップ右画面のをタップし、［エら、機体の電源を入れま...
Page 30 をタップして、フィールをタップし、機体の状態ドを使用しタスクのパラとタスクの設定を確認し、メーターを設定します。スライダーを動かして離陸します。開けたエリアでのみ離陸し、動作環境に応じた適切な接続ルーティングとRTH高度を設定します。 ● 作業は、操作スティックを少し動かすだけで一時停止できます。機体はホバリングして中断地点を記録します。そ ● の時点から機体は手動で制御できます。操作をもう一度選択して続行します。機体は中断地点に自動的に戻り、操作を再開します。中断地点に戻るときは、機体の安全に注意してください。ルート作業モードでは、機体は障害物を回避できます。これはデフォルトで無効になっていますが、アプリで有効 ● にできます。この機能が有効になっている状態で機体が障害物を検出すると、機体は減速して障害物を回避した後、元の飛行経路に戻ります。ユーザーは、アプリで作業が完了した後に機体が実行する作業を設定できます。 ● メンテナンス機体と送信機が常温に戻ったら、噴霧作業後に毎回機体のすべての部品を清掃してください。作業が完了した直後に機体を清掃しないでください。 A. 噴霧タンクに浄水または石鹸水を満たし、タンクが空になるまでスプリンクラーから水を噴霧します。この手順を3回繰り返します。 B. 噴霧タンクストレーナーとスプリンクラーを取り外して清掃し、詰まりを取り除きます。その後、それらを浄水に12時間浸します。 C. 水で直接洗えるように、機体の各箇所が完全に接続されていることを確認してください。水を満たした噴霧ウォッシャーを使用して機体本体を洗浄し、柔らかいブラシまたは濡れた布で拭いてから、乾いた布を使用して水のしみを拭き取ることをお勧めします。 D. モーター、プロペラ、ヒートシンクに埃や農薬液が付着している場合は、濡れた布で拭いてから、乾いた布で水のしみを拭き取ってください。 E. 送信機の表面と画面は、操作後毎日、水で絞ったきれいな濡れ布で拭いてください。製品メンテナンスの詳細については、免責事項と安全に関するガイドラインを参照してください。詳細については、以下よりユーザーマニュアルをダウンロードしてください。 https://ag.dji.com/t50/downloads...
Page 31 安全飛行ご自身や周りの人々の安全を守るため、基本的な飛行ガイドラインを理解することが重要です。 1. 開けたエリアでの飛行：電柱、送電線、その他の障害物に注意してください。水辺、人や動物の周辺や頭上では、飛行させないでください。 2. 常時制御の維持：飛行中は、送信機から手を離さないで機体の制御を維持してください。これは、ルート作業モード／果樹園モード／スマートRTHなどのインテリジェント機能を使用している場合でも同様です。 3. 目視内の維持：常に機体を目視内（VLOS）に入るようにしてください。視界を遮る可能性のある建物や他の障害物の後ろを飛行させることは避けてください。 4. 高度の監視：有人飛行機や他の航空交通の安全のために、地域の法令や規制に従って、高度100メートル未満の高度で飛行させてください。 GEO区域など、重要な安全機能の詳細については、 https://fly-safe.dji.comを参照してください。飛行時の考慮事項 1. 雪、霧、秒速6 m超の風、豪雨（雨量が12時間に25 mmを超える場合）などの悪天候時に機体を使用しないでください。 2. 海抜4.5 kmを超えて飛行しないでください。 3. DJI Agrasアプリは、機体の現在の状態と周囲の状況に応じて、タンクのペイロード重量をインテリジェントに推奨します。タンクに粒剤を追加するときは、最大重量が推奨値を超えないようにしてください。推奨値を超えると、飛行安全性に影響を及ぼす恐れがあります。 4. 作業中、強いGNSS信号を受信し、D-RTKアンテナを遮るものがないことを確認してください。 Return-to-Home ( RTH ) 以下の状況では、機体は自動的にホームポイントに戻ります。スマートRTH：RTHボタンを長押しした場合。...
Page 32 農薬の使用 1. 粉末状の農薬は使用しないでください。また、使用後には噴霧システムの清掃を行ってください。そのままにしておくと、噴霧システムの耐用年数が短くなることがあります。 2. 農薬には毒性があり、健康に深刻な危険をもたらします。農薬の使用の際は、必ず農薬に記載されている指示に従ってご使用ください。 3. ストレーナーの詰まりを避けるため、噴霧タンクに注ぐ前に、浄水を使用して農薬を混合し、混合液をろ過してください。 4. 農薬の効果的な使用は、農薬の濃度、噴霧量、噴霧距離、機体速度、風速、風向、温度、湿度によって左右されます。農薬を使用する際は、すべての要因を考慮してください。 5. 作業中に、人、動物、または周囲の環境の安全性を損なわないでください。ご自身や周りの人々の安全を守るため、基本的な飛行ガイドラインを理解することが重要です。必ず免責事項と安全に関するガイドラインをお読みください。...
Page 33 機体 Agras T50 の機体は、ねじれ防止構造を備えており、信頼性の高い運行を可能にします。内蔵された噴霧システムにより、散布準備を素速く完了できます。T50 の散布ペイロードは50 kg に増加しており、より効率的な散布が可能になりました。機体は、フェーズドアレイレーダーシステム、および両眼ビジョンシステムを装備しており、下方／前方の両眼ビジョン、前方／後方のフェーズドアレイレーダーが使用できます。このシステムには、安全飛行のため、多方向障害物検知、地形フォロー、回避機能が備わっています。機体は、傾動自在なジンバルを備えたUltra HD FPVカメラにより、ローカルオフライン構築用のHDフィールド画像を自動収集して、正確なフィールド計画を実現します。DJI SmartFarmプラットホーム、およびDJI MAVIC 3Mを使用することにより、施肥の割合を可変で実行できる処方マップを生成できます。噴霧システムに備わった、磁気駆動インペラーポンプ、デュアルアトマイズスプリンクラー、新しくなったソレノイドバルブにより、噴霧効率を向上させながら、液状農薬を節約できます。様々な作業状況に応じて、噴霧システムはさらに2基のスプリンクラーを装備できます。コアモジュールにはポッティング技術が採用され、機体の保護等級はIP67 (IEC 60529)を満たします。背面図折りたたんだ状態 1. プロペラ 5. フレームアーム 9. 噴霧タンク...
Page 34 22. 機体ステータスインジケーター 16. 後方フェーズドアレイ 19. オンボードD-RTK アンテ（背面にある2本のアーム上）レーダーナ [1] 下方検知機能は地形フォローのアシストに使用し、それ以外の検知機能は障害物検知に使用します。 [2] 本資料では、2ノズルバージョンの機体を例として説明しています。4ノズルバージョンの機体へ変更する場合は「T50/T25アドバイザーノズルセット製品マニュアル」をご参考ください。送信機。 DJI RC Plus送信機は、DJI O3 Agras映像伝送技術を搭載し、最大伝送距離は5 km（高度2.5 m）です送信機は、8コアプロセッサーと、Android OSを搭載した7.02インチ高輝度タッチスクリーンを搭載しています。Wi-FiまたはDJIセルラードングルを使用して、インターネットに接続できます。リニューアルしたDJI Agrasアプリのデザインと送信機の充実した機能ボタンにより、これまでにない便利で正確な操作を行えます。アプリにマッピングモードを追加すると、追加のデバイスを使用することなく、オフラインで構築を完了し、正確な農地計画を実行できます。大容量の内部バッテリーを使用すると、送信機の最大駆動時間は3時間18分です。また、外部バッテリー（別売）を使用して、送信機に電力を供給し、高負荷のかかる作業を長時間行うための動作要件を完全に満たすことができます。 1. 遠隔操作用外部アンテナ 9. マイク 2. タッチ画面 10. ステータスLED 3.
Page 35 モード2 仕様機体（モデル：3WWDZ-40B）重量 39.9 kg（バッテリーを除く） 52 kg（バッテリーを含む）最大離陸重量噴霧時の最大離陸重量：92 kg（海抜ゼロ地点での測定）散布時の最大離陸重量：103 kg（海抜ゼロ地点での測定）最大対角ホイールベース 2200 mm サイズ 2800×3085×820 mm（アームとプロペラ展開時） 1590×1900×820 mm（アーム展開時、プロペラ折りたたみ時） 1115×750×9000 mm（アームとプロペラ折りたたみ時）ホバリング精度範囲 D-RTK有効時：水平：±10 cm、垂直：±10 cm （GNSS信号が強い場合） D-RTK無効時：水平方向：±60 cm、垂直方向：±30 cm（レーダーモジュール有効時：±10 cm）動作周波数 2.4000～2.4835 GHz、5.725～5.850 GHz（日本では2.400～2.4835 GHzのみ）送信機出力 2.4 GHz：<33 dBm (FCC)、<20 dBm (CE/SRRC/MIC（日本）) (EIRP) 5.8 GHz：<33 dBm (SRRC/FCC)、<14 dBm (CE) RTK/GNSS動作周波数...
Page 36 充電温度範囲 5℃～40℃ 内部バッテリー化学システ LiNiCoAIO2 ム内部バッテリー駆動時間 3時間18分外部バッテリー駆動時間 2時間42分充電タイプ DJI 65Wポータブル充電器など、現地で認定されたUSB-C充電器（最大定格出力 65 W、最大電圧20 V）を使用することをお勧めします。充電時間内部バッテリーまたは内部／外部バッテリー使用時は2時間（送信機の電源が切れていて、標準のDJI充電器を使用している場合） O3 Agras 動作周波数 2.4000～2.4835 GHz、5.725～5.850 GHz（日本では2.400～2.4835 GHzのみ）伝送電力 (EIRP) 2.4 GHz：<33 dBm (FCC)、<20 dBm (CE/SRRC/MIC（日本）) 5.8 GHz：<33 dBm (FCC)、<14 dBm (CE)、<23 dBm (SRRC) 最大伝送距離...
Page 37 2.4 GHz：<26 dBm (FCC)、<20 dBm (CE/SRRC/MIC（日本）) 5.1 GHz：<26 dBm (FCC)、<23 dBm (CE/SRRC/MIC（日本）) 5.8 GHz：<26 dBm (FCC/SRRC)、<14 dBm (CE) Bluetooth プロトコル Bluetooth 5.1 動作周波数 2.4000～2.4835 GHz 伝送電力 (EIRP) <10 dBm [1] DJI Agrasアプリは現在のステータスと機体の周辺状況に応じてタンクのペイロード重量制限をインテリジェントに推奨します。タンクに粒剤を追加するときには推奨ペイロード重量制限を超えないようにしてください。推奨値を超えると、飛行安全性に影響を及ぼす恐れがあります。 [2] 5.8 GHzと5.1 GHzの周波数帯は、一部の国では使用が禁じられています。一部の国では、5.1 GHz周波数帯の使用は屋内でのみ利用可能です。 [3] 噴霧幅は、実際の操作状況に応じて異なります。 [4] 有効検知距離は、障害物の材質／位置／形状などによって異なります。下方検知機能は地形フォローのアシストに使用し、それ以外の検知機能は障害物検知に使用します。...
Page 38 사용자는 DJI Agras 앱을 사용하여 작업 영역에서 매핑 작업을 수행하고, 조종기를 사용하여 오프라인 재구성을 통해 HD 지도를 수신한 다음 경로 작동을 위해 HD 지도에서 농경지를 계획할 수 있습니다. DJI Agras는 포인트를 추가하기 위한 다양한 방법을 제공합니다. 다음 설명에서는 경로 매핑 및 십자선을 예로 사용합니다.
Page 39 D. 모터와 프로펠러 또는 히트 싱크에 오물이나 농약 액체가 남아 있을 경우, 젖은 수건으로 문질러 닦은 다음 마 른 천으로 물 자국을 청소하십시오. E. 조종기 표면과 화면을 깨끗하고 비틀어 짠 젖은 천으로 문질러 닦습니다. 제품 점검에 대한 자세한 내용은 고지 사항 및 안전 가이드를 참조하십시오. 더 자세한 내용을 보려면 사용자 매뉴얼을 다운로드하십시오. https://www.dji.com/t50/downloads...
Page 40 지 마십시오. 2. 해발 4.5km 이상에서는 비행하지 마십시오. 3. DJI Agras 앱은 기체의 현재 상태와 주변 환경에 따라 탱크의 페이로드 무게를 지능적으로 추천합니다. 탱크에 입제를 추가할 때 최대 무게는 권장값을 초과하지 않아야 합니다. 그렇지 않으면, 비행 안전에 영향을 줄 수 있...
Page 41 살충제 사용 1. 가능한 한 분말 살충제 사용을 피하고 사용 후에는 분사 시스템을 청소하십시오. 그렇지 않으면 분사 시스템의 사용 수명이 단축될 수 있습니다. 2. 살충제에는 독성이 있으며 이는 안전을 심각하게 위협하는 요소입니다. 살충제는 사양을 엄수하여 사용하십시오. 3. 살충제를 혼합할 때는 깨끗한 물을 사용하고 분사 탱크에 붓기 전에 혼합액을 여과하여 스트레이너가 차단되지 않도록...
Page 42 기체 Agras T50 기체는 비틀림 방지 구조로 안정적인 작동을 제공합니다. 통합 분사 시스템에는 옵션인 과수원 분사 패키지를 장착하거나 최대 50kg의 입제 살포 페이로드가 있는 입제 살포 시스템으로 교체할 수 있습니다. 기체에는 하향 및 전방 양안 비전과 전방 및 후방 위상 배열 레이더를 포함하여 위상 배열 레이더 시스템 및 양...
Page 43 쌍을 추가로 기체에 설치하려면, 먼저 T50/T25 미세 분사 스프링클러 패키지 제품 정보를 읽어 보십시오. 조종기 DJI RC Plus 조종기는 DJI O3 Agras 이미지 전송 기술을 탑재했으며, 최대 전송 거리는 5km(고도 2.5m에서)입 니다 . 조종기에는 고성능 8코어 프로세서와 Android 운영 체제로 구동되는 7.02인치 고휘도 터치스크린이 내...
Page 44 모드 2 사양 기체 (모델명: 3WWDZ-40B) 39.9 kg (배터리 제외) 무게 52 kg (배터리 포함) 분사를 위한 최대 이륙 무게: 92 kg(해발 고도) 최대 이륙 무게 입제 살포를 위한 최대 이륙 무게: 103 kg(해발 고도) 최대 대각선 축간거리 2200 mm 2800×3085×820 mm (암...
Page 45 3시간 18분 외부 배터리 실행 시간 2시간 42분 DJI 65W 휴대용 충전기와 같이 최대 정격 출력 65W, 최대 전압 20 V의 현지 인증 충전 유형 USB-C 충전기 사용을 권장합니다. 내부 배터리 또는 내부/외부 배터리의 경우 2시간(조종기의 전원이 꺼져 있고 표준...
Page 46 송신기 출력 (EIRP) <10 dBm [1] DJI Agras 앱은 현재 기체 상태와 주변 환경에 따라 지능적으로 탱크의 페이로드 무게 한계를 권장합니다. 탱크에 재료를 추가할 때 권장 페이로드 무게 제한을 초과하지 마십시오. 그렇지 않으면, 비행 안전에 영향을 줄 수 있습니다. [2] 5.8GHz 및 5.1GHz 주파수는 일부 국가에서 사용이 금지되어 있습니다. 일부 국가에서는 실내 사용 시에만 5.1GHz 주파수 대역...
Page 47 C. ធានាំឲ្យយ��ក៍�ថាធឺ � � ស�ម្ងាប ់ � ញ ់ ថា ុ ំ � ិ � ថ្ម ម ស �ម្ងាប ់ កា រទេ�ះទេ� � រ ម្ងា�ជាប ់ ទេ �� ឹ � ក៍ណែ� ា � � ៉ �ម្ងា ំ ល អ ។ D. ទេប � ក៍ ថាមពីលឧបក៍រ� ៍ បញ្ជា ា ពី � ច ម្ងា ា យ ធានាំឲ្យយ��ក៍�ថាក៍ម ម វ ិ ធឺ � DJI គ្គុ...
Page 48 ស � ម ទេ��ទេ�កា� ់ ទេសចក៍ ើ � � បកាសប� ិ ទេ សធឺ �ិ � ទេគ្នាលការ� ៍ ណែ�នាំ ំ ស � វ ត ែ ិ ភ្ជាពី ស�ម្ងាប ់ ពី ័ ត ៌ ម្ងា �បណែ� ែ ម ស ើ � អ៊ី ំ ពី � កា រណែថ្មទា ំ � ល ិ ត �ល។ ស � ម ទាញយក៍ ក៍ី ួ �រទេបៀប ស�ម្ងាប ់ អ៊ី ុ ក៍ ទេ�ប � � �ស ់ ស�ម្ងាប ់ ពី ័ ត ៌ ម្ងា �បណែ� ែ ម ៖ https://www.dji.com/t50/downloads...
Page 49 ស� ម ច� ល ទេម� ល https://fly-safe.dji.com ស�ម្ងាប់ ពី ័ ត ៌ ម្ងា �បណែ�ែ ម សើ � អ៊ី ំ ពី � ម � ខ ងារស� វ តែ ិ ភ្ជា ពី� ៏ ស ំ ខា �់ �� ច ជាតំ ប �់ ភ័...
Page 50 3. ទេ�ប � � �ស ់ � ឹ ក៍ សា អ តទេ� � ម ី � លា យ ថា ុ ំ ស ម្ងា ា ប ់ ស ត ើ ល អ ិ ត ទេ� � យ ទេ�ចាះ�ត�សារធាត � រា វណែ�ល��លាយរ ួច ម � � ទេពីលចាក៍ ់ ច � ល ទេ�ក៍ ុ � �ធឺ � � ស � � ណែ �� ញ...
Page 51 យ�ើ ទេ �ះទេ�ះអាច�បម� ល រ �បភ្ជាពី�� វា លក៍�មិ ត HD ទេ�យសើ ័ យ �បវតើ ិ ស �ម្ងាប់ កា របទេ�ក � ត ទេ�� វ ិ ញ ក៍ុ � �ម� ល � ឋ �ទេពីលគ្នា ម �អ៊ី� � � ធឺឺ � ិ តទេ� � មី � � ួ យ ទេរៀបចំ ណែ ��ការ�� វា លចាស់ លា ស់ ។ ទេ�យទេ�ប� ទេ វ�ិ កា DJI SmartFarm �ិ � DJI MAVIC 3M ណែ��...
Page 52 ឧបក៍រ� ៍ បញ្ជា ា ពី � ច ម្ងា ា យ DJI RC Plus ម្ងា�បទេច ូ ក៍ វ ិ ជា ា ទេ� ា រ បញ្ចូ ា � �រ �បភ្ជាពី DJI O3 Agras ទេ� � យ ម្ងា�ចម្ងា ា យការទេ� ា រ បញ្ចូ ា...
Page 53 [1] ឧបក៍រ� ៍ បញ្ជា ា ពី � ច ម្ងា ា យ អាច ឈា��ល ់ ចម្ងា ា យ ទេ� ា រ ចម ា � សញ្ជា ញ អ៊ីត ិ ប រម្ងា របស ់ វា (FCC/NCC: 7 គ្គុ � � � ណែម ៉ � ត (4.35 ម្ងា ៉ យល ៍ ) ; SRRC: 5 គ្គុ...
Page 54 2 ទេម្ងា ៉ �ស�ម្ងាប់ ថ្មម ខា �ក៍ុ � � ឬថ្មម ខា �ក៍ុ � � �ិ � ទេ�� (ទេពីល ឧបក៍រ� ៍ បញ្ជា ា ពី� ច ម្ងា ា យ �តូ វ ��បិ � ថាមពីល �ិ � ទេ�ប� � �ស់ ឆ្នាំ ុ ំ � សាក៍ DJI សើ � ់ � រ) O3 Agras ទេ�បក៍�...
Page 55 [1] ក៍ម ម វ ិ ធឺ � DJI Agras � ឹ � ណែ�នាំ ំ � ៉ �ឆ្នាំ ា តនៃវ� � វ ណែ��ក៍ ំ � ត ់ � ម ា � ់ � ា � ក៍ស�ម្ងាប ់ ធឺ � � ទេ�យទេ��ទេ�តាមសា ែ...
Page 56 , dan kemudian RTK untuk pilih ● kaedah bagi menerima isyarat RTK. Dongel DJI Cellular disyorkan untuk sambungan internet. Dalam aplikasi, pergi ke Paparan Operasi, ketik ● pilih Diagnostik Rangkaian. Dongel selular dan kad SIM berfungsi dengan baik jika status semua peranti dalam rantaian rangkaian dipaparkan dengan warna hijau.
Page 57 E. Lap permukaan dan skrin alat kawalan jauh dengan kain basah bersih yang telah diperah dengan air. Rujuk kepada penafian dan garis panduan keselamatan untuk mendapatkan maklumat lanjut tentang penyelenggaraan produk. Muat turun manual pengguna untuk maklumat lanjut: https://www.dji.com/t50/downloads...
Page 58 2. JANGAN terbang lebih daripada 4.5 km (14,763 kaki) di atas paras laut. 3. Aplikasi DJI Agras secara bijak akan mengesyorkan had berat muatan tangki mengikut status semasa dan persekitaran pesawat. Apabila menambah bahan ke dalam tangki, berat maksimum tidak boleh melebihi nilai yang disyorkan.
Page 59 Penggunaan Racun Perosak 1. Elakkan penggunaan racun perosak serbuk sebanyak mungkin dan bersihkan sistem penyemburan selepas digunakan. Jika tidak, hayat perkhidmatan sistem penyemburan mungkin dikurangkan. 2. Racun perosak adalah beracun dan menimbulkan risiko serius kepada keselamatan. Hanya gunakannya mengikut spesifikasi yang ketat. 3.
Page 60 Pesawat Pesawat Agras T50 mempunyai struktur antikilasan, memberikan operasi yang boleh dipercayai. Sistem penyemburan bersepadu boleh dilengkapi dengan pakej semburan kebun pilihan atau ditukar dengan sistem penyebaran yang mempunyai muatan penyebaran sehingga 50 kg. Pesawat itu dilengkapkan dengan sistem radar tatasusunan berperingkat dan sistem penglihatan binokular, termasuk penglihatan binokular ke bawah dan ke hadapan serta radar tatasusunan berfasa ke hadapan dan belakang.
Page 61 Android. Pengguna boleh menyambung ke internet melalui Wi- Fi atau Dongel DJI Cellular. Operasi lebih mudah dan tepat berbanding sebelum ini disebabkan oleh reka bentuk aplikasi DJI Agras yang diperbaharui dan pelbagai butang pada alat kawalan jauh. Dengan mod Pemetaan ditambahkan pada aplikasi, pengguna boleh melengkapkan pembinaan semula luar talian dan melaksanakan perancangan lapangan yang tepat tanpa memerlukan peranti tambahan.
Page 62 [1] Alat kawalan jauh mampu mencapai jarak penghantaran maksimumnya (FCC: 7 km (4.35 bt); CE/ MIC: 4 km (2.49 bt); SRRC: 5 km (3.11 bt)) di kawasan terbuka tanpa gangguan elektromagnet dan pada ketinggian lebih kurang 2.5 m (8.2 kaki). Mod 2 Spesifikasi Pesawat (Model: 3WWDZ-40B)
Page 63 3 jam 18 minit Dalaman Masa Jalan Bateri Luaran 2 jam 42 minit Jenis Pengecasan Ia disyorkan untuk menggunakan pengecas USB-C yang diperakui tempatan pada kuasa terkadar maksimum 65 W dan voltan maksimum 20 V seperti Pengecas Mudah Alih 65W DJI.
Page 64 Kuasa Pemancar (EIRP) <10 dBm [1] Aplikasi DJI Agras secara bijak akan mengesyorkan had berat muatan untuk tangki mengikut status semasa dan persekitaran pesawat. Jangan melebihi had berat muatan yang disyorkan apabila menambah bahan ke tangki. Jika tidak, keselamatan penerbangan mungkin terjejas.
Page 65 เพื ่ อ เลื อ กวิ ธ ี ก ารรั บ สั ญ ญาณ RTK แนะนำ า ให้ ใ ช้ DJI Cellular Dongle สำ า หรั บ การเชื ่ อ มต่ อ อิ น เทอร์ เ น็ ต ในแอป ให้ ไ ปที ่ มุ ม มองการทำ า งาน แตะ...
Page 66 โปรดดู ข ้ อ สงวนสิ ท ธิ ์ แ ละแนวทางด้ า นความปลอดภั ย สำ า หรั บ ข้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม เกี ่ ย วกั บ การบำ า รุ ง รั ก ษาผลิ ต ภั ณ ฑ์ โปรดดาวน์ โ หลดคู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ เ พื ่ อ ดู ข ้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม : https://www.dji.com/t50/downloads...
Page 67 2. ห้ า มบิ น เหนื อ ระดั บ น้ ำ า ทะเลเกิ น 4.5 กม. (14,763 ฟุ ต ) 3. แอป DJI Agras จะแนะนำ า น้ ำ า หนั ก บรรทุ ก ของถั ง อย่ า งชาญฉลาดตามสถานะปั จ จุ บ ั น และสภาพแวดล้ อ มของโดรน เมื ่ อ เพิ ่ ม...
Page 68 การใช ้ ย าฆ ่ า แมลง 1. หลี ก เลี ่ ย งการใช้ ส ารฆ่ า สั ต ว์ ร ั ง ควานแบบผงให้ ม ากที ่ ส ุ ด เท่ า ที ่ จ ะทำ า ได้ แ ละทำ า ความสะอาดระบบพ่ น หลั ง จากใช้ ง าน มิ ฉ ะนั ้ น อายุ...
Page 69 โดรน โดรน Agras T50 มี โ ครงสร้ า งป้ อ งกั น การบิ ด ตั ว คุ ณ จึ ง ไว้ ว างใจได้ ใ นการปฏิ บ ั ต ิ ง าน ระบบการพ่ น ในตั ว สามารถเลื อ กให้ มาพร้ อ มกั บ ชุ ด การฉี ด พ่ น สวนผลไม้ (อุ ป กรณ์ เ สริ ม ) หรื อ สลั บ สั บ เปลี ่ ย นเป็ น ระบบการหว่ า นที ่ ม ี น ้ ำ า หนั ก บรรทุ ก ในการหว่ า น...
Page 70 รี โ มตคอนโทรล รี โ มตคอนโทรล DJI RC Plus มี เ ทคโนโลยี ก ารส่ ง ภาพ DJI O3 Agras และมี ร ะยะการส่ ง สั ญ ญาณสู ง สุ ด ถึ ง 5 กม. (ที ่ ร ะดั บ ความส ู ง 2.5 ม.) ร...
Page 71 โหมด 2 ข้ อ มู ล จำ า เพาะ โดรน ( รุ ่ น : 3WWDZ-40B) น้ ำ า หนั ก 39.9 กก. (ไม่ ร วมแบตเตอรี ่ ) 52 กก. (รวมแบตเตอรี ่ ) น้ ำ า หนั ก สู ง สุ ด เมื ่ อ นำ า โดรน น้...
Page 72 ขอแนะนำ า ให้ ใ ช้ เ ครื ่ อ งชาร์ จ USB-C ที ่ ไ ด้ ร ั บ การรั บ รองในท้ อ งที ่ โ ดยมี ก ำ า ลั ง ไฟสู ง สุ ด 65 W และแรงดั น ไฟฟ้ า สู ง สุ ด 20 V เช่ น เครื ่ อ งชาร์ จ แบบพกพาขนาด 65W ของ DJI 2 ชั...
Page 73 [1] แอป DJI Agras จะแนะนำ า ขี ด จำ า กั ด น้ ำ า หนั ก บรรทุ ก ของถั ง พ่ น อย่ า งชาญฉลาดตามสถานะปั จ จุ บ ั น และสภาพแวดล้ อ มของโดรน ห้ า มเพิ ่ ม วั ส...
Page 74 Bắt đầu Vận hành Người dùng có thể thực hiện các thao tác lập bản đồ trong khu vực hoạt động bằng ứng dụng DJI Agras và nhận bản đồ HD thông qua tái tạo ngoại tuyến bằng bộ điều khiển từ xa sau đó lập kế hoạch thực địa trên bản đồ...
Page 75 E. Dùng khăn ướt sạch đã vắt khô nước để lau bề mặt và màn hình của bộ điều khiển từ xa. Xem tuyên bố miễn trừ trách nhiệm và các hướng dẫn về an toàn để biết thêm thông tin về bảo dưỡng sản phẩm này. Tải về hướng dẫn sử dụng để biết thêm thông tin: https://www.dji.com/t50/downloads...
Page 76 2. KHÔNG bay cao quá 4,5 km (14.763 ft) so với mực nước biển. 3. Ứng dụng DJI Agras sẽ đề xuất giới hạn trọng lượng tải trọng tối đa có thể chứa của bình một cách thông minh theo tình trạng hiện tại và môi trường xung quanh của máy bay. Khi thêm vật liệu vào bình, trọng lượng tối đa không được vượt quá...
Page 77 Sử dụng Thuốc trừ sâu 1. Tránh sử dụng thuốc trừ sâu dạng bột nhất có thể và vệ sinh hệ thống phun sau khi sử dụng. Nếu không, tuổi thọ của hệ thống phun có thể bị giảm. 2. Thuốc trừ sâu có độc tính, và gây ra các rủi ro nghiêm trọng về an toàn. Tuân thủ chặt chẽ hướng dẫn kỹ...
Page 78 Thiết bị bay Máy bay Agras T50 có cấu trúc chống xoắn, mang lại khả năng vận hành đáng tin cậy. Hệ thống phun tích hợp có thể được trang bị gói phun vườn cây ăn quả tùy chọn hoặc hoán đổi với một hệ thống rải với tải lượng lên đến 50 kg.
Page 79 Wi-Fi hoặc cổng kết nối rời DJI Cellular Dongle. Các hoạt động trở nên thuận tiện và chính xác hơn bao giờ hết nhờ thiết kế ứng dụng DJI Agras được cải tiến và một loạt các nút trên bộ điều khiển từ...
Page 80 [1] Bộ điều khiển từ xa có thể đạt tới cự ly truyền phát tối đa (FCC: 7 km (4,35 dặm); CE/MIC: 4 km (2,49 dặm); SRRC: 5 km (3,11 dặm)) ở khu vực thoáng không có can nhiễu điện từ và ở độ cao khoảng 2,5 m (8,2 ft).
Page 81 định tối đa là 65 W và điện áp tối đa là 20 V, chẳng hạn như Bộ sạc Di động DJI 65W. Thời gian Sạc pin 2 giờ đối với pin bên trong hoặc pin bên trong và bên ngoài (khi bộ điều khiển từ xa được tắt nguồn và sử dụng bộ sạc DJI tiêu chuẩn)
Page 82 <10 dBm [1] Ứng dụng DJI Agras sẽ đề xuất giới hạn trọng lượng thuốc tối đa có thể chứa của bình phun một cách thông minh theo tình trạng hiện tại và môi trường xung quanh của thiết bị bay. Không vượt quá giới hạn trọng lượng vật liệu được khuyến nghị...
Page 83 ● auf RTK, um eine Methode für den Empfang von RTK-Signalen auszuwählen. Für die Internetverbindung wird der DJI Mobilfunk-Dongle empfohlen. Öffnen Sie in der App die Einsatzansicht, ● tippen Sie auf , und wählen Sie „Netzwerk-Diagnose“ aus. Wenn der Status aller Geräte in der Netzwerkkette in grün angezeigt wird, funktionieren Mobilfunk-Dongle und SIM-Karte einwandfrei.
Page 84 E. Wischen Sie die Oberfläche und den Bildschirm der Fernsteuerung mit einem sauberen, feuchten Tuch ab. Das Tuch darf nicht nass sein. Weitere Informationen zur Produktwartung finden Sie im Abschnitt „Haftungsausschluss und Sicherheitsrichtlinien“. Laden Sie die Bedienungsanleitung herunter, um mehr Informationen zu erhalten: https://www.dji.com/t50/downloads...
Page 85 25 mm innerhalb von 12 Stunden). 2. Sie dürfen NICHT mehr als 4,5 km über dem Meeresspiegel fliegen. 3. Über die DJI Agras App wird auf intelligente Weise das maximale Zuladungsgewicht für den Tank entsprechend dem aktuellen Status und der Umgebung des Fluggeräts empfohlen. Beim Befüllen des Tanks mit Flüssigkeit darf das maximale Gewicht nicht den empfohlenen Wert überschreiten.
Page 86 Verwendung von Pestiziden 1. Vermeiden Sie soweit möglich die Verwendung von Pestiziden in Pulverform und reinigen Sie anschließend das verwendete Sprühsystem. Ansonsten kann die Lebensdauer des Sprühsystems beeinträchtigt werden. 2. Pestizide sind giftig und stellen ernsthafte Sicherheitsrisiken dar. Die Pestizide sind nur unter strikter Einhaltung der Spezifikationen zu verwenden.
Page 87 Fluggerät Das Agras T50 Fluggerät verfügt über eine verdrehsteife Struktur, die einen zuverlässigen Betrieb ermöglicht. Das integrierte Sprühsystem kann mit dem optionalen Orchard Spray Package ausgerüstet oder durch ein Ausbringsystem mit einer Streulast von bis zu 50 kg ersetzt werden. Das Fluggerät ist mit einem phasengesteuerten Radarsystem und binokularen Sichtsensoren ausgestattet, einschließlich abwärts und vorwärts gerichteten binokularen Sichtsensoren...
Page 88 Lesen Sie die Produktinformationen des T50/T25 Zerstäuberpakets, bevor Sie ein zusätzliches Paar von Doppelzerstäubern am Fluggerät befestigen. Fernsteuerung Die DJI RC Plus Fernsteuerung umfasst DJI O3 Agras Bildübertragungs-Technologie, und bietet eine max. Übertragungsreichweite von bis zu 5 km (bei einer Flughöhe von 2,5 m) . Die Fernsteuerung verfügt über einen 8-Core-Prozessor und einen integrierten sehr hellen 7,02-Zoll-Touchscreen, der...
Page 89 [1] Die Fernsteuerung kann ihre maximale Übertragungsreichweite (FCC: 7 km; CE/MIC: 4 km; SRRC: 5 km) in offenem Gelände ohne elektromagnetische Interferenz und bei einer Flughöhe von ungefähr 2,5 m erreichen. Modus 2 Technische Daten Fluggerät (Modell: 3WWDZ-40B) Gewicht 39,9 kg (ohne Akku) 52 kg (mit Akku) Max.
Page 90 Es ist empfehlenswert, ein lokal zertifiziertes USB-C-Ladegerät mit einer maximalen Leistung von 65 W und einer maximalen Spannung von 20 V zu verwenden, beispielsweise das DJI 65W Ladegerät. Ladezeit 2 Stunden für interne Akkus oder interne und externe Akkus (wenn die Fernsteuerung ausgeschaltet und ein Standard-DJI-Ladegerät verwendet wird)
Page 91 Strahlungsleistung (EIRP) <10 dBm [1] Die DJI Agras App wird die Nutzlastbegrenzung für den Tank intelligent empfehlen, basierend auf dem aktuellen Status und der Umgebung des Fluggeräts. Das empfohlene maximale Zuladungsgewicht darf nicht überschritten werden, wenn der Tank mit Flüssigkeit gefüllt wird. Andernfalls kann die Flugsicherheit beeinträchtigt werden.
Page 92 ● continuación, RTK para seleccionar un método de recepción de señales RTK. Se recomienda usar el adaptador celular DJI para la conexión a Internet. En la aplicación, vaya a Vista de cámara, ● pulse y seleccione Diagnóstico de red. El adaptador celular y la tarjeta SIM funcionan correctamente si el estado de todos los dispositivos de la cadena de red se muestra en verde.
Page 93 E. Limpie la superficie y pantalla del control remoto con un paño húmedo limpio escurrido. Para más información, consulte los apartados Renuncia de responsabilidad y Directrices de seguridad en el mantenimiento del producto. Descargue el manual de usuario para obtener más información: https://www.dji.com/t50/downloads.
Page 94 2. NO vuele a una altitud superior a 4.5 km (14 763 ft) sobre el nivel del mar. 3. La aplicación DJI Agras recomendará de manera inteligente el peso de la carga útil para el depósito de acuerdo con el estado actual y el entorno de la aeronave. Al agregar material al depósito, el peso máximo no debe exceder el valor recomendado.
Page 95 Uso de pesticidas 1. En la medida de lo posible, evite usar pesticidas en polvo y limpie el sistema de rociado después de usarlo. De lo contrario, la vida útil del sistema de rociado se podría ver reducida. 2. Los pesticidas son venenosos y representan un grave riesgo para la seguridad. Utilícelos siguiendo sus indicaciones de uso estrictamente.
Page 96 Gracias a la cámara FPV Ultra HD y el estabilizador inclinable integrados, la aeronave recopila imágenes HD del terreno automáticamente para reconstruirlas sin conexión y complementar así tareas de planificación de campos precisas. Con la plataforma DJI SmartFarm y DJI MAVIC TM 3M, se pueden generar mapas de prescripciones para ejecutar tareas de fertilización a velocidades variables.
Page 97 Fi o el adaptador celular DJI. Las operaciones ganan en agilidad y precisión gracias al nuevo diseño de la aplicación DJI Agras y al amplio conjunto de botones con que cuenta el control remoto. Gracias a la adición del modo Cartografía a la aplicación, los usuarios podrán completar reconstrucciones sin conexión y ejecutar planificaciones de campos con precisión sin tener que recurrir a dispositivos...
Page 98 [1] El control remoto logra el alcance de transmisión máximo (7 km o 4.35 mi [FCC]; 4 km o 2.49 mi [CE/MIC]; 5 km o 3.11 mi [SRRC]) en un espacio abierto sin interferencias electromagnéticas y a una altitud de unos 2.5 m (8.2 ft) aproximadamente. Modo 2 Especificaciones Aeronave (modelo: 3WWDZ-40B) Peso 39.9 kg (sin batería) 52 kg (con batería)
Page 99 Número de rotores Sistema dual de rociado atomizado Tanque de rociado Volumen 40 l Capacidad de carga 40 kg Aspersores (modelo: LX8060SZ) Cantidad Tamaño de microgotas 50-500 μm Anchura efectiva de 4-11 m (a una altura de 3 m por encima de los cultivos) rociado Bomba de suministro Tipo Bomba centrífuga (magnética)
Page 100 (PIRE) [1] La aplicación DJI Agras suele recomendar inteligentemente el límite de peso de la carga útil del tanque en función del estado y del entorno actuales de la aeronave. No exceda el límite de peso de carga útil recomendado al agregar material al tanque.
Page 101 και στη ● συνέχεια RTK για να επιλέξετε μια μέθοδο λήψης σημάτων RTK. Το DJI Cellular Dongle συνιστάται για σύνδεση στο διαδίκτυο. Στην εφαρμογή, μεταβείτε στην Προβολή ● λειτουργίας, πατήστε και επιλέξτε Διαγνωστικά δικτύου. Το cellular dongle και η κάρτα SIM λειτουργούν...
Page 102 Ε. Σκουπίστε την επιφάνεια και την οθόνη του τηλεχειριστηρίου με ένα καθαρό υγρό πανί που έχει στραγγιστεί. Ανατρέξτε στις οδηγίες αποποίησης ευθύνης και ασφάλειας για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη συντήρηση του προϊόντος. Κατεβάστε το Εγχειρίδιο χρήστη για περισσότερες πληροφορίες: https://www.dji.com/t50/downloads...
Page 103 2. ΜΗΝ πετάτε πάνω από τα 4,5 χλμ. πάνω από το επίπεδο της θάλασσας. 3. Η εφαρμογή DJI Agras θα συστήσει έξυπνα το όριο βάρους ωφέλιμου φορτίου του δοχείου, ανάλογα με την τρέχουσα κατάσταση και το περιβάλλον του αεροσκάφους. Κατά την προσθήκη...
Page 104 Χρήση παρασιτοκτόνων 1. Αποφύγετε όσο το δυνατόν περισσότερο τη χρήση παρασιτοκτόνων σε σκόνη και καθαρίζετε το σύστημα ψεκασμού μετά τη χρήση. Διαφορετικά, η διάρκεια ζωής του συστήματος ψεκασμού μπορεί να μειωθεί. 2. Τα παρασιτοκτόνα είναι δηλητηριώδη και ενέχουν σοβαρούς κινδύνους για την ασφάλεια. Χρησιμοποιείτε...
Page 105 Αεροσκάφος Το αεροσκάφος Agras T50 έχει δομή κατά της στρέψης, προσφέροντας αξιόπιστες λειτουργίες. Το ενσωματωμένο σύστημα ψεκασμού μπορεί να εξοπλιστεί με το προαιρετικό πακέτο ψεκασμού οπωρώνα ή να αντικατασταθεί με ένα σύστημα διασποράς με ωφέλιμο φορτίο διασποράς έως 50 κιλά.
Page 106 τροφοδοτείται από το λειτουργικό σύστημα Android. Οι χρήστες μπορούν να συνδεθούν στο διαδίκτυο μέσω Wi-Fi ή του DJI Cellular Dongle. Οι λειτουργίες είναι πιο βολικές και ακριβείς από ποτέ, χάρη στον ανανεωμένο σχεδιασμό της εφαρμογής DJI Agras και μια ευρεία γκάμα κουμπιών...
Page 107 [1] Το τηλεχειριστήριο μπορεί να φτάσει τη μέγιστη απόσταση μετάδοσης (FCC: 7 χλμ., CE/MIC: 4 χλμ., SRRC: 5 χλμ.) σε ανοιχτό χώρο χωρίς ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές και σε υψόμετρο περίπου 2,5 μέτρων. Λειτουργία 2 Προδιαγραφές Αεροσκάφος (Μοντέλο: 3WWDZ-40B) Βάρος 39,9 kg (χωρίς μπαταρία) 52 kg (με...
Page 108 Διαστάσεις 1.371,6 mm Ποσότητα στροφέων Διπλό ψεκαστικό σύστημα με ψεκασμό Δεξαμενή ψεκασμού Όγκος 40 L Λειτουργικό ωφέλιμο 40 kg φορτίο Ψεκαστήρες (Μοντέλο: LX8060SZ) Ποσότητα Μέγεθος σταγονιδίου 50-500 μm Ωφέλιμο πλάτος 4-11 m (σε ύψος 3 m πάνω από τις καλλιέργειες) ψεκασμού...
Page 109 Ισχύς πομπού (EIRP) <10 dBm [1] Η εφαρμογή DJI Agras θα συστήσει έξυπνα το όριο βάρους ωφέλιμου φορτίου για τη δεξαμενή, ανάλογα με την τρέχουσα κατάσταση και το περιβάλλον του αεροσκάφους. Μην υπερβαίνετε το συνιστώμενο όριο βάρους ωφέλιμου φορτίου κατά την προσθήκη υλικού στη δεξαμενή. Διαφορετικά, μπορεί να επηρεαστεί η ασφάλεια της...
Page 110 Les utilisateurs peuvent effectuer des opérations de cartographie dans la zone d’opération à l’aide de l’application DJI Agras, recevoir une carte HD via une reconstruction hors ligne à l’aide de la radiocommande puis planifier un champ sur la carte HD pour les opérations d’itinéraire. DJI Agras propose plusieurs méthodes pour ajouter des points.
Page 111 E. Nettoyez la surface et l’écran de la radiocommande avec un chiffon propre et humide préalablement essoré avec de l’eau. Référez-vous à la Clause d’exclusion de responsabilité et consignes de sécurité pour en savoir plus sur la maintenance du produit. Téléchargez le guide d’utilisateur pour plus d’informations : https://www.dji.com/t50/downloads...
Page 112 2. NE faites PAS voler l’appareil au-dessus de 4,5 km (14 763 ft) au-dessus du niveau de la mer. 3. L’application DJI Agras préconisera intelligemment la limite de poids de la charge utile du réservoir en fonction de l’état actuel et de l’environnement de l’appareil. Lorsque vous ajoutez de la matière dans le réservoir, le poids maximal ne doit pas dépasser la valeur recommandée.
Page 113 Utilisation de pesticide 1. Évitez autant que possible l’utilisation de pesticides en poudre et nettoyez le système de pulvérisation après utilisation. Dans le cas contraire, la durée de vie du système de pulvérisation peut être réduite. 2. Les pesticides sont toxiques et peuvent représenter des risques graves pour la sécurité. Utilisez-les en stricte conformité...
Page 114 FPV ultra HD et d’une nacelle inclinable, l’appareil peut recueillir automatiquement des images de terrain HD pour une reconstruction locale hors ligne, dans le but de faciliter une planification précise du champ. En utilisant la plateforme DJI SmartFarm et DJI MAVIC 3M, des cartes de prescription peuvent être générées afin d’effectuer une fertilisation à...
Page 115 7,02 pouces fonctionnant avec le système d’exploitation Android. Les utilisateurs peuvent se connecter à Internet via le Wi-Fi ou le dongle cellulaire DJI. Les opérations sont plus pratiques et plus précises que jamais grâce à la nouvelle conception de l’application DJI Agras et à un large éventail de boutons sur la radiocommande.
Page 116 [1] La radiocommande peut atteindre sa distance de transmission max. (FCC : 7 km (4,35 miles) ; SRRC : 5 km (3,11 miles) ; CE/MIC : 4 km (2,49 miles)) dans un espace dégagé sans interférence électromagnétique et à une altitude d’environ 2,5 m (8,2 ft). Mode 2 Caractéristiques techniques Appareil (Modèle : 3WWDZ-40B) Poids 39,9 kg (sans la batterie)
Page 117 Autonomie de la batterie 2 heures 42 minutes externe Type de recharge Il est recommandé d’utiliser un chargeur USB-C certifié localement d’une puissance nominale max. de 65 W et d’une tension max. de 20 V, tel que le chargeur portable DJI de 65 W.
Page 118 < 10 dBm (EIRP) [1] L’application DJI Agras recommandera intelligemment la limite de poids de la charge utile du réservoir en fonction du statut actuel et de l’environnement de l’appareil. Ne dépassez pas la limite de poids recommandée de la charge utile lorsque vous ajoutez de la matière dans le réservoir. Sinon, la sécurité en vol peut être affectée.
Page 119 A felhasználók a DJI Agras alkalmazás segítségével leképezési műveleteket végezhetnek az üzemeltetési területen, offline rekonstrukcióval HD térképet kaphatnak a távirányító segítségével, és megtervezhetnek egy üzemeltetési mezőt a HD térképen az Útvonal műveletek számára. A DJI Agras többféle módszert kínál a pontok hozzáadására. A következő leírás példaként az Útvonal leképezését és a hajszálkeresztet használja.
Page 120 E. Törölje le a távirányító felületét és képernyőjét tiszta, nedves ruhával, amelyet a művelet után naponta kicsavartak vízzel. A termék karbantartásával kapcsolatos további információkért tekintse meg a jogi nyilatkozatot és a biztonsági irányelveket. További információkért töltse le a felhasználói kézikönyvet: https://www.dji.com/t50/downloads...
Page 121 2. NE repüljön a tengerszint feletti 4,5 km-nél (14 763 lábnál) magasabban. 3. A DJI Agras alkalmazás intelligens módon ajánlja a tartály raksúlyát a repülőgép aktuális állapota és környezete szerint. Amikor anyagot tölt a tartályba, a maximális tömeg nem haladhatja meg a javasolt értéket.
Page 122 Növényvédő szer használata 1. Kerülje a por állagú szerek használatát, amennyire csak lehetséges, és használat után tisztítsa meg a szórórendszert. Ellenkező esetben a szórórendszer élettartama csökkenhet. 2. A növényvédő szerek mérgezőek, és komoly veszélyt jelentenek a biztonságra. Csak a specifikációiknak megfelelően használja ezeket. 3.
Page 123 Repülőgép Az Agras T50 repülőgép csavarásálló szerkezettel rendelkezik, amely megbízható működést biztosít. Az integrált permetezőrendszer felszerelhető az opcionális gyümölcsöskert-permetező csomaggal, vagy átcserélhető akár 50 kg hasznos szóróteher kapacitással rendelkező szórórendszerre. A repülőgép fel van szerelve fáziscsopot-radarrendszerrel és binokuláris optikai rendszerrel, beleértve a lefelé...
Page 124 Távirányító A DJI RC Plus távirányítón a DJI O3 Agras képátviteli technológia található, és akár 5 km-es (tengerszint feletti 2,5 m-es magasságban) maximális átviteli távolsággal rendelkezik . A távirányító...
Page 125 [1] A távirányító képes elérni a maximális átviteli távolságát (FCC: 7 km (4,35 mérföld); CE/MIC: 4 km (2,49 mérföld); SRRC: 5 km (3,11 mérföld)) nyílt területen, elektromágneses interferencia nélkül, kb. 2,5 m (8,2 láb) magasságban. 2. mód Műszaki adatok Repülőgép (modell: 3WWDZ-40B) Súly 39,9 kg (akkumulátor nélkül) 52 kg (akkumulátorral együtt)
Page 126 üzemideje Töltés típusa Helyileg tanúsított USB-C töltő használata javasolt 65 W maximális névleges teljesítménnyel és 20 V maximális feszültséggel, például a DJI 65 W-os hordozható töltővel. Töltési idő 2 óra belső, vagy belső és külső akkumulátor esetén (ha a távirányító ki van...
Page 127 2,4000-2,4835 GHz Jeladó teljesítménye (EIRP) <10 dBm [1] A DJI Agras alkalmazás intelligens módon ajánlást fog tenni a tartályba töltött rakomány tömegének határértékére a repülőgép aktuális állapota és környezete szerint. Ne lépje túl az ajánlott tehersúly-határértéket, amikor anyagot tölt a tartályba. Ellenkező esetben a repülés biztonsága sérülhet.
Page 128 ● em RTK para selecionar um método para receber sinais RTK. O Dongle para celulares DJI é recomendado para conexão com a internet. No aplicativo, acesse Exibição de ● Operação, toque em e selecione Diagnóstico de Rede. O Dongle para celulares e o cartão SIM funcionarão corretamente se o status de todos os dispositivos na rede forem exibidos em verde.
Page 129 E. Limpe a superfície e a tela do controle remoto com um pano úmido limpo que tenha sido torcido para retirar a água. Consulte a Isenção de Responsabilidade e Diretrizes de Segurança para obter mais informações sobre a manutenção do produto. Baixe o Manual do Usuário para obter mais informações: https://www.dji.com/t50/downloads...
Page 130 2. NÃO voe além de 4,5 km acima do nível do mar. 3. O aplicativo DJI Agras recomendará o peso de cargas do tanque de forma inteligente, de acordo com o status atual e os arredores da aeronave. Ao adicionar material ao tanque, o peso máximo não deve exceder o valor recomendado.
Page 131 Uso de pesticidas 1. Evite ao máximo o uso de pesticida em pó e limpe o sistema de pulverização após o uso. Caso contrário, a vida útil do sistema de pulverização pode ser reduzida. 2. Pesticidas são tóxicos e apresentam sérios riscos à segurança. Use-os apenas em estrita conformidade com suas especificações.
Page 132 Desvio para garantir a segurança do voo. Com uma câmera FPV ultra HD com um estabilizador inclinável, a aeronave consegue coletar automaticamente imagens de campo em HD para reconstrução off-line local que auxiliará o planejamento de campo preciso. Ao usar a plataforma DJI SmartFarm e o DJI MAVIC 3M, podem ser gerados mapas de prescrição para realizar fertilização de taxa variável.
Page 133 T25 antes de instalar um par adicional de aspersores atomizados duplos na aeronave. Controle remoto O controle remoto (CR) CR Plus DJI conta com a tecnologia de transmissão de imagem DJI O3 Agras e tem uma distância máx. de transmissão de até 5 km (a uma altitude de 2,5 m) .
Page 134 [1] O controle remoto alcança a sua distância de transmissão máxima (FCC: 7 km; CE/MIC: 4 km; SRRC: 5 km) em área aberta sem interferência eletromagnética e a uma altitude de aproximadamente 2,5 m. Modo 2 Especificações Aeronave (Modelo: 3WWDZ-40B) Peso 39,9 kg (excluindo a bateria) 52 kg (incluindo a bateria) Peso máx.
Page 135 Quantidade de rotores Sistema duplo de pulverização atomizada Tanque de pulverização Volume 40 litros Cargas operacionais 40 kg Aspersores (Modelo: LX8060SZ) Quantidade Tamanho da gota 50 a 500 μm Amplitude de 4 a 11 m (a uma altura de 3 m acima de cultivos) pulverização efetiva Bombas de entrega Tipo...
Page 136 (EIRP) [1] O aplicativo DJI Agras recomendará o limite de peso de cargas do tanque de forma inteligente, de acordo com o status e arredores atuais da aeronave. Não exceda o limite de peso de carga recomendado ao adicionar material ao tanque.
Page 137 Пользователи могут выполнять картографирование на участке полета с помощью приложения DJI Agras, получать карту в формате HD для реконструкции в автономном режиме с помощью пульта управления и планировать поле для работы на карте в формате HD. DJI Agras обеспечивает несколько методов добавления точек. В следующем описании в качестве примера...
Page 138 E. Протирайте поверхность и экран пульта управления чистой, влажной, но хорошо отжатой тканью. Для получения дополнительной информации о техобслуживании продукта ознакомьтесь с заявлением об отказе от ответственности и руководством по технике безопасности. Загрузите руководство пользователя для получения дополнительной информации: https://www.dji.com/t50/downloads...
Page 139 25 мм) в течение 12 часов. 2. НЕ совершайте полеты на высоте, превышающей 4,5 км над уровнем моря. 3. В приложении DJI Agras появится рекомендация по ограничению массы полезной нагрузки для бака в соответствии с текущим состоянием и пространством вокруг дрона. При добавлении жидкости в бак максимальная масса не должна превышать рекомендуемое...
Page 140 Использование пестицидов 1. В максимальной возможной степени избегайте использования порошковых пестицидов и очищайте систему распыления после использования. В противном случае срок службы системы распыления может сократиться. 2. Пестициды ядовиты и представляют серьезную угрозу безопасности. Используйте их в строгом соответствии с их техническими характеристиками. 3.
Page 141 камере UHD с наклоняемым стабилизатором дрон может автоматически собирать изображения поля в разрешении HD для последующей реконструкции местности в автономном режиме, что способствует точному планированию поля. При использовании платформы DJI SmartFarm и DJI MAVIC 3M можно создавать карты распыления для внесения переменных доз удобрений.
Page 142 . Пульт управления оборудован 8-ядерным процессором и встроенным 7,02-дюймовым сенсорным экраном высокой яркости на базе ОС Android. Пользователь может подключиться к Интернету через Wi-Fi или модем DJI. Благодаря переработанному дизайну приложения DJI Agras и широкому спектру кнопок на пульте управления работа с ним стала еще удобнее и точнее, чем раньше. В приложение был добавлен...
Page 143 [1] Пульт управления может обеспечить максимальную дальность передачи сигнала (FCC: 7 км; CE/MIC: 4 км; SRRC: 5 км) на открытом пространстве без электромагнитных помех при высоте полета около 2,5 м. Режим 2 Технические характеристики Дрон (модель: 3WWDZ-40B) Масса 39,9 кг (без аккумулятора) 52 кг (с аккумулятором) Макс.
Page 144 Постоянная скорость 48 об/мин на В (KV) Мощность 4000 Вт/ротор Пропеллеры Размеры 1371,6 мм Количество роторов Двойная мелкодисперсная система распыления Бак Объем 40 л Рабочая полезная 40 кг нагрузка Опрыскиватели (модель: LX8060SZ) Количество Размер капель 50–500 мкм Макс. эффективный 4–11 м (высота 3 м над посевами) диаметр распыления Подающие насосы Тип...
Page 145 < 10 дБм (ЭИИМ) [1] Приложение DJI Agras будет автоматически рекомендовать предельный вес полезной нагрузки для бака в соответствии с текущим состоянием и окружением летательного аппарата. Не превышайте рекомендуемый предел массы полезной нагрузки при добавлении материала в бак. В противном случае это может...
Page 146 çevrimdışı yeniden yapılandırma ile HD harita alabilir ve ardından HD haritada Rota çalışması için bir araziyi planlayabilir. DJI Agras nokta eklemek için birden fazla yöntem sunar. Aşağıdaki açıklama, örnek olarak Rota Haritalama ve Artı İmlecini kullanır.
Page 147 önce bunları ıslak bir bezle silin. E. Uzaktan kumandanın yüzeyini ve ekranını iyice sıkılmış temiz bir ıslak bezle silin. Ürün bakımı hakkında daha fazla bilgi için yasal sorumluluk beyanı ve güvenlik yönergelerine bakın. Daha fazla bilgi için kullanıcı kılavuzunu okuyun: https://www.dji.com/t50/downloads...
Page 148 KULLANMAYIN. 2. Deniz seviyesinden 4,5 km’nin (14.763 fit) üstünde UÇURMAYIN. 3. DJI Agras uygulaması, hava aracının mevcut durumuna ve çevresindeki ortama göre hazne için ağırlığı otomatik olarak önerir. Hazneye malzeme eklerken maksimum ağırlık önerilen değeri aşmamalıdır. Aksi takdirde, uçuş güvenliği etkilenebilir.
Page 149 Pestisit Kullanımı 1. Mümkün olduğunca toz pestisit kullanmaktan kaçının ve kullandıktan sonra püskürtme sistemini temizleyin. Aksi takdirde, püskürtme sisteminin kullanım ömrü kısalabilir. 2. Pestisitler zehirlidir ve güvenlik açısından ciddi riskler teşkil eder. Bu ürünleri yalnızca teknik özelliklerindeki gerekliliklere sıkı bir şekilde uyarak kullanın 3.
Page 150 Hava Aracı Agras T50 hava aracı, güvenilir operasyonlar sunan bir bükülme önleme yapısına sahiptir. Entegre püskürtme sistemi, opsiyonel meyve bahçesi püskürtme paketi ile donatılabilir veya dağıtma yükü kapasitesi 50 kg'a kadar olan bir dağıtma sistemi ile değiştirilebilir. Hava aracı, aşağı ve ileri dürbün görüş ve ileri ve arka faz sıralı radar içeren faz sıralı radar sistemi ve dürbün görüş...
Page 151 çift atomize püskürtücü takmadan önce T50/T25 Atomize Püskürtücü Paketi Ürün Bilgilerini okuduğunuzdan emin olun. Uzaktan Kumanda DJI RC Plus uzaktan kumanda, DJI O3 Agras görüntü iletim teknolojisine sahiptir ve 5 km’ye kadar (2,5 m irtifada) iletim mesafesine sahiptir . Uzaktan kumanda, 8 çekirdekli işlemciye ve Android işletim sistemi tarafından desteklenen yüksek parlaklıkta 7,02 inç...
Page 152 [1] Uzaktan kumanda, maksimum iletim mesafesi olan (FCC: 7 km (4,35 mil); CE/MIC: 4 km (2,49 mil); SRRC: 5 km (3,11 mil) mesafeye elektromanyetik parazit bulunmayan açık bir alanda ve yaklaşık 2,5 m (8,2 fit) rakımda ulaşabilir. Mod 2 Teknik Özellikler Hava aracı...
Page 153 3 saat 18 dakika Harici Batarya Çalışma Süresi 2 saat 42 dakika Şarj Tipi DJI 65W Taşınabilir Şarj Cihazı gibi maksimum nominal gücü 65 W ve maksimum voltajı 20 V olan, yerel olarak onaylanmış bir USB-C şarj cihazının kullanılması önerilir. Şarj Süresi Dahili batarya veya dahili ve harici batarya için 2 saat (uzaktan kumanda...
Page 154 2,400-2,4835 GHz Verici Gücü (EIRP) <10 dBm [1] DJI Agras uygulaması, hava aracının mevcut durumuna ve çevreye göre hazne için yük ağırlığı sınırını akıllıca önerecektir. Hazneye malzeme eklerken önerilen yük ağırlığı sınırını aşmayın. Aksi takdirde, uçuş güvenliği etkilenebilir. [2] 5,8 ve 5,1 GHz frekansları bazı ülkelerde yasaktır. Bazı ülkelerde, 5,1 GHz frekansının yalnızca iç mekanda kullanılmasına izin verilir.
Page 155 Операції запуску Користувачі можуть виконувати операції картування в операційній зоні за допомогою застосунку DJI Agras і створювати карту високої роздільної здатності завдяки автономній реконструкції за допомогою пульта дистанційного керування, а потім задавати поле для роботи на мапі високої роздільної здатності для «Роботи на маршруті». DJI Agras пропонує кілька методів додавання...
Page 156 E. Протріть поверхню та екран пульта дистанційного керування чистою вологою тканиною, з якої було віджато воду. Для отримання додаткової інформації щодо технічного обслуговування виробу див. заяву про неприйняття відповідальності та інструкції з техніки безпеки. Завантажте інструкцію з експлуатації, щоб отримати додаткову інформацію: https://www.dji.com/t50/downloads...
Page 157 зі швидкістю понад 6 м/с або сильний дощ (понад 25 мм (0,98 дюйма) протягом 12 годин). 2. НЕ виконуйте польоти на висоті понад 4,5 км (14 763 фути) над рівнем моря. 3 Застосунок DJI Agras має інтелектуальну функцію рекомендування ваги корисного навантаження резервуара відповідно до поточного стану та оточення літального апарата.
Page 158 Використання пестицидів 1. Якщо можливо, уникайте використання порошкових пестицидів та очищайте систему обприскування після кожного використання. Інакше це може призвести до скорочення терміну служби системи обприскування. 2. Пестициди є отруйними й становлять серйозний ризик для безпеки. Використовуйте їх тільки у строгій відповідності з їхніми специфікаціями. 3.
Page 159 Літальний апарат Літальний апарат Agras T50 має жорстку, стійку до скручування конструкцію, що забезпечує надійну експлуатацію. Інтегровану систему розпилення може бути оснащено додатковим комплектом для обприскування садів або замінено на систему розкидання, яка здатна розкидати корисне навантаження вагою до 50 кг.
Page 160 T50/T25, перш ніж встановлювати на літальний апарат додаткову пару подвійних розпилювачів. Пульт дистанційного керування Пульт дистанційного керування DJI RC Plus (Agras) оснащено DJI O3 Agras, найновішою версією технології передавання зображень OcuSync, і має максимальну відстань передачі до 5 км (на висоті...
Page 161 [1] Пульт дистанційного керування може досягати максимальної відстані передавання (FCC: 7 км (4,35 милі); CE/MIC: 4 км (2,49 милі); SRRC: 5 км (3,11 милі)) на відкритому місці без електромагнітних перешкод і на висоті приблизно 2,5 м (8,2 фута). Режим 2 Характеристики...
Page 162 Кількість роторів Подвійна система розпилення Резервуар для розпилення Об’єм 40 л Робоче навантаження 40 кг Розпилювачі (модель: LX8060SZ) Кількість Розмір краплі 50–500 мкм Ефективна ширина 4–11 м (на висоті 3 м над сільськогосподарськими культурами) розпилення Нагнітальні помпи Тип Імпелерний насос із магнітним приводом Максимальна 16 л/хв (2 обприскувачі) швидкість...
Page 163 <10 дБм (EIRP) [1] Застосунок DJI Agras інтелектуально порекомендує обмеження ваги корисного навантаження для резервуара відповідно до поточного стану та оточення літального апарата. Не перевищуйте рекомендоване обмеження ваги корисного навантаження при додаванні матеріалу до резервуара. Інакше це може вплинути на безпеку...
Page 164 Facebook YouTube Contact DJI SUPPORT For the latest information on Agras products, scan the QR code. This content is subject to change without prior notice. DJI and AGRAS are trademarks of DJI. Copyright © 2024 DJI All Rights Reserved. YCBZSS00252904...

dji AGRAS T50 Guide De Démarrage Rapide

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour dji AGRAS T50

Sommaire des Matières pour dji AGRAS T50