dji PHANTOM 2 VISION Manuel Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. dji Manuels
  4. Quadricoptères
  5. PHANTOM 2 VISION
  6. Manuel utilisateur
dji PHANTOM 2 VISION Manuel Utilisateur

dji PHANTOM 2 VISION Manuel Utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour PHANTOM 2 VISION:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PHANTOM 2 VISION
Manuel Utilisateur V1.08
Révision 18 Décembre 2013
Félicitations pour l'achat de votre nouveau produit DJI. Merci de lire entièrement ce document afin de
profiter pleinement de ce produit.
Il est conseillé de consulter régulièrement la page produit du PHANTOM 2 VISION à l'adresse
qui est régulièrement mise à jour. Cette page vous fournit des informations sur les produits, sur les mises
à jour techniques et sur les correctifs. En raison des mises à jour, les informations contenues dans ce manuel
sont sujettes à modification. .
Si vous avez des problèmes ou des questions concernant votre produit, merci de contacter votre revendeur ou le
service client de DJI.
1
www.dji.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour dji PHANTOM 2 VISION

Sommaire des Matières pour dji PHANTOM 2 VISION

  • Page 1 Manuel Utilisateur V1.08 Révision 18 Décembre 2013 Félicitations pour l'achat de votre nouveau produit DJI. Merci de lire entièrement ce document afin de profiter pleinement de ce produit. Il est conseillé de consulter régulièrement la page produit du PHANTOM 2 VISION à l'adresse www.dji.com...

  • Page 2: Table Des Matières

    LA CAMERA INTEGREE ..............................20 PRINCIPALES FONCTIONS ..........................23 MISE A JOUR DU FIRMWARE DE LA CAMERA 6 TELECHARGER ET INSTALLER L'APPLICATION DJI VISION ................. 24 ..........................24 TELECHARGEMENT ET INSTALLATION ............................. 24 INSCRIPTION ET CONNEXION 7 PREPARATION DE LA BATTERIE ..........................26 .......................
  • Page 3 COMMENT RESTAURER UNE VIDEO SI L'ALIMENTATION EST COUPEE PENDANT UN ENREGISTREMENT?..........ECHEC LORS DE LA CONNEXION AU SSID..............................14.3 QUE FAIRE SI LE PHANTOM 2 VISION EST HORS DE MA VISION ET QUE LA CONNEXION WI-FI SE PERD?..........14.4 LA CONNEXION WI-FI ECHOUE SYSTEMATIQUEMENT.?..........................

  • Page 4: Contenu De La Boite

    Carte Micro-SD X1 Support pour appareil mobile X1 Batterie Intelligente X1 Chargeur X1 Câbles X1 Jeu de Prises X1 Vis X12 Tournevis X1 Clé X1 Boîte d'Accessoires X1 Eléments Requis Piles AA x4 © 2013 DJI Innovations. All Rights Reserved.

  • Page 5: Legende Des Symboles

    Les bases du vol, de l'enregistrement et du partage. Téléchargement de l'Application DJI VISION Avant d'utiliser le produit, merci de télécharger et d'installer l'application DJI VISION en suivant l'une des méthodes ci- dessous. Téléchargement depuis l'App Recherchez "DJI VISION" sur l'App Store.

  • Page 6: Installation Des Helices

    (6) Pour éviter les blessures, ECARTEZ VOUS et NE TOUCHEZ PAS les hélices ou les moteurs quand ils sont en action. (7) Utilisez uniquement des hélices d'origine DJI pour une meilleure sécurité. © 2013 DJI Innovations. All Rights Reserved.

  • Page 7: Installation Du Répétiteur Wifi Et Du Support Pour Appareil Mobile

    Assurez-vous que l'orientation de montage est correcte. L'appareil mobile doit être orienté vers vous lorsqu'il est monté. Il est recommandé de ne pas utiliser d’appareils mobiles surdimensionnés (par exemple: iPad), qui ne peuvent être placés dans le support pour appareil mobile. © 2013 DJI Innovations. All Rights Reserved.

  • Page 8: Preparation De La Radiocommande

    3 Préparation de la Radiocommande La Radiocommande du PHANTOM 2 VISION est un dispositif de communication sans fil qui utilise une fréquence de 5.8GHz. Il est compatible avec les normes CE et FCC (voir l'ID FCC), est réglé sur Mode 2 et est conforme aux normes CE avant la livraison.

  • Page 9: Mise Sous Tension De La Radiocommande

    Batterie faible (moins que 3.9V). La Radiocommande va s'éteindre ! B-B-B…… En cas de non utilisation de la Radiocommande pendant 15 minutes la LED clignotera. Cette alarme disparaitra une fois que vous recommencerez à utiliser la Radiocommande. 10 | © 2013 DJI Innovations. All Rights Reserved.

  • Page 10: Orientation De L'antenne

    L'antenne de la Radiocommande doit être dirigée vers le ciel sans obstacles. Autrement, la fonction de sécurité peut s'initialiser prématurément pendant le vol. L'appareil mobile et le Répétiteur Wifi ne doivent pas bloquer l'antenne. 11 | © 2013 DJI Innovations. All Rights Reserved.

  • Page 11: Fonctionnement De La Radiocommande

    Si le stick est centré l'appareil volera toujours dans la même direction. Le stick de commande contrôle la vitesse angulaire de rotation de l’appareil. Plus vous le poussez, plus la vitesse de rotation est importante. 12 | © 2013 DJI Innovations. All Rights Reserved.

  • Page 12: Liaison Entre La Radiocommande Et Le Recepteur

    3.6 Liaison entre la Radiocommande et le récepteur Un récepteur 5.8G est intégré dans le PHANTOM 2 VISION, avec un bouton de connexion et un indicateur situé sur le bas de l'appareil, comme illustré dans le schéma suivant.

  • Page 13: Appairage

    Radiocommande en tournant soigneusement le bouton de potentiomètre à fond dans le sens antihoraire. Pour la conformité FCC, réglez la Radiocommande en tournant soigneusement le bouton de potentiomètre à fond dans le sens horaire. Les utilisateurs doivent suivre la réglementation locale 14 | © 2013 DJI Innovations. All Rights Reserved.
  • Page 14 Il est recommandé d'utiliser un tournevis à tête plate de Φ 2.4mm. Vous pouvez utiliser le tournevis à tête plate fourni dans votre boîte. DJ Il y a un autre potentiomètre réservé. 15 | © 2013 DJI Innovations. All Rights Reserved.

  • Page 15: Preparation Du Repetiteur Wifi

    4 Préparation du Répétiteur WIFI Le Répétiteur WIFI du PHANTOM 2 VISION est un dispositif de communication sans fil qui opère sur une fréquence de 2.4 GHz. Il est utilisé pour augmenter la distance de communication entre un dispositif mobile (Smartphone) et le PHANTOM 2 VISION.

  • Page 16: Descriptiondesfonctions

    OFF – Hors tension. [6] Micro-USB Utilisé pour charger votre Répétiteur WIFI. [7] Support de fixation Il a été préinstallé sur la poignée de la Radiocommande. Il est utilisé pour fixer le Répétiteur WIFI. 17 | © 2013 DJI Innovations. All Rights Reserved.

  • Page 17: Allumage De L'extenseur De Portee

    (Fig.1) Lancez l'application DJI VISION et rendez-vous dans Settings->Général->Binding. (Fig.2) Sélectionnez ’Scan the QR Code’ pour scanner le QR Code de la caméra sur la boîte de votre PHANTOM 2 VISION. (Fig.3) Récupérez le SSID de la caméra (Ex: FC500_0xxxxx) et l'adresse MAC, appuyez sur l'icône dans le coin supérieur droit.
  • Page 18 Répétiteur WIFI. Le QR code est situé sur l'emballage de votre PHANTOM 2 VISION. Si vous ne trouvez pas le QR code, merci de contacter le service client DJI pour recevoir le QR lié au numéro de série de votre caméra.

  • Page 19: Preparation De La Camera

    CAM ON – Sous tension, Wi-Fi désactivé. WI-FI ON – Sous tension et Wi-Fi activé. Vérifiez que la Wi-Fi est activée et que l’Extenseur de Portée est sous tension si vous utilisez l'application DJI VISION. 20 | © 2013 DJI Innovations. All Rights Reserved.
  • Page 20 La capacité maximale des cartes Micro-SD supportée est de 32GB. L'application DJI VISION peut dans certains cas ne pas pouvoir lire les cartes formatées par l'utilisateur. Nous vous conseillons d'utiliser l'application DJI VISION pour formater votre carte à sa première utilisation.
  • Page 21 Fonction Capture : Appuyez sur le bouton une fois (moins de 2 secondes) pour prendre une seule capture. Fonction Enregistrement : Appuyez sur le bouton une fois (plus de 2 secondes) pour commencer l'enregistrement. Appuyez une nouvelle fois pour arrêter l'enregistrement. 22 | © 2013 DJI Innovations. All Rights Reserved.

  • Page 22: Mise A Jour Du Firmware De La Camera

    5.3 Mise à jour du firmware de la caméra Suivre les instructions suivantes pour mettre à jour le firmware de la caméra. Télécharger le dernier firmware sur le site internet de DJI. Copier les le fichier « firmware.bin » à la racine de votre carte Micro-SD.

  • Page 23: Telecharger Et Installer L'application Dji Vision

    DJI est compatible avec de nombreux appareils mobiles et toutes les informations des utilisateurs sont les bienvenues. Merci d'envoyer vos questions à l'adresse suivante: phantom2vision@dji.com. Le site DJI est régulièrement mis à jour alors assurez-vous de le visiter régulièrement ainsi que l'App Store ou Google Play afin de télécharger la dernière version des applications.
  • Page 24 Cliquez sur ‘Login’ pour accéder à la page de connexion. Saisissez votre email et votre mot de passe et cliquez sur le bouton pour vous connecter. Vous devez vous connecter à votre compte la première fois que vous utilisez l'application DJI VISION. Si vous possédez un compte mais que vous avez oublié votre mot de passe, sélectionnez "Forgot password".

  • Page 25: Preparation De La Batterie

    7.1 Instructions pour la Batterie Intelligente et le Chargeur La batterie intelligente est spécialement conçue pour la PHANTOM 2 VISION, avec une capacité de 5200mAh, une tension de 11,1 V et une fonctionnalité de gestion de charge-décharge. La batterie doit être chargée avec le chargeur fourni par DJI.

  • Page 26: Installation De La Batterie

    Lorsque la batterie est sous tension; appuyez une fois sur le bouton d’alimentation, puis appuyez et maintenez pendant 2 secondes pour éteindre la batterie. Vous pouvez retrouver plus d'informations sur les batteries dans l’onglet « Battery » de l'Assistant 27 | © 2013 DJI Innovations. All Rights Reserved.

  • Page 27: Description Des Indicateurs Lumineux De La Batterie

    8% de charge ou jusqu'à ce que la batterie ne puisse plus être allumée. Reportez-vous à l’application DJI VISION pour une lecture exacte du niveau de la batterie Vous devez alors recharger complètement la batterie à sa capacité maximale. Cette procédure de recharge cyclique assurera à...

  • Page 28: Le Phantom 2 Vision

    MICRO SD LED Frontales Les LED frontales sont destinées à indiquer où le nez de l'appareil se trouve. Elles s'allument en rouge fixe après que les moteurs aient commencé à tourner. 29 | © 2013 DJI Innovations. All Rights Reserved.
  • Page 29 L’appareil doit être maintenu immobile au niveau du sol avant le décollage. Assurez-vous que l'état de l'appareil est en mode prêt à voler ou prêt à voler (non-GPS) avant le décollage En cas d'erreur (LED rouge fixe), merci de connecter votre PHANTOM 2 VISION 2 à l'assistant. Erreurs Opération...

  • Page 30: Connexion À La Caméra

    Wi-Fi dans le menu principal. L'indicateur de connexion Wi-Fi passera au vert fixe ce qui signifie que la connexion ext bonne. Cliquez sur l'icône “CAMERA” et l'application DJI VISION vous affiche le flux vidéo en direct. l(Fig.3). Cela signifie que tout fonctionne correctement.
  • Page 31 Au premier lancement de l'application DJI VISION vous devez être connecté à Internet afin de finir la procédure d'inscription. Le SSID est unique pour chaque PHANTOM 2 VISION, il doit apparaître sous la forme PHANTOM 2 VISION_1xxxxx. Connectez-vous toujours au SSID commençant par PHANTOM 2 VISION_1xxxxx.

  • Page 32: Calibration Du Compas

    10.2 Procédures de Calibration Choisissez un espace à l'extérieur pour effectuer les procédures suivantes. Merci de regarder la vidéo de démarrage rapide du PHANTOM 2 VISION pour plus de détails sur la Calibration du Compas. Faites faire un 360° vertical à...

  • Page 33: Voler

    Basculez l'interrupteur de la caméra sur la position “WI-FI ON”. Allumez l’appareil en mettant la batterie sous tension. Connectez votre appareil mobile au PHANTOM 2 VISION et lancez l'application DJI VISION pour accéder au mode de prévisualisation de la caméra.

  • Page 34: Fonction Failsafe

    Poussez la manette des gaz lentement pour décoller. Reportez-vous à <Fonctionnement de la radio> pour plus de détails. Profitez de votre vol et capturez et enregistrez avec l'application DJI VISION. Reportez-vous à la section <Utilisation de l’application DJI VISION> pour plus d'informations.

  • Page 35: Point D E D E P A R T

    S2 de la radiocommande de haut en bas 5 fois réinitialisera la position actuelle de l’appareil comme un nouveau point de départ du PHANTOM 2 VISION. Lorsque le point de départ est défini, vous verrez un court instant la LED indicateur de vol clignoter en vert.

  • Page 36: Failsafe Sur L'application Dji Vision

    L'application DJI VISION vous fournit des informations durant le Failsafe Indication de Perte du Signal Indicateur de Retour à la Maison Voir la section < Utilisation de l'Application DJI VISION> pour plus de détails. 37 | © 2013 DJI Innovations. All Rights Reserved.

  • Page 37: Fonction Avertissement Batterie Faible

    Ramenez votre Appareil dès l'apparition de l'alerte batterie faible. Le PHANTOM 2 Vision est « prêt à voler », « Prêt à filmer » et « prêt à partager » mais c’est toujours un appareil volant. Garder propres les contacts batterie est très important. La saleté et la poussière peuvent provoquer une défaillance de communication.

  • Page 38: Utilisation De L'application Dji Vision

    12 Utilisation de l'Application DJI VISION L'application DJI VISION contrôle la caméra du PHANTOM 2 VISION incluant la capture et l'enregistrement, les réglages, le pitch, le réglage de l'angle et elle vous affiche de nombreuses informations. 12.1 Le Menu Principal de l'Application DJI VISION Après vous être identifié, vous arrivez sur la page d'accueil.
  • Page 39 Pitch est dans la zone grise, la caméra bougera selon les gestes du Pitch. Lorsque l'indicateur est en dehors de la zone grise les gestes contrôleront la vitesse du Pitch de la caméra à vitesse constante. 40 | © 2013 DJI Innovations. All Rights Reserved.
  • Page 40 [3] Altitude de Vol et Fonctionnalités Radar L'Altitude est indiquée par l'icône d'altitude. (1) La flèche rouge vous indique la direction à laquelle votre PHANTOM 2 VISION fait face. (2) Les zones Bleue et Marron vous indiquent le tangage. (3) L'inclinaison des zones Bleue et Marron vous indique l'angle de roulis.
  • Page 41 (2) Sous les 30% l'icône de la batterie passe au rouge(ex: ) et la diode clignote lentement en rouge. Ce niveau de batterie est faible. Il est recommandé de ramener votre PHANTOM 2 VISION au Point de départ et d'atterrir aussi vite que possible.

  • Page 42: Reglages De La Camera

    Appuyez pour accéder aux menus de Réglages de la caméra. Voir <Camera Settings>. [13] Afficher ou masquer les paramètres de vol. Appuyez pour masquer les paramètres de vol. Appuyez de nouveau pour les afficher. Réglages de la Caméra [10] [11] [12] 43 | © 2013 DJI Innovations. All Rights Reserved.
  • Page 43 640 x 480 30p, Trois options de Points de Vue (FOV) sont supportées lorsque vous enregistrez en 1920x1080 60i et 1920x1080 30p: Wide (140 ), Medium (120 ) and Narrow (90 ° ° ° 44 | © 2013 DJI Innovations. All Rights Reserved.
  • Page 44 Le format RAW n'est pas supporté en mode de prise de vue continue ou en mode de capture temporisée. Les photos au format JPEG sont créées automatiquement. Le Support du format RAW sera bientôt disponible avec le logiciel de conversion DJI pour convertir les fichiers Raw de la Camera PHANTOM 2 VISION vers des fichiers Adobe DNG.

  • Page 45: Intérieur

    [12] Formatage de la Carte SD Formate la carte SD. Toutes les données de la carte SD seront perdues après formatage. N'oubliez pas de sauvegarder avant de formater. 46 | © 2013 DJI Innovations. All Rights Reserved.

  • Page 46: Page Album

    Cliquez sur une miniature vidéo pour la visualiser et voir sa longueur. Une barre de progression s'affiche en bas de votre écran. Appuyez sur pour accéder au mode de synchronisation pour synchroniser une seule photo ou vidéo ou pour synchroniser et lire une vidéo en même temps. 47 | © 2013 DJI Innovations. All Rights Reserved.
  • Page 47 Certains appareils mobiles ne supportent pas les fichiers vidéo en 1080i60. Sélectionner un groupe Sélectionner une seule photo ou vidéo [5] Cliquez sur "Annuler" ou "Terminé" pour sortir du mode de synchronisation multiple et retourner à la page de la carte 48 | © 2013 DJI Innovations. All Rights Reserved.

  • Page 48: Albums Sur L'appareil Mobile

    [2] Les photos et vidéos sont affichées sous forme de vignettes et triées par heure de capture. [3] Les photos et vidéos sont classées par leur emplacement géographique. Un accès à Internet est nécessaire pour afficher la carte. Emplacements géo-taggés 49 | © 2013 DJI Innovations. All Rights Reserved.
  • Page 49 Cliquez sur une vidéo pour la lire. [5] Cliquez pour partager vos photos et vidéos sur les réseaux sociaux. network sites. Un accès à Internet est nécessaire pour partager vos photos et vidéos. 50 | © 2013 DJI Innovations. All Rights Reserved.

  • Page 50: Page Des News

    12.4 Page des News Prenez connaissance des dernières actualités de DJI news. (Un accès à Internet est nécessaire.) Liste des News Détail d'une News 51 | © 2013 DJI Innovations. All Rights Reserved.

  • Page 51: Page Reglages

    Masquage de la barre d'outil activé [2] Lorsque la connexion est perdue [15] [16] [15] Arrêter l'enregistrement: Activé: Arrêter l'enregistrement lorsque la connexion Wi-Fi entre l'appareil mobile et la caméra lorsque la caméra enregistre. 52 | © 2013 DJI Innovations. All Rights Reserved.
  • Page 52 Haut: 640 x 480@30fps Moyen: 320 x 240@30fps Faible: 320 x 240@15fps (Recommandé lorsqu'il y a de nombreuses d'interférences.) [5] Paramètre des Unités Sélectionnez les unités de mesure métriques ou impériales. 53 | © 2013 DJI Innovations. All Rights Reserved.
  • Page 53 Cliquez pour noter l'application DJI VISION. Un accès à Internet est nécessaire. [14] A Propos Cliquez pour voir la version actuelle de l'application DJI VISION et pour obtenir les informations de contact. 54 | © 2013 DJI Innovations. All Rights Reserved.

  • Page 54: Installation Et Configuration De Logiciel Assistant

    13.1 Installation du Pilote (Driver) et du logiciel Assistant Le logiciel Assistant pour PHANTOM 2 VISION et logiciel Assistant PHANTOM 2 VISION RC sont utilisés pour effectuer des réglages avancés sur le PHANTOM 2 VISION. Merci de suivre les étapes ci-dessous pour installer le pilote et le logiciel.

  • Page 55: Mise A Jour Du Firmware Du Phantom 2 Vision

    13.3 Mise à jour du Firmware du PHANTOM 2 VISION Merci de suivez les instructions pour mettre à jour le logiciel et le firmware sans quoi votre PHANTOM 2 VISION pourrait ne pas fonctionner correctement. Une connexion Internet est nécessaire pour mettre à jour le Firmware du PHANTOM 2 VISION.

  • Page 56: Description Du Logiciel Assistant De La Rc Du Phantom 2 Vision Rc

    13.4 Description du Logiciel Assistant de la RC du PHANTOM 2 VISION RC Merci de vous référer au <Guide utilisateur PHANTOM 2 VISION RC> pour plus de détail 1. Eteindre la télécommande et trouver le port Micro-USB à l'arrière de celle-ci (s'il n'y a pas un, ouvrir le capot arrière pour trouver le port Micro-USB sur la carte interne de la télécommande).

  • Page 57: Depannage（Faq

    Merci de vérifier que la caméra et le répétiteur Wifi sont allumés et que l'interrupteur de la caméra est sur la position “WI-FI ON.” 14.4 Que faire si le PHANTOM 2 VISION est hors de ma vision et que la connexion Wi-Fi se perd? Eteignez la Radiocommande pour passer en mode Failsafe et l’appareil viendra automatiquement vers vous,...

  • Page 58: La Connexion Wi-Fi Echoue Systematiquement

    Solution : Certains appareils Android mobiles ne permettent pas à la fois une connexion Wifi et une connexion de données mobile en même temps. Lorsque vous essayez de vous connecter au réseau PHANTOM 2 VISION Wi- Fi, la plupart des appareils vont vérifier si la connexion internet a un certain réglage Wifi activé, par exemple, choix réseau automatique ou test pour la connexion Internet.

  • Page 59: Conseils D'utilisation Pour L'app Utilisés Sur Plusieurs Appareils Mobiles

    Un test de durée de batterie est réalisé avant la livraison, ce qui affecte le temps de décharge. C'est pourquoi le temps de décharge d'une batterie neuve n'est pas nul. La batterie est opérationnelle pour être utiliser. 60 | © 2013 DJI Innovations. All Rights Reserved.

  • Page 60: Annexe

    2eme alerte de batterie faible Pas stationnaire ou Sensor BIAS trop élevé Erreur* Le Compas doit être calibré *Vous pouvez trouver des informations sur l'erreur en connectant le PHANTOM 2 VISION au logiciel Assistant. 61 | © 2013 DJI Innovations. All Rights Reserved.

  • Page 61: Caracteristiques

    Touch5; possible mais non recommandés: iPAD3, iPAD4, iPAD mini. Samsung Galaxy S3, S4, Note2, Note3 appareils similaires. Système requis pour les appareils mobiles iOS 6.0 ou supérieur; Android system 4.0 ou supérieur 62 | © 2013 DJI Innovations. All Rights Reserved.

Table des Matières