Philips ClearTouch GC536 Mode D'emploi page 18

PL P rzesuwaj urządzenie parowe
poziomo wzdłuż kołnierza.
RU П еремещайте отпариватель
горизонтально вдоль воротничка.
SK P ozdĺž goliera pohybujte
zariadením na naparovanie
vodorovne.
4
EN
To steam sleeves, pull the sleeve
down diagonally and start from
the shoulder area. Move the
steamer head downwards.
CS
P ři napařování rukávů táhněte
rukáv šikmo dolů a začněte v
oblasti ramene. Hlavou napařovače
pohybujte směrem dolů.
DE Ziehen Sie beim Glätten von
Ärmeln den Ärmel diagonal
nach unten, und beginnen Sie am
Schulterbereich. Bewegen Sie den
Kopf der Dampfeinheit nach unten.
FR P our défroisser les manches, tirez
la manche diagonalement vers le
bas et commencez par la partie
de l'épaule. Déplacez la tête du
défroisseur vers le bas.
18
TR B uhar üreticiyi gömleğin yakası
üzerinde yatay olarak hareket ettirin.
UK В едіть відпарювачем
горизонтально по коміру.
NL Beweeg de stomer horizontaal langs
de kraag.
HU A z ingujjak vasalásához húzza lefelé
az ingujjat függőleges irányban,
s kezdje a gőzölést a vállrésztől.
Mozgassa a gőzölőfejet lefelé.
KK
Ж еңдерді булау үшін, жеңді
қиғашынан төмен тартып тұрып,
иық тұсынан бастаңыз. Бу үтігінің
басын төмен қарай жүргізіңіз.
PL A by wyprasować rękaw,
pociągnij za niego ukośnie w
dół i rozpocznij prasowanie od
obszaru ramion. Przesuwaj dyszę
parową w dół.
RU Ч тобы разгладить рукава,
натяните их вниз и по диагонали
и начинайте отпаривать от
плеча. Перемещайте сопло
отпаривателя вниз.