Bubendorff ATIX Notice De Pose page 26

Faire une descente et une montée complètes pour mémoriser les positions de fins de course
(le volet indique par 1 saccade qu'il est en mode apprentissage); le volet doit impérativement
rester sous tension pendant l'apprentissage.
Lassen Sie den Rollladen komplett herunter-und hochfahren um die Endeinstellungen speichern
zu können (der Rollladen zeigt durch 1 Ruck, dass er im Modus Lernen ist). der Rollladen soll
unbedingt bei modus lernen unter spannung bleiben.
La réinitialisation est possible pendant 40 minutes après la mise sous tension des volets.
Au-delà de ce délai, couper pendant 7 secondes et rétablir l'alimentation secteur sur le volet
concerné pour relancer la plage de 40 minutes.
Die Rücksetzung ist während 40 Minuten nach Spannungszuschaltung möglich.
Nach diesem Zeitraum, 7 Sekunden abschalten und Strom wieder anschalten an dem
betroffenen Rollladen um die 40 Minuten wieder aufzurufen.
pour 1 volet
Appuyer sur Montée et
Descente en même temps.
Relâcher Montée - appuyer sur Montée
Relâcher Descente - appuyer sur Descente.
Acquittement du volet.
Relâcher Montée et
Descente en même temps.
Appuyer 15 fois sur Montée.
Appuyer 1 fois sur Descente.
Acquittement du volet.
Faire un aller - retour de butée à butée.
RC7 0461 00
première mise en service
erstbetrieb
Réinitialisation des fins de course
endeinstellungen Rücksetzung
Für 1 Rollladen
"Auf" und "Ab" gleichzeitig drücken.
"Auf" loslassen - "Auf" drücken.
"Ab" loslassen - "Ab" drücken.
Reaktion des Rollladen.
"Auf" und "Ab" gleichzeitig loslassen.
15 x oben drücken.
1 x unten drücken.
Bestätigung des Rollladen.
auf-und abfahrt von anschlagbolzen
zu anschlagbolzen.
NOTICE DE POSE // jANVIER 2015 // PAGE 26
www.bubendorff.com